醉话聊娱乐，有我不寂寞，欢迎关注醉话娱乐。
感谢邀请。如今韩国电影在整个亚洲牛得不得了，甚至在世界上都数得上，不过早在2000年以前，韩国电影和大陆电影差不多都不受本国人的代建，市场份额很小，当时受到韩国人欢迎的除了好莱坞电影外，香港电影也受到韩国人的欢迎，像李小龙、成龙、张国荣等都是韩国家喻户晓的明星，以至于韩国2017年的电视剧《请回答1994》中的对白都提到了张国荣的名字。
可到2000以后，韩流开始发威，韩国娱乐产业开始影响亚洲，韩国本土电影也成为了韩国电影市场的主流。
说道问题中的《天若有情》，其实在华仔的电影作品中，这部电影还是非常重要的，也是华仔演技最好的一部电影之一。刘德华在本片中塑造的华弟被奉为香港电影的经典形象，代表了忠肝义胆、情深似海的男性形象，刘德华也被韩国观众誉“最受欢迎的外国男星”。
因为本片，在韩国，刘德华与周润发以及张国荣被认为是香港电影的领军人物，韩国观众至今仍将《天若有情》与周润发的《英雄本色》《喋血双雄》并称为“香港最经典的三部电影”。而刘德华在韩国发行的英文单曲《to you》更在韩国流行音乐排行榜上蝉联27周冠军，写下韩国惊人的成绩。
这部电影1990年在韩国上映时也是一票难求，成为在韩国最成功的港片之一，据说本片在韩国连续上映了九个月，韩国人被这部电影深深的吸引，韩国的电影公司也购买了本片的改编权，试图翻拍韩国版的《天若有情》，实际上直到现在韩国还经常翻拍香港电影，比如2014年上映的《绝密跟踪》就是翻拍经典香港电影《跟踪》。
不过可惜的是，这部电影最终搁浅，直到现在韩国都没有翻拍出来这部经典的港片。之所以搁浅，恐怕是这部电影太过经典，给韩国人留下的印象太过深刻，而此前在韩国大火的《英雄本色》竟韩国翻拍后却惨遭滑铁卢，或许这也让韩国人明白了，经典之所以经典，就是它具有不可翻拍性吧。
尽管韩国版的《天若有情》没有出现，但韩国人对刘德华摩托车带着吴倩莲的这段情有独钟，很多韩国的影视作品中都有模仿这段的痕迹，比如情景喜剧《闭嘴家族》就以恶搞的形式模仿了一把这个片段。
可惜时过境迁，如今我们的明星再也红不到韩国了，反而是韩国的“宋仲基”、“李明镐”等红遍了全中国。哎，真是我们的悲哀！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
