网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

kill yourself是“自杀”?make a killing是“屠杀”?都错了!

0
分享至

( ̄△ ̄)

每天晚上一篇英语知识普及

英语罐头

本文是我的第314篇英语知识文章

kill这个词汇,相信只要有一点英语基础的人,不管是谁都知道它的意思,在小学的时候,我们就知道这个词汇的意思是指“杀死,屠杀”,然而,这个词汇其实在不同的环境下,它也有不同的意思。

例如说,同样也是很多人都知道的词组,kill time,把时间杀死,延伸出来表示“打发时间,消遣时间”。同样还有很多类似的词汇可以延伸到其他意思。

1.make a killing 暴发,短时间暴利

make a killing是挺多人都会误会意思的,以为这是指“制造出一个屠杀”,就会误解为与“屠杀”相关的意思。其实这个主要是指“在短时间内获取大量的财富”,也可以理解为我们常说的“暴利”。

We can make a killing on these toys if we're able to market them in time for the holidays.

假如我们能在假期的时候把这些玩具推销出去,那我们肯定能发财。

2.kill or cure 不成功就失败,孤注一掷

kill or cure,要不杀死,要不治愈好。其中的意思指的就是“要不就完全地成功,不然就是完全地失败”“不成功便成仁”,只能在成功和失败之间作选择。

We're all anxiously awaiting the dean's decision on grant money, as it will kill or cure our research.

我们非常焦虑地等待着院长关于提供资金的决定,这关系到我们实验的成功。

3.kill someone with kindness 宠坏某人

这个词组可能是与kill本身最相近的角色,kill someone with kindness,用好意,溺爱来杀死某人,因此我们可以推断出这个词汇的意思是“宠坏某人”。

He is killing me with kindness.

他把我给宠坏了。

4.kill oneself laughing 笑死

这是一个不太正式的用法,都知道,kill oneself会是指“杀掉某人”,例如说kill myself就是我们常说的“自杀”。而在这个词组后面加上laughing,意思则会有所变化,成为“笑死人,非常好笑”的意思。

I told my boss about it and he killed himself laughing.

我把这事情告诉老板之后,他都快要笑死了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
把儿子养得内驱力全无,我才知道:废掉一个孩子,就一天到晚说他

把儿子养得内驱力全无,我才知道:废掉一个孩子,就一天到晚说他

富书
2026-07-09 18:59:26
上海炒股冠军罕见发声:目前股市想要逢低建仓,建议死啃65原则!

上海炒股冠军罕见发声:目前股市想要逢低建仓,建议死啃65原则!

股经纵横谈
2026-07-09 20:38:36
摩洛哥0-2出局,阿根廷遭欧洲6队围剿,英格兰主力被FIFA禁赛2场

摩洛哥0-2出局,阿根廷遭欧洲6队围剿,英格兰主力被FIFA禁赛2场

何老师呀
2026-07-10 06:46:16
德不配位必有灾殃!央视表态仅6天,韩红再迎"噩耗",孙浩曝内幕

德不配位必有灾殃!央视表态仅6天,韩红再迎"噩耗",孙浩曝内幕

阿丰聊娱
2026-07-09 13:23:32
成都一女子不洗手抱孙子,儿媳怒斥不卫生,儿子一拳打面中,母亲扬言要儿子坐牢,儿子却说:她活该!6年后现状曝光...

成都一女子不洗手抱孙子,儿媳怒斥不卫生,儿子一拳打面中,母亲扬言要儿子坐牢,儿子却说:她活该!6年后现状曝光...

背包旅行
2026-07-02 14:33:11
刚刚!荣耀看上了中国足球小将,官宣达成战略合作

刚刚!荣耀看上了中国足球小将,官宣达成战略合作

雷科技
2026-07-09 18:44:53
世界杯争议!阿根廷足协接受调查!卫冕冠军幕后彻底炸锅!

世界杯争议!阿根廷足协接受调查!卫冕冠军幕后彻底炸锅!

澜归序
2026-07-09 13:48:22
这跟不穿有啥区别?明星巴黎看秀,真空上阵、透视网纱,个个大胆

这跟不穿有啥区别?明星巴黎看秀,真空上阵、透视网纱,个个大胆

青梅侃史啊
2026-07-10 07:08:58
宁波即将处在“巴威”的“危险半圆”!一男子为防台风花一万多给窗户装挡风板,本人亲历“桑美”,曾目击300斤重油灶机像树叶一样飞走

宁波即将处在“巴威”的“危险半圆”!一男子为防台风花一万多给窗户装挡风板,本人亲历“桑美”,曾目击300斤重油灶机像树叶一样飞走

极目新闻
2026-07-09 14:55:08
事情闹大了,美军机被击落,特朗普想“掀桌子”,中方说了句实话

事情闹大了,美军机被击落,特朗普想“掀桌子”,中方说了句实话

云舟史策
2026-07-10 07:15:40
网传东北某高校大一女生搬寝室,女同学没几个帮忙,被挂网上

网传东北某高校大一女生搬寝室,女同学没几个帮忙,被挂网上

观察鉴娱
2026-07-09 10:07:22
德州爆发反伊斯兰风潮!穆斯林被歧视为扼杀文明的恐怖分子!

德州爆发反伊斯兰风潮!穆斯林被歧视为扼杀文明的恐怖分子!

罐头告诉猫迷
2026-07-01 12:26:11
乒坛迎来重大变动!3位高层集体离任,樊振东回归出现新希望

乒坛迎来重大变动!3位高层集体离任,樊振东回归出现新希望

笑一个吧
2026-07-09 05:16:09
今夜!光通信、存储、芯片,集体暴涨

今夜!光通信、存储、芯片,集体暴涨

中国基金报
2026-07-10 02:56:41
炸锅了!全进华真的太松弛,带着张家齐出门吃饭,依然是一双拖鞋

炸锅了!全进华真的太松弛,带着张家齐出门吃饭,依然是一双拖鞋

火山詩话
2026-06-09 16:53:05
10倍光纤大牛股,遭百万股抛售,一把套现4亿元

10倍光纤大牛股,遭百万股抛售,一把套现4亿元

新浪财经
2026-07-09 22:15:06
出局后首次社媒发声!41岁C罗暗示暂不退出国家队:永远的葡萄牙

出局后首次社媒发声!41岁C罗暗示暂不退出国家队:永远的葡萄牙

风过乡
2026-07-09 05:52:40
20:1压倒性复仇!美军炸毁伊朗北部铁路桥,中东进入绝杀模式

20:1压倒性复仇!美军炸毁伊朗北部铁路桥,中东进入绝杀模式

无意争春
2026-07-09 14:40:29
丰田官宣新车,15.4万元,即将上市

丰田官宣新车,15.4万元,即将上市

科技堡垒
2026-07-07 09:01:18
保姆偷拿了家里2瓶茅台去卖,我没揭穿只辞退了她,临走时她指了指旧皮鞋,我一看瞬间瘫坐在地

保姆偷拿了家里2瓶茅台去卖,我没揭穿只辞退了她,临走时她指了指旧皮鞋,我一看瞬间瘫坐在地

今夜有个好故事
2026-03-11 17:26:56
2026-07-10 07:59:00
英语罐头
英语罐头
吃个罐头学英语
477文章数 33893关注度
往期回顾 全部

教育要闻

把乡村学校办精致、办幸福、办出活力

头条要闻

特朗普松口 称将授权乌克兰自行生产"爱国者"防空系统

头条要闻

特朗普松口 称将授权乌克兰自行生产"爱国者"防空系统

体育要闻

信哈兰德吃小孩,还是信非洲足球会魔法?

娱乐要闻

陈翔发文“苍天饶过谁”登热搜,旧事再引关注

财经要闻

中国房地产十年

科技要闻

Meta发布Muse spark 1.1,跑分接近Opus4.8

汽车要闻

悦己更悦人 阿维塔07L加长了更加上了豪华

态度原创

家居
游戏
房产
时尚
公开课

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

魂师对决:现在屯真身券到底有多坑爹?SP+魂师为啥就不出真身了?

房产要闻

猛踩油门!绿地,又拿下海南一个大城更!

廉价舞厅里,老年人的爱与欲

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版