网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

为什么日本人签署文件时习惯用印章而不是签名?

0
分享至

想必去过日本的同学们,都会发现一个现象:在收货时、工作文书上、区役所的搬家文件中、银行的业务办理中,但凡是需要签名的场合,总会见到日本人拿出印章,“啪嗒”一下盖在了需要签名的地方... ...那为什么日本人不用签名呢?

日本是个非常讲究规章条理和礼法的国家。相较于“改变”或者“异常”,日本人似乎更喜欢循规蹈矩。日本人从奈良时代(相当于我国唐朝)起就开始使用印章,使用印章本身就是日本人所崇尚的一种“一致性”和“规范性”行为。

站在外国人的角度上看,日本是有些守旧,甚至可以说有些陈腐;但从日本人的角度上看,也就不难理解他们的这种行为了。我们现在普遍使用的“艺术签名”,虽然好看,但是第一眼看上去,几乎都认不清签名中的字。在日本,这样的签名是行不通的。读不出来也看不明白的东西,在日本都是不能成为执行的一部分,更不能被极端认真的日本式办公态度所容忍或接受。所以,印章是能证明身份,代替签名的最好办法,也促进了日本汉字文化的渊源流长。

印章的历史

日本人从使用印章开始,距今已有上百年的历史。时光的流逝并没有让印章退出日本历史的舞台,反而印章的使用已经遍布生活中的角角落落。

奈良时代,印章由中国传入日本。印章在相当长的一段时间内都被视为权威的象征。17世纪的江户时代,日本经济有了较大发展,支票等商用票据开始被普遍使用,这时印章也开始大量在商业贸易发挥其凭信作用。

后来,在明治6年(1873年)日本新政府以法律形式规定了押印制度,从此印章开始为一般民众所广泛使用。

重要性

在日本,印章不仅仅是个签名形式,更具有法律效应。也就是说,在某些重要的的场合,例如签署法律文件之类的情况下,都必须加盖印章,纯粹靠本人签名是没有用的,是不被认可的!

可见,在日本社会,印章是非常重要的存在,所以日本人都需要向政府机关登记自己的正式印章(各种印章的区别详见下面的“四种分类”),而不幸遗失印章的话,必须第一时间向警局报备。

印章的分类

在日本,印章叫做“印鑑(いんかん)”。日本的印章通常呈小巧的圆柱状,按照用途的不同,一名日本公民还会持有几枚不同的印章,日本印章的四种分类:

一、認印(手戳),可以只刻姓氏,一般收快递时使用居多,或是在公司、学校等单位内部才会使用。

二、実印(正式印章),需要向政府机关作登记的印章。用于一些重大事物的印章,比如银行大额贷款,不动产交易或者个人登记注册等。有缺口和磨损的印章不能用于实印。实印一定要刻上全名。另,如果実印不幸遗失,必须立刻向警局报备。

三、銀行印(银行印),在银行或证券公司等开设帐户时申请的印章。为了防止伪造,这类印章大多会设计复杂,并用一些特别的材料来制作。

四、訂正印(修正印),为了在修正的地方证明是自己做的修改而使用的记号。

印章的潮流

除这几种传统的印章之外,日本社会当下也流行起了一种特别的印章——“痛印”。所谓痛印,就是将喜欢的卡通人物或可爱的插画刻成一枚自己喜欢的印章,最重要的是痛印可以在银行使用。

日本著名的印章贩卖店痛印堂,就可以定制各种各样的痛印,除了喜欢的动漫角色,更可以制作宠物头像、月历花束、吉祥物、历史人物等各式各样的印章... ...

看完了这些,是否对日本印章有了更多的了解呢?印章在日本人的生活中无处不在,最近有打算去日本留学or生活的同学们要记得提前准备哦。

*图片来源于网络

- 近期精选 -

行知学园同旅日著名社评作家蒋丰老师一起为在日华人送上新年祝福

再夺留考状元!行知学园郭同学夺得2018年11月留考总分全日本第一

2019年6月留考代报名服务启动,你安心过年其他的交给我们!

留学营春季班 | 无需赴日,在国内提前学习留考知识点!

学部网络课全年滚动开班 | 新一期课程上线,上不上网课区别在哪里

SGU申请 | 2019年9月入学申请已进入中后期,欲申从速(学部)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
女老板介绍她妹妹给我,我回“不如娶你”,第二天她叫我进办公室

女老板介绍她妹妹给我,我回“不如娶你”,第二天她叫我进办公室

那年秋天
2026-05-08 21:30:07
美因茨总监:我们不是廉价超市,2500万欧甚至买不到佐野海舟一条腿

美因茨总监:我们不是廉价超市,2500万欧甚至买不到佐野海舟一条腿

懂球帝
2026-05-08 13:52:13
中吉乌铁路突生变数!俄想空手套白狼?乌国不干了,总理火速赴华

中吉乌铁路突生变数!俄想空手套白狼?乌国不干了,总理火速赴华

轩逸阿II
2026-05-08 18:17:06
施工员:我妈过寿只能吃咸菜,你妈过寿花20万,太不公平了,离婚

施工员:我妈过寿只能吃咸菜,你妈过寿花20万,太不公平了,离婚

施工员小天哥
2026-05-09 09:19:16
中方动真格,西班牙跟进,阻断令一波接一波,27国联手围剿美国

中方动真格,西班牙跟进,阻断令一波接一波,27国联手围剿美国

小莜读史
2026-05-07 23:38:56
涨疯了 下周爆发 周末消息解读

涨疯了 下周爆发 周末消息解读

趋势巡航
2026-05-09 06:55:08
再打9年!!你真敢说!詹姆斯要疯了!

再打9年!!你真敢说!詹姆斯要疯了!

柚子说球
2026-05-08 10:30:48
玄学真相:生死只是换地方,离世的亲人在另一个维度悄悄为你铺路

玄学真相:生死只是换地方,离世的亲人在另一个维度悄悄为你铺路

糖逗在娱乐
2026-05-08 14:52:29
女演员起诉卡梅隆:我的容颜成了阿凡达女主

女演员起诉卡梅隆:我的容颜成了阿凡达女主

全栈遛狗员
2026-05-07 18:30:49
真不管黄晓明死活?李晨baby热恋,十年友情变爱情,男方深情告白

真不管黄晓明死活?李晨baby热恋,十年友情变爱情,男方深情告白

八卦王者
2026-05-06 14:20:06
奥迪 A6L 价格再下探!优惠最高给出 15.79 万,网友:够诚意

奥迪 A6L 价格再下探!优惠最高给出 15.79 万,网友:够诚意

汽车网评
2026-05-08 21:42:56
马上评|脱口秀里的“地狱笑话”并不好笑

马上评|脱口秀里的“地狱笑话”并不好笑

澎湃新闻
2026-05-07 15:16:26
苏东坡:凡是一遇到事情就烦躁焦虑、总不快乐的人,是没做到这些

苏东坡:凡是一遇到事情就烦躁焦虑、总不快乐的人,是没做到这些

富书
2026-05-03 11:45:16
山东vs上海G2前瞻:山东回主场殊死一搏,豪横上海仍需调整状态

山东vs上海G2前瞻:山东回主场殊死一搏,豪横上海仍需调整状态

体坛野秀才
2026-05-09 08:51:01
WTA罗马站:32强出炉,11号23号种子爆冷,莱巴金娜晋级

WTA罗马站:32强出炉,11号23号种子爆冷,莱巴金娜晋级

郭揦包工头
2026-05-09 06:54:02
打什么电话比12345更管用?这些电话比它管用100倍,建议收藏好

打什么电话比12345更管用?这些电话比它管用100倍,建议收藏好

细说职场
2026-04-28 10:39:02
“孕妇泰国坠崖案”当事人王暖暖回应被送医抢救:压力大强度高

“孕妇泰国坠崖案”当事人王暖暖回应被送医抢救:压力大强度高

韩小娱
2026-05-09 09:10:02
女环卫工被殴再升级!警方出手,施暴者老底被扒,势力大也得坐牢

女环卫工被殴再升级!警方出手,施暴者老底被扒,势力大也得坐牢

阿凫爱吐槽
2026-05-08 16:06:49
社保局提醒:退休证不算啥!这三张“保命纸”不办,晚年亏大了

社保局提醒:退休证不算啥!这三张“保命纸”不办,晚年亏大了

笑熬浆糊111
2026-05-09 04:46:27
男子爷爷向天津美院捐赠唐伯虎、苏轼等名家书画40件作品,说好了“永久性收藏”,下落岂能成谜?

男子爷爷向天津美院捐赠唐伯虎、苏轼等名家书画40件作品,说好了“永久性收藏”,下落岂能成谜?

极目新闻
2026-05-07 11:49:25
2026-05-09 10:19:00
行知学园
行知学园
圆你一个日本名牌大学梦!
2560文章数 916关注度
往期回顾 全部

头条要闻

媒体:沙特被美国激怒 海湾国家或将深化与中国关系

头条要闻

媒体:沙特被美国激怒 海湾国家或将深化与中国关系

体育要闻

他把首胜让给队友,然后用一年时间还清账单

娱乐要闻

古天乐被曝隐婚生子,新娘竟是她

财经要闻

白宫:特朗普计划5月14日至15日访问中国

科技要闻

美国政府强力下场 苹果英特尔达成代工协议

汽车要闻

MG 4X实车亮相 将于5月11日开启盲订

态度原创

健康
艺术
数码
本地
公开课

干细胞能让人“返老还童”吗

艺术要闻

清风拂面,心旷神怡

数码要闻

ARCTIC推出P12 Pro LN系列风扇:低噪声优化,支持低负载停转

本地新闻

用苏绣的方式,打开江西婺源

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版