太难了！芜湖人都不一定全认识！这张方言试卷，你能得几分？

芜湖话属于江淮官话洪巢片的一个分支，江淮官话的形成最早可以追溯到魏晋时代，在发生永嘉之乱之后，大量中原汉人南迁进入江淮地区，带来了他们的语言，最后与当地吴语融合而形成今天的江淮官话。

了解了芜湖话的由来，那就来做做二宝精心准备的芜湖话期中试卷，看看那你是不是合格的芜湖人吧！

2020届芜湖话期中试卷（全国卷）

考试时间：越快越好 总分：100分

姓名： 考号： 考试得分：

注意考试期间不要交头接耳

不允许将手机等设备带入考试中

答题时请认真思考，禁止向场外寻求援助

一、基础选择题（共10题，每题3分，总分30分）:

01

”不顶龙“是什么意思？

A.不清楚

C.不中用

B.不讲理

D.不一定

▼

C

02

”费物头子“是什么意思？

A.废物

C.捣蛋鬼

B.老大

D.厉害

▼

C

03

”咯啷车“是什么意思？

A.面包车

C.小轿车

B.自行车

D.大巴车

▼

B

04

”小阿尼 “是什么意思？

A.小男孩

C.小孩子

B.小女孩

D.小地方

▼

B

05

”豁龙包“是什么意思？

A.拍马屁

C.小笼包

B.吹牛皮

D.小聪明

▼

A

06

”伽kei“是什么意思？

A.进来

C.出去

B.家法

D.回家

▼

D

07

”瓜淡“是什么意思？

A.聊天

C.开心

B.吃瓜

D.傻瓜

▼

A

08

”来丝“是什么意思？

A.过来

C.本事大

B.丝巾

D.吃饭

▼

C

09

”搭僵“是什么意思？

A.搭讪

C.不好说话

B.僵硬

D.聊天

▼

C

10

”清斯“是什么意思？

A.清楚

C.清水

B.漂亮

D.喝水

▼

B

二、进阶选择题（共5题，每题6分，总分30分）：

01

眼泪用芜湖话怎么说？

A.胺磷水

C.魅宅

B.暗泥

D.目汁

▼

A

02

芜湖话中形容很黑怎么说？

A.暮旦

C.断暗

B.瞎黑

D.喝却麻屋的

▼

D

03

形容一个人不讲信用，说话不算话，用芜湖话怎么说？

A.七扯八拉

C.五马羊西

B.实事求是

D.七屁八磨

▼

D

04

水壶用芜湖话怎么说？

A.铛壶

C.催子

B.炊壶

D.吊子

▼

C

05

芜湖话玉米怎么说？

A.苞粟

C.番黍

B.录骨子

D.梆儿米

▼

B

三、情景理解题（共5题，每题8分，总分40分）：

两个小青年骑自行车不小心撞到了，其中一个叫小四，一个叫三狗

三狗（以下称三）：你带我来哈，败慌走。

小四（以下称四）：干么四啊。

三：你俺金喝的了啊，看不到我车子拐弯啊。

四：你讲什么东西啊，我看你讲活的嘴了吧，哪个俺金喝的拉，是你才面千撞我的吧。

三：你看你那个走头国颈的样子，哈想跟我告一把了？

四：败在拐神知无之的吧，败给我闷的。

三：吆，哈长上来拉，你要有门道的就跟我讲你叫什么名字，噶住哪拐。

四：我噶住盆堂沿，认的我的都喊我小四子。

三：你败跟我七糊八糊的吧。

四：我要糊你喃，Cei便你怎么讲。

三：盆堂沿小四子，哈是住磨水大交的隔壁啊

四：是的哎，怎么讲。

三：哎吆~~四锅啊，搞半天是你哦，怪不得我讲怎搞看的这面面熟喃。我蛮，三狗，以前跟小二子到你噶打过牌的啊，你搞忘的拉？

四：哦，对对对，你讲我想起来了，那天最后一底我三对报警你哈放给我成，结果特的了。

三：是的哦，该个搞的真对不住，昨天晚上告没睡好，该个俺金看东西发护。

四：喝扯什么东西啊，是我稀里糊涂的没看路。

三：哪天到我噶喝两杯啊。

四：那不一句话吗，我该个赶的kei接小ga伙，先走了，就酱讲。

三：就酱讲，就酱讲！

01

文中小四子骑自行车准备做什么去？

A.买菜

C.逛超市

B.唱KTV

D.接孩子

▼

D

02

文中“俺金”是什么意思？

A.金子

C.眼睛

B.手臂

D.车子

▼

C

03

文中“四锅”是什么意思？

A.四口锅

C.四哥

B.小四子

D.小三子

▼

C

04

文中“神知无之”是什么意思？

A.形容做事走神

C.形容没有文化

B.形容没有礼貌不懂规矩

D.形容胡乱说话

▼

B

05

请将“你看你那个走头国颈的样子，哈想跟我告一把了？”翻译为普通话

▼

你看你那没皮没脸、胡搅蛮缠的样子，是不是想和我打一架

叮~

考试结束

请各位考生摸着良心自行结算出分数

悄悄告诉你们

二宝拿了满分

另外

二宝贴心建议

把这份试卷分享给外地朋友

你将收获到意想不到的乐趣~

信息来源： 方言网

图文综合：芜湖二报精

如需转载请联系授权并注明出处，如有侵权，请联系删除。