网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

李白名句“床前明月光”中的“床”指的是什么?

0
分享至

“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。”

对李白这个“床”字较早产生疑问是郭沫若。

郭沫若的疑问是:“如果是睡在床上,那就一定在房间里,那房间里怎么会结霜呢?既然房间的地上不会结霜,李白断不会做这样的联想。”

产生了这个疑问之后,郭沫若又进一步疑问:“如果是睡在床上,头是不好举起来的。如果举头望了明月之后,在床上又把头低下去,这个动作就更不好做了。”

为了证实自己的疑问,据说郭沫若还让自己的女儿睡在床上模拟了一下举头和抬头的动作,确实很难做到。

即便做到了,那也很是勉强、尴尬,纵使屋外真有明月光,如此尴尬、勉强下,千古诗意早没了。

加之考虑到大诗人作诗对每个字向来千锤百炼,因为郭沫若认为《静夜思》里的这个“床”字,不是咱们寻常所说的那个床,而是另有所指。

那郭沫若认为李白此处的“床”字指的是什么呢?

在李白另一首诗《长干行》中,郭沫若找到了答案——“郎骑竹马来,绕床弄青梅。”

这里的“床”指的不是咱们睡觉的床,而是“井床”,也就是井栏。

说到这,有必要说说古籍中关于“床”的涵义。

古籍中的床,涵义有四种:一为卧具,这种说法最普遍;二为坐具,《说文解字》中就把床解释为“床,安身之坐者”;还有一种为坐、卧具,刘熙《释名·床帐》中就说“人所坐卧曰床”;这第四种就是指井上围栏,古乐府《淮南王》中有“后园凿井银作床,金瓶素绠汲寒浆”这样的句子。

有根有据,所以郭沫若认为“床前明月光”这个“床”指的是井栏。

当然,也有不少人对郭沫若的说法不认同。不同的意见认为,李白又没说他赏月思乡是躺在床上赏的,坐在床上不行呀,况且古时的坐具本来也叫床。

对郭沫若的质疑,还有更细致的,如果此处的床指的是井栏、井沿的话,那明月光不应该只洒照在井栏前,前前后后远远近近应该遍地清辉。李白从屋里走向室外,由暗处到明处,第一感觉应该是银光溶溶,而非只有井栏一处月光。

还有的从“疑”字入手来反驳的,这个“疑”字分明就是月夜醒来,半梦半醒、迷迷糊糊间产生了月光如霜的错觉嘛,这是李白半夜在床上醒来后的思乡诗意,根本不关井栏什么事。

甚至还有人拿苏轼的诗“春江水暖鸭先知”来反驳的,如果讲死理的话,苏轼的这句诗也不通,因为除了鸭,还有鹅呢,凭啥就说鸭先知,大鹅能同意嘛!

现如今,可能少有人去如此推敲诗句了,甚至会觉得这样的问题很无聊。

之所以回答这个问题,咱觉得还是有意义的,甭管生活的节奏多快,忘了生活的诗意那是一种悲哀。

李白的这首话白却诗意千古的《静夜思》,每个异乡人都曾有过共鸣,那你的共鸣是在床前还是桌畔,还是在一个幽静的院子中呢?

“床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡”这句李白著名的诗句,妇孺皆知,但是你能说出这里的“床”指的是什么吗?想必十人中有八九位会解释成“睡床”。

并且我们在上学时学到的这首诗的释义就是:明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。

虽然老师告诉我们这里“床”就像我们每个人想当然的那样,理解成睡觉的床,但是我们不禁要刨根问底的思考一下:月光即使能洒在床前,但霜是不能落到室内的,所以,不应该会写出“疑是地上霜”这样的句子。可以说,这样比喻是完全不恰当的。

李白在创作这首千古名篇《静夜思》时,是在唐玄宗开元十四年(公元726年)九月十五日的扬州旅社,当时李白26岁,同时同地他还创作了一首《秋夕旅怀》,其中也有一句:芳草歇柔艳,白露催寒衣。

这句话的意思是:芳草不再柔艳,寒冷的霜露催着人们快置寒衣。这句话也表明了他不可能躺在床上,而霜露还能打到身上。

所以《静夜思》中李白所言的“床”就不应该是睡床,查阅辞海得知,古人为了写诗时为了衬托出妙境,不至于词句读起来那么拗口,所以常用一些带有意境的字来代替,而“床”经后人总结共有5种释义:

1、指井台。

2、指井栏。

3、“床”即“窗”的通假字。

4、本义,即坐卧的器具。《诗经·小雅·斯干》有"载寐之床",《易·剥床·王犊注》亦有"在下而安者也。"之说,讲得即是卧具。

5、马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”,类似于带靠背的马扎。

据说,一位年近六旬的退休教师程实,也对此解释产生了怀疑,经过一番考证,得出的结论是“床乃井床,即井台上的围栏”。他的这一考证结果不但写成论文发表在刊物上,还和好友创作了一幅《<静夜思>诗意图》。

另外,我们都知道,古时人们喜欢围井而居,井边成了居民们活动交流的公共场地。成人在此或取水或洗涤,夏夜来这里聚会纳凉,同时谈天说地,孩童也爱在对着家门的井栏外的空地上玩耍。

那么,古人有没有将“床”指井上围栏的同样例子呢?有的,清朝初年著名词人纳兰容若曾模仿过李白诗中的手法,“银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫”,这首词中的“床”也是指的是井栏,同时还称为辘轳架。

而且,李白另一首诗里的“妾发初覆额,折花门前剧。郎骑竹马来,绕床弄青梅”描写的也是这种情景。

这样就解释通了,场景也符合了:云淡风轻,月光清朗,远山朦胧。诗人一身文人打扮,昂首于井台之上、围栏之旁,吟诵诗作。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
浙江“任性”的县级市:明明隶属于台州,当地人却不说是台州人

浙江“任性”的县级市:明明隶属于台州,当地人却不说是台州人

刘小顺
2026-05-25 19:56:16
若老人大规模去世,虽不用发养老金了,但很有可能产生次生危害?

若老人大规模去世,虽不用发养老金了,但很有可能产生次生危害?

牛锅巴小钒
2026-05-26 12:41:37
中美19国记者赴俄拍罪证,泽连斯基最后一张牌,彻底打烂了!

中美19国记者赴俄拍罪证,泽连斯基最后一张牌,彻底打烂了!

健身狂人
2026-05-26 12:13:09
准时上硬菜,中国发布5号公告,冯德莱恩沉默,欧盟错失最后机会

准时上硬菜,中国发布5号公告,冯德莱恩沉默,欧盟错失最后机会

游古史
2026-05-26 10:50:36
NFC果汁配料表“水”排第一?揭开果汁标签乱象

NFC果汁配料表“水”排第一?揭开果汁标签乱象

极目新闻
2026-05-26 00:53:19
美国至今都不敢相信,短短十年时间,我国就成了最强超级大国

美国至今都不敢相信,短短十年时间,我国就成了最强超级大国

全金猫眼
2026-05-26 12:15:03
回国后我才敢说:俄罗斯小孩看中国人的眼神,和老人态度截然不同

回国后我才敢说:俄罗斯小孩看中国人的眼神,和老人态度截然不同

复转这些年
2026-05-24 16:38:35
张兰赢麻了,汪小菲马筱梅恢复晒日常,还特意和她同框了

张兰赢麻了,汪小菲马筱梅恢复晒日常,还特意和她同框了

奇怪的鲨鱼们
2026-05-26 13:17:59
1976年,江青在会议上说了一席话,许世友怒拍茶几:你们搞什么鬼

1976年,江青在会议上说了一席话,许世友怒拍茶几:你们搞什么鬼

老崔生活故事
2026-05-26 10:15:03
里克尔梅是谁?皇马主席大选迎来变数!20年来首位挑战者正式登场

里克尔梅是谁?皇马主席大选迎来变数!20年来首位挑战者正式登场

夜白侃球
2026-05-26 09:57:17
朱元璋怀疑侍卫往饭里下毒,他赏给侍卫一碗饭,侍卫把饭倒在地上

朱元璋怀疑侍卫往饭里下毒,他赏给侍卫一碗饭,侍卫把饭倒在地上

我不是沃神
2026-05-26 09:30:03
广厦备战G1!全队罚球训练孙铭徽跟队,王博谈伤势,布朗展求胜欲

广厦备战G1!全队罚球训练孙铭徽跟队,王博谈伤势,布朗展求胜欲

篮球资讯达人
2026-05-26 11:51:32
英国博主坐中国高铁连发十条推特破防:你们管时速三百五叫慢车?

英国博主坐中国高铁连发十条推特破防:你们管时速三百五叫慢车?

李子橱
2026-05-23 11:35:10
CCTV5直播!国足VS新加坡、泰国时间敲定 邵佳一圈定34人名单曝光

CCTV5直播!国足VS新加坡、泰国时间敲定 邵佳一圈定34人名单曝光

何老师呀
2026-05-26 07:12:55
梁朝伟和汤唯在《色戒》里“假戏真做”?网友爆出截图:一目了然

梁朝伟和汤唯在《色戒》里“假戏真做”?网友爆出截图:一目了然

姜糖先生
2025-06-08 19:31:00
美防长一声令下,对日警告已落地,不到24小时,高市连迎两大噩耗

美防长一声令下,对日警告已落地,不到24小时,高市连迎两大噩耗

梦史
2026-05-26 12:51:52
叶永烈:还原王力晚年出狱后的生活,手臂干瘪,连血也抽不出来

叶永烈:还原王力晚年出狱后的生活,手臂干瘪,连血也抽不出来

史不语
2026-05-25 16:30:03
武汉28岁孕妇失联后续:时隔10天,首位目击人发声,丈夫行为反常

武汉28岁孕妇失联后续:时隔10天,首位目击人发声,丈夫行为反常

李晚书
2026-05-26 12:04:16
1959年黄克诚遭开国中将诬陷,22年后此人判刑,黄克诚:放他回家

1959年黄克诚遭开国中将诬陷,22年后此人判刑,黄克诚:放他回家

徐徐道史
2026-05-26 12:23:20
给残疾小猫定制了一把轮椅,它能走后的第一件事竟然是…贴贴?

给残疾小猫定制了一把轮椅,它能走后的第一件事竟然是…贴贴?

拜见喵主子
2026-05-25 11:27:56
2026-05-26 14:00:49
小毛说史
小毛说史
奇异 人文
1225文章数 289关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

画美,文字也美 | 日本著名画家内田正泰

头条要闻

上海一小区车库土多得离谱 居民吐槽:不敢呼吸

头条要闻

上海一小区车库土多得离谱 居民吐槽:不敢呼吸

体育要闻

上赛季差点降入英甲,下赛季要踢英超了

娱乐要闻

景甜被曝停工失联 富商索要2亿和解费

财经要闻

中国铝行业爆单 下一个“煤炭”大周期?

科技要闻

今年秋季,麒麟芯片将首次落地"逻辑折叠"

汽车要闻

纯电续航310km 2026款海狮06DM-i上市售12.99万元起

态度原创

教育
房产
数码
亲子
旅游

教育要闻

中小学生2026年入学将迎来“大调整”!教育部新规,9月1日将实行

房产要闻

招商地产接盘碧桂园!海口这个烂尾豪宅,要彻底改命?

数码要闻

20年前单核老U硬刚现代AI!奔腾4运行Llama 3.2实测:答一题33分钟

亲子要闻

什么牌奶粉好?恬 适 奶 粉 以多维配方助力宝宝舒适成长

旅游要闻

张家界天门山景区通报山体岩石脱落:无游客受伤 未发现其他坠石隐患

无障碍浏览 进入关怀版