▲ 微信关注“唯美英语”，每晚10点发现英语之美~
“什么鬼魅传说，什么魑魅魍魉妖魔，只有那鹭鹰在幽幽的高歌。”2018年，《沙漠骆驼》在抖音上爆红。一家不起眼的小饭店，三个男人即兴演唱着这首歌，自由自在，酣畅快活，甚是痛快！
整首歌曲节奏明朗又高亢，歌声既坚定又洒脱。漫漫人生路正如沙漠，前方迷途太多，要像沙漠骆驼一样奔忙依旧，走出黑暗就能逍遥又快活。
当它被翻译成英文版本，看看是否还有这种洒脱吧~
Switching from night and day
So enchanting and wish such grace
Wasting my time and myself I‘m degrading
白天黑夜交错
如此妖娆婀娜
蹉跎着岁月又蹉跎了自我
So many stray ahead but I stay confident
Out of the darkness you can be free and happy
前方迷途太多
坚持才能洒脱
走出黑暗就能逍遥又快活
I’ve fallen to this magic land
The camel bell guides my weak hand
Please forgive me for falling into a trace
我已坠入在这神奇的国度
驼铃相伴走向圣堂之路
原谅我曾经恍惚陷入迷途
Hide your eyes and senses
From destroyed intentions
You cannot let yourself be dominated
遮住了眼眸
淹没了意图
怎能被这样征服
中英文你更喜欢哪个版本呢？
留言和大家分享吧~
-END-
唯美英语公众号其他文章:
英文歌曲《You Are My Sunshine》温暖心灵！
《千与千寻》英文版 | 这种戛然而止的感觉实在是太震撼了
《飘雪》英文版：又见雪飘过，飘于伤心记忆中！
《成都》英文版：总有一些他乡，成为了故乡。
你没见过的英译版《红楼梦》唯美诗词，必须收藏！
周杰伦：方文山不写词的第699天，想他
《东风破》英文版：你走之后，酒暖回忆思念瘦
《Through the Rain》，高考前听听，瞬间满血复活！
《诗经》之《蒹葭》英文版
终于找到《纸短情长》最好听的版本，瞬间被治愈
致我们终将远离的子女（翻译得太好了）
《等你下课》英文版
治愈系英文漫画：人的生活原来如此简单温暖
疯传全网的41幅英文漫画，里面一定有你想要的答案！
小清新歌手翻唱《Crazy》，一开嗓就会惊艳到你！
唯美英语，每晚十点，发现英语之美~
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
