亚洲先锋艺术盛典「当代艺术能量 POWER OF ART」

在中国艺术界全年热度最高的11月上海艺术季，现代传播携手梅赛德斯－奔驰（Mercedes-Benz）共同推出亚洲先锋艺术盛典──「当代艺术能量 POWER OF ART」。

日前「当代艺术能量 POWER OF ART」在现代传播旗下艺术空间ZiWU誌屋盛大开启。开幕现场展示了艺术家吕思斯的最新激光影像装置「孪-SIAMESE-孪」及梅赛德斯－奔驰CLS四门轿跑车。众多来自艺术界、演艺界的嘉宾出席开幕盛典及晚宴。

开幕晚宴高潮迭起，精彩纷呈。历经200余年历史的传统曲艺戏剧评弹惊喜开场，还有西方歌剧选段的美声表演。首届「现代传播亚洲艺术贡献奖（Asia Art Pioneers）」也在晚宴上正式颁发。

「现代传播亚洲艺术贡献奖」由现代传播为促进亚洲地区艺术创作、研究和交流，致力于在全球范围推动亚洲当代文化的传播与发展而创办。该奖项由现代传播旗下具有国际性和权威性的专业艺术媒体《艺术新闻/中文版》《ArtReview Asia》与《艺术界 LEAP》合办。该奖项的评选由《艺术新闻/中文版》《ArtReview》与《艺术界 LEAP》主编构成的专业委员会，根据过去一年的专业报道与专家评论，给在亚洲和中国推动艺术的国际对话，在艺术创新、跨界合作、艺术的社会联结等方面做出杰出贡献的年度人物、展览和艺术项目等颁出奖项。

K11品牌创始人郑志刚，现代传播主席及行政总裁邵忠

刘嘉玲，苏富比亚洲区行政总裁程寿康

新加坡国家美术馆策展与藏品部主任拉塞尔·斯托尔（Russell Storer），艺术家曹斐，现代传播主席及行政总裁邵忠

苏州博物馆览部主任杨艺，《艺术新闻/中文版》主编叶滢，泰康空间艺术总监唐昕

龙美术馆研究部主任卢婧，《ArtReview》《ArtReview Asia》出版人卡滕斯·雷克斯克（Carsten Recksik），木木美术馆创始人雷宛萤，UCCA尤伦斯当代艺术中心馆长兼CEO田霏宇（Philip Tinari）

现代传播集团艺术平台总裁曹丹，卡地亚中国宣传副总监冯玉燕 （Anthea Foong），普拉达基金会研究和出版负责人马里奥·马伊内蒂（Mario Mainetti），普拉达时装商业（上海）有限公司总经王真真，余德耀美术馆执行总监余至柔，古驰大中华区市场和传播副总裁黄建雄

现代传播主席及行政总裁邵忠，《TEFAF全球艺术市场报告——中国艺术市场》作者吴可佳

现居伦敦的中国多媒体艺术家吕思斯，当晚在誌屋现场表演了他的视听影像实验作品「模拟/数字化时代_v6」，带来一场宏大而震撼的视听体验。

开幕以来，「当代艺术能量 POWER OF ART」在ZiWU誌屋及上海中心开展了一系列艺术展览及论坛活动，多维度地拓展当代艺术的可能性与开放性对话，促进亚洲艺术交流与创新实践及其国际对话。

张弛有道

Sometimes You’re the Hammer,

Sometimes You’re the Nail.

由拥有70年历史的国际权威当代艺术杂志 ArtReview 与创办6年的 ArtReview Asia 策划的展览「张弛有道（Sometimes You’re the Hammer, Sometimes You’re the Nail）」与「当代艺术能量 POWER OF ART」同时揭开帷幕。

展览在现代艺术基地（MAB）呈现历年来和杂志合作过的艺术家黄汉明、张奕满、保罗·麦卡锡（Paul McCarthy）、托马斯·赫赛豪恩（Thomas Hirschhorn）和丹麦艺术团体Superflex等数位国际知名艺术家艺术家的创作。展览的概念核心以创刊以来的先验视野为纵面，肩负探索与评论的媒体角色为剖面，通过建立艺术标准的同时，承载着文化责任与价值，描摹出传播媒体与艺术界彼此相辅相承的联系。

现代艺术基地一楼装置了林明弘为此次展览制作的艺术品。在这件作品下，观众可以坐下沉浸在杂志页面中——这些文献反映了 ArtReview 自1949年创刊起至今70余年来与艺术家们孜孜不倦的合作。展厅二楼展出了张奕满的文本装置「Forer Effect」（2008），以及黄汉明和 Alexander Geist 合作的表演影像「That Girl」（2016）；在两件作品之间， ArtReview 和 ArtReview Asia 与艺术家们多样的合作页面将徐徐展开：摄影、连环画、艺术家发表及介入、委托创作封面、与 Superflex 的延伸合作项目，以及一系列戏谑的订阅广告。展览希望呈现出一本艺术杂志平衡于回应世界和塑造世界之间的理念。

艺术超联结

Art Hyperconnectivity

11月9日下午在上海中心举办的「艺术超联结Art Hyperconnectivity」国际艺术论坛，由《艺术新闻/中文版》主办，将邀请活跃在国际前沿的艺术家、策展人、美术馆馆长以及艺术创新与联结的推动者，分享他们的艺术理念，创作思路和行动方案。

通过「艺术与创新：打开艺术新维度」，「艺术与公众：创造文化新社群」和「艺术与赋能：构建价值新金字塔」三个单元，探讨艺术、科技与社会交接处的最新进展，艺术与区域文化、城市发展的关键联结，以及全球重要的企业基金会如何以艺术为品牌价值赋能。

论坛由《艺术新闻/中文版》主编叶滢与现代传播艺术平台总裁曹丹策划主持，以「艺术超联结」为主题，从艺术与公众、创新和赋能三个维度展开阐述。从位于科技艺术前沿的欧洲电子艺术节到中国新兴的设计美术馆，从江南小镇里的主题美术馆到南部法国的国际摄影节，从米兰、巴黎到林兹与布伊诺斯艾利斯，从到北京、上海到澳门与深圳，「艺术超联结」主题论坛带来11月上海艺术周期间最重磅的国际对话与思维激荡。

《艺术新闻》国际艺术论坛「艺术超联结」

The Art Newspaper China International Art Forum

“Art Hyperconnectivity”

主办方：《艺术新闻/中文版》

首席合作伙伴：梅赛德斯-奔驰

论坛合作伙伴：美高梅

出品方：现代传播

场地合作伙伴：上海中心

论坛主办

《艺术新闻/中文版》

《艺术新闻/中文版》是国际权威的艺术媒体 The Art Newspaper 的中文版，由现代传播集团与The Art Newspaper合作出版，与其他五种语言的版本，共同分享与拓展国际艺术网络。2013年3月创刊的《艺术新闻/中文版》，带来第一手全球艺术资讯和专业声音，报道中国艺术界的动向，展现从博物馆到艺术市场，从创作到评论的全方位艺术生态与发展趋势，以及艺术与社会、文化、科技、商业的联系。自2014年开始，《艺术新闻/中文版》创立“艺术新闻亚洲艺术贡献奖”，发现艺术创新能量，表彰亚洲的艺术创作、展览以及研究项目。《艺术新闻/中文版》与国内外机构联合举办艺术论坛，探讨国际与中国艺术生态的融合与演进。

论坛合作伙伴

美高梅

美高梅中国控股有限公司简称美高梅，是大中华地区综合娱乐渡假村的主要营运商之一，现时在澳门拥有及经营两家酒店，一位于澳门半岛、另一位于路凼城。

美高梅旨在推动多元化发展，为澳门带来更多先进及创新的体验，让澳门继续发展成为全球旅游目的地。

美高梅勇当艺术先锋，开创一条独特的艺术之路，使每一位艺术家及世界各地的旅客都能在此与艺术产生共鸣并开展对话，曾举办多场国际性的文化艺术展览及活动，更将整个酒店空间与众多顶级艺术珍品、数码艺术、装置艺术相融合，打造成为一个无时间空间限制，并与所有澳门市民及游客互动的艺术装置，欢迎自不同文化背景的人们向艺术提出新定义，这就是美高梅独有的“美狮美学”。

场地合作伙伴

上海中心

上海中心位于中国上海浦东陆家嘴金融贸易区核心区，是一幢集商务、办公、酒店、商业、会展、娱乐、观光等功能的超高层建筑。建筑总高度632米，地上127层，地下5层，总建筑面积57.8万平方米，是目前已建成项目中中国第一、世界第二高楼。上海中心致力于打造城市文化地标，引入空中博物馆、雕塑艺术作品，将鲜活创意注入商业空间，同时还举办各类时尚、文化体育活动，提升这座“垂直城市”的人文体验。

这个上海艺术季，现代传播携手梅赛德斯－奔驰（Mercedes-Benz）共同推出的「当代艺术能量 POWER OF ART」，愿与来到上海的国际艺术界重要人士一同深度探寻亚洲艺术先锋能量，开拓当代艺术领域的创新精神。

活动出品

现代传播集团

现代传播创办于1993年，并于2009年9月在香港主板上市。经过26年来的努力，现代传播已经成为中国领先并最具创新性和国际化的高端传播集团，旗下拥有包括商业、文化、艺术、时尚、生活方式等不同类型的创新内容和数字技术与空间平台等多媒体融合发展战略平台。旗下平台矩阵包括《周末画报》、《InStyle优家画报》、《商业周刊Bloomberg Businessweek》(中文版及繁体中文版)、《生活》、《IDEAT理想家》、《艺术新闻》、《LEAP》、《Numéro大都市》、《生活家》、《LOHAS健康时尚》、《號外》等刊物及其数字媒体平台，并在2017年收购全球创意生活短片平台NOWNESS，2018年成为英国维多利亚与阿尔伯特博物馆影像中心的重要赞助伙伴，2019年开创集团全新创意空间品牌“誌屋ZiWU“，并收购了影像艺术及生活方式品牌“BROWNIE”，以及拥有70年历史的国际权威艺术媒体《ArtReview》及《ArtReview Asia》。

首席合作伙伴

梅赛德斯-奔驰

作为汽车发明者，梅赛德斯-奔驰拥有130余年的辉煌历史，除了在汽车制造和美学设计中缔造潮流，更致力于将美的生活方式带到世界各地。梅赛德斯-奔驰的品牌基因中，不仅仅饱含了对于工艺与美学的热忱，更注入 “感性·纯粹”的设计理念，不断探索、创造、颠覆与革新，正如梅赛德斯-奔驰CLS四门轿跑车这一超前之作，风范流体外观，以风格引动风潮，尽显“夺目，先锋”之美。

艺术的想象有无限可能，美的力量始终鼓舞人心。在未来征途上，梅赛德斯-奔驰将始终与美同行，追求梦想，心所向，驰以恒！

先锋魅力，打破墨守成规

前卫设计，演绎超凡夺目

传承与突破，在CLS四门轿跑车上融会贯通，在保留四门轿跑车优雅线条的同时，以全新设计语言，丰富奔驰“感性·纯粹”设计理念的内涵。