关于湛江的视频你可能看多了
但湛江城市英文宣传片你看过吗？
近日，湛江市商务局推出了
湛江英文版城市形象宣传片
将湛江名片传递给世界！
考验英语水平的时间来了！
湛江
在这里，自然禀赋与蓝色产业有机结合
生态之美和蓝色崛起相得益彰
这是一个可以时刻感受到海洋气息的城市
跟随海洋脉动，抓住海洋机遇
2000年前，湛江是古代海上丝绸之路始发港
30年前，湛江被列入首批国家沿海开放城市
今天，湛江再次扮演桥头堡的重要角色
被列为“一带一路”海上合作战略枢纽城市
北部湾城市集群开启全新的蓝色篇章
湛江港，是新中国成立后第一个
由中国设计和建造的现代化港口
是中国大陆通往东南亚，西亚，非洲，欧洲和大洋洲
航线最短的重要港口
湛江港是北部湾首个年吞吐量突破3亿吨的港口
同时是中国十大港口之一
目前湛江港航线可直达全球100多个国家和地区
愈加繁忙的机场
无障碍铁路
快速便捷的高速公路
安全高效的管道运输
构成了湛江的现代化立体交通网络
湛江，拥有数千英里的肥沃土壤
盛产菠萝，芒果，红橙和香蕉
是著名的南北蔬菜基地
这里还有中国最大的红树林、
桉树种植基地和剑麻生产出口基地
是中国四大蔗糖生产基地之一
湛江，是国际知名的海洋经济城市
海洋是湛江的蓝色瑰宝
美丽的海岸线和壮丽的海洋
带来了多种多样化的海洋渔业资源
湛江的海鲜产量在广东排名第一
海珍珠产量占全国的三分之二
拥有中国最大的水产交易中心和出口加工基地
“吃海鲜，到湛江！”
“中国海鲜美食之都”成为湛江亮丽的城市名片
面朝大海，春暖花开
湛江是一个被海水和绿植环绕的城市
就像一座介于天空和大海之间的大花园
市民宛如生活在花丛之中
这里拥有中国最优质的空气和海水
作为国际重要的环境保护城市和
国际领先生态示范城市
湛江的城市空气质量常年位居广东首位
湛江是中国十大冬季旅游度假城市
也是国内最适合洗肺的城市之一
同时也是一座悠久历史文化的城市
中国优秀旅游城市、
国家花园城市、国家卫生城市
中国长寿之乡，联合国可持续发展先锋城市
这些都是湛江的称号
在这部宣传片里
还提到了湛江的这些
教育强市
湛江是 “广东省教育强市” , 是实力雄厚的科教城市，拥有广东海洋大学、广东医科大学、岭南师范学院等7所高校，是全省除广州、深圳以外高等学校最多的地级市。截至2018年末，湛江有各级各类学校3220所，其中幼儿园2043所、小学807所、初中240所、普通高中68所、中职学校46所、特殊教育学校9所。
传统文化
在湛江，反差强烈的东西方元素、传统与现代化风格并存，勇敢的湛江人民创造了美丽的红土文化。
湛江历史悠久，文化底蕴深厚，传统文化资源丰富，形成独特的雷州文化，这是广东文化版图中不可或缺并具有独特魅力的重要文化区域，是岭南地区古老、持续时间长的文明之一，与广府文化、潮汕文化、客家文化并列为“岭南四大文化”。
湛江民间艺术特点突出、亮点纷呈，拥有一批全国乃至世界知名的民间艺术种类。东海人龙舞素有“东方一绝”的美称；遂溪醒狮蜚声海外，曾代表广东参加2008年中国奥运会开幕式文艺展演；吴川飘色获得全国飘色艺术大汇演金奖，等等。
宜居宜商
湛江，是一座开放兼容的城市，来自五湖四海的人们聚在这里，一起生活，一起进步。
除了不断地提升城市硬件设施，湛江还不断优化行政服务环境，实现“一门式一网式”现代化行政服务模式。并对投资者开放“绿色通道”，提供“零障碍、低成本、高效率”的服务。高效的服务为湛江建立了良好的城市形象，让企业增强投资信心，多个世界五百强企业进驻湛江，在这里投资，在这里获得回报！
工业发展
湛江临港工业发展迅猛，初步形成临港石化、钢铁、近海油气开发、电力、造纸、农海产品加工、饲料、纺织、电器机械等支柱产业。随着宝钢湛江钢铁基地、中科炼化、巴斯夫3个投资超千亿的重大临港产业项目布局湛江，湛江已成为国家现代化沿海经济带新兴临港大工业聚集基地。
交通建设
湛江是全国性综合交通枢纽城市，拥有海运、铁路、公路、航空、管道等交通方式齐备的综合运输体系。随着湛江国际机场，广州—湛江、合浦—湛江、湛江—海口、张家界—海口等高铁，以及玉湛等6条高速公路、湛江港40万吨级航道等重大交通基础设施陆续建成，湛江将成为快速通达粤港澳大湾区、便捷对接海南自由贸易区(港)、联通世界各地的重要交通枢纽。
滨海旅游
湛江滨海、生态、人文资源丰富，截至2018年底，湛江共有旅游景点70处，有A级以上旅游景区16家，其中4A级景区5家，3A级景区7家，2A级景区4家。
湛江致力做好滨海旅游业文章，结合广东滨海旅游公路湛江段建设，布局22个重点滨海旅游招商项目，与华侨城集团签订投资超过500亿元的全域旅游开发合作协议，全力推进雷州半岛全域旅游开发，加快创建广东省全域旅游示范区。
湛江是一个充满活力的城市
等着你来分享
湛江是一个充满梦想的城市
等着你来奋斗
湛江是一个充满财富的城市
等着你来创造
选择湛江，选择希望
我们真诚地邀请您来到这片肥沃的土地
播种梦想
收获成功！
来源：综合自湛江云媒、湛江市政府网
视频：湛江市商务局
图片：湛江日报社视觉产业中心
文字/翻译：郑帅（实习）、吴文静
编辑：吴文静 王闻闻 吴梦楚
审核：莫松萌
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
