海淘干货 | 鞋子关键词中英文对照表，蜈蚣精们请收下。

圣诞大促要到了，需要买鞋子的小伙伴，给你们准备了一篇干货，送上「海淘鞋子关键词中英文对照表」，海淘宝宝们记得收藏哦。

本来计划鞋包写在一篇，结果鞋子挖掘的有点深，包包留作下篇。

编辑助理大威威很喜欢买鞋子，这次也花了很多时间来研究整理这一篇，可能篇幅比较长，但我100%保证你看完有收获。

这次鞋子种类，结合shopbop以及6PM来讲解，首先来看一下鞋子的大类。▼

以上是根据shopbop网站和6pm网站总结的分类表，有一些名字很陌生的鞋款都是6pm上看到的分类，我们看图说话来认一认。没准有你喜欢却一直不知道名字的款式。

---------

芭蕾鞋Ballerina

芭蕾鞋当然就是来源于芭蕾舞鞋了，平底平跟或无跟的软底鞋，可以有圆头或者尖头。曾经一度大热的Charlotte Olympia的猫脸鞋就是其中的经典款式。

有请霉霉第一个出场。▼

我至今没有入手一双芭蕾鞋，因为39的鞋码真的非常难买到不挤脚又不掉跟的芭蕾鞋，直到我试了这双Kate Spade的经典波浪边eleni flex flats，大爱！100%舒适！真的非常好穿，非常柔软，而且几乎和脚同色，显得腿长一米八，love。▼

这双Burberry的芭蕾鞋也很美，经典格纹加漆皮。▼

脚宽的妹子可能并不适合穿芭蕾鞋，会把鞋子撑宽，导致脚和鞋都产生磨损， 舒适度差。还有左右脚长度差别超过1cm的妹子，可能会遇到和我一样的问题，一只脚觉得挤脚，一只脚就会掉跟。购买之前请一定要试穿！

草编鞋Espadrilles

Soludos应该是草编鞋里最火的牌子了，左右脚不同的设计既特别又不会很夸张，鞋内底是草编但并不会很扎脚。，上脚也很有夏天的感觉。shopbop上面最近一直在折扣，我也趁着上次满$500打八折买了这双仙人掌刺绣款，折后价36美元。▼

不过遗憾的是，按照网站的尺码表买回来后穿着却有些小，仔细看能看出草编的设计让鞋子的内部空间有所缩小，所以建议购买的时候买大半码。不然只能把鞋后跟踩下去当拖鞋穿，然而由于鞋面不够长，鞋底有些重，当拖鞋并不是很好穿。

而且特别提醒平常喜欢穿运动鞋的妹子，这个鞋底真的是非常非常平而且厚，比运动鞋的舒适度会差一些。

送个偏方小窍门：把两个装满水的中号保鲜袋系紧放入挤脚的鞋子里，再一同放入冰箱冷冻，由于水冻成冰时体积膨胀，可以把鞋子撑大。注意水不要装太满，不然容易把塑料袋撑破。

穆勒鞋Mules

穆勒鞋这种为懒人设计的鞋子。这几年一直热度不减。拖鞋的穿法+多变的样式，集方便与时尚于一身，入手了你绝对不会后悔。

大热的丝绒和毛毛元素也都能在穆勒鞋里找到。▼

虽然和拖鞋slides分在一组，但穆勒鞋往往都要比拖鞋好看，而且有高跟款式。不过如果你只是想要一双很潮的拖鞋（puma那种），请直接用slide搜索。

奥赛鞋D‘orsay

奥赛鞋这个名字可能比较陌生，但奥赛鞋的样式大家肯定都是见过的。奥赛鞋的由来我并没有查到，但有的资料上说是法国艺术家D'ORSAY, ALFRED GUILLAUME GABRIEL, Count (1801–1852)设计的。这位艺术家也画画也雕塑，更是当时的时尚大咖，奥赛鞋就是在普通单鞋的侧面剪掉内侧的一块或者里外侧的两块，来露出更多的脚部肌肤，拉长腿部线条。

请看下面的示意图，这个普通单鞋上画的黄色斜线的部分就是奥赛鞋剪掉的部分。▼

当这部分剪掉后，就会变成这样▼：

是不是变得时髦多了呢？再加入其他的元素，比如绑带，也是美的不行。是不是变得很美很女人？▼

如果觉得普通的高跟鞋穿着太显成熟，买奥赛高跟鞋就对了。平底鞋也可以如法炮制。▼

摆着就已经很好看了，穿上脚更是显瘦显白显高级。▼

不管是小清新还是小性感都能搞定▼

不知道大家看出规律了吗？不管是高跟平跟，中间挖空，让包住脚趾的部分和包住脚跟的部分不连在一起的，就都属于奥赛鞋了。

角斗士鞋Gladiator&吉利鞋Ghillie

把角斗士鞋和吉利鞋放在一个分类里是因为当今的市场上这两种鞋的设计已经不分你我了。

角斗士鞋其实就是我们所说的罗马鞋了，它最早出现于公元前246年，最早的形式是在大拇指和二趾之间有能够夹住的结构，加上包裹整个脚至脚踝的绑带，这样的设计在角斗的时侯能够保持鞋子在脚上紧紧包裹，不松不掉。▼

在17世纪的法国巴洛克风格的油画作品中也能见到它的身影：法国画家尤斯塔歇·勒苏尔（Eustache Le Sueur）在他1650年的《劫持伽倪墨得斯（The Abduction of Ganymede)》中描绘了希腊神话中最经典的同性之爱故事——宙斯化作老鹰劫持美少年伽倪墨得斯。我们的美少年穿的就是一双角斗士鞋。▼

法国18世纪洛可可风画家吉恩·弗朗索瓦·代·特洛伊（Troy, Jean Franois de）1716年所画的《劫持欧罗巴The Abduction of Europa》中，宙斯又化身水牛劫走了大美女欧罗巴，欧罗巴脚上穿的也是角斗士鞋，没有了脚踝部分的绑带，看着更温柔了。（因为古希腊的美女都穿的比较少(*////▽////*)，所以我只截图了欧罗巴的脚放在这里）。▼

综上所述呢，宙斯都喜欢劫持穿角斗士鞋的人，并且穿角斗士鞋的都是俊男靓女。后来，时尚界也在设计上花了心思，现在的角斗士鞋基本没有了夹脚的设计，穿着更舒适，夏天有一双会很百搭。

Valentino的经典铆钉款。▼

角斗士鞋是2015年夏天大热的款式，秀场满眼的超长绑带角斗士鞋。▼

这种超高的深色的绑带款式搭配牛仔超短裤绝对不会错。▼

浅色款配上有一点蕾丝的A字裙显得小腿美美的。▼

吉利鞋是一种像芭蕾鞋的舞蹈鞋，在爱尔兰由女舞者穿着，在苏格兰由男舞者穿着，由软质皮和绑带制成。▼

现代的款式以平底和中跟，高度到脚踝处的为主。▼

如果一定要区分一下这两种鞋，我个人认为，放眼望去看到的都是绑带的偏向于角斗士鞋， 一看注意到的还是鞋面的偏向于吉利鞋。

华拉克鞋Huarache

华拉克鞋源于前哥伦布时期的墨西哥， 是一种手工的皮编织鞋，后来也有加入草绳的编织，二战后经由墨西哥传入美国。▼

另外一种名为华拉克鞋的是耐克公司1991年推出的一款轻便跑鞋，设计师Tinker Hatfield将厚重的鞋跟去掉，改为柔软的材质和松紧带包裹，侧面还加入了硬性的支撑，鞋子更加轻便透气不易变形。▼

在Google上搜索Huarache shoe，出现的基本都是耐克的这款跑鞋了，这说明编织皮款的华拉克鞋并不是当前的流行，所以不太推荐小仙女购买了。

玛丽珍鞋Mary Jane

玛丽珍鞋Mary Jane是一种包脚、圆头、在脚背有一条或多条绑带的鞋，常见于女童鞋，所以玛丽珍鞋也是可爱的象征，小高跟的玛丽珍鞋会显得脚非常小，脚踝非常细。

霉霉街拍中有它。▼

钟小姐（Alexa Chung）也超爱玛丽珍。▼

这双粉色的Prada玛丽珍鞋很美很梦幻。▼

高跟的玛丽珍鞋非常适合搭配深紫色，墨绿色或者藏蓝色的秋冬连裤袜穿着，营造出一种优雅复古的感觉。

牛津鞋Oxford

Oxford牛津鞋，Derby德比鞋还有Brogue布洛克鞋长相相似，在男鞋里都是正装代表，想要补充一下知识的宝宝们可以去知乎上搜索。正装男鞋应用到女鞋设计上并没有非常的细分，主要都是通过鞋型和花纹来达到中性或者很酷的一种感觉。

CHURCH'S 是非常著名的牛津鞋品牌，他们的鞋品样式都非常考究，而且进行了分类，下面这双是牛津鞋。▼

这双是布洛克鞋。▼

一个简单的区分方法：牛津鞋系鞋带的这一片材料是从脚面一直包裹到脚跟的一整块皮料，其他的款式这块皮料都是另外缝制上去的，有点绕，仔细理解一下。可以参考上面的两张图来分辨。

乐福鞋Loafer

第一双乐福鞋是由英格兰的鞋履品牌Wildsmith为乔治六世设计的，射击时穿在长筒袜的外面。后来经过改良上市，成为了经典的Wildsimith Loafer。每个人都应该有一双乐福鞋。精致优雅舒适集为一体。

时下最流行的loafer品牌莫过于Gucci，几乎每个时尚博主都有一双。Gucci还将loafer做成穆勒鞋加入流行的毛毛元素， 这双“毛拖鞋”俘获不知道多少人的心。▼

脚面高的姑娘请先试穿再购买哦！

-------

说完鞋款，接下来就是技术性的内容了。下面这些单词，如果你经常在海淘网站买鞋子，你能经常在商品描述部分看到它们。

普通系带鞋构成

高跟鞋构成

鞋跟高度的换算

海淘网站基本没有用厘米做长度单位的，但是国内还是习惯用厘米，所以就帮大家转换成厘米。“鞋跟到底有多高？”这个问题，大家就能有个比较清楚的概念了。

平日我们基本穿着中跟或以下的高度就足够了，需要显腿长的场合再搬出高跟甚至是超高跟，恨天高是美，但是非常容易对脚部产生伤害，少穿为宜。▼

靴筒高度

靴子还可以根据靴筒高度来分类。如果想要绑带设计，用lace up来搜索。下图就是lace up的一种，其实也就是系带靴子。▼

除了上面说的不同高度的需求，挑鞋子时大家肯定还会考察鞋跟是否好看。鞋跟的形状大概可以分成这些类别。

鞋跟形状的区分

PLATFORM

PLATFORM本来就是平台的意思， 在高跟鞋的分类下面就是指有防水台的高跟鞋， 而在平底鞋的分类里，就是指厚底鞋/松糕鞋。▼

Kitten Heel

如果不能穿太高的跟，小猫跟是你的第一选择，高度合适，也比较优雅▼

鞋子材质

在6pm上面看到了超多的鞋子材质分类，整理了一个表方便大家对照，按需使用。▼

鞋子颜色

鞋子颜色也是根据6pm网站上的分类整理得来的，我用了彩通PANTON公司的查色器找出来了基本对应的颜色，但是大家也知道彩通的颜色有多么丰富，同样的名字竟然对应好几种不同的颜色，在搜第一个Black时候竟然有一百多种，所以比较常见的颜色就是在微软的Excel表格里面选的，不常见的颜色也都标了彩通色号，感兴趣的大家可以到彩通公司的网站自行查阅。夜里失眠玩挺有意思的。▼

呼~这里就是结尾了，这篇写的比想象的更长，内容更多，我觉得对大家海淘鞋子应该还是有很大帮助的！如果小仙女们喜欢这篇干货，请鼓励鼓励我吧。笔芯！

之前第一篇衣服篇，没看过的可以来补补课啦。

《干货请查收，想海淘衣服但不懂怎么搜？收下这篇「服饰中英文对照大全」吧。》

编辑助理：大威威

排版：Alex

还没看够？

我猜你可能还喜欢这些：

50元就能买到的平价药妆The Ordinary，好不好？哪里海淘？

海淘 | 亚马逊海外购-德国站开通，值得下手的德产好物们。

海淘开箱 | Lookfantastic 2017 圣诞日历全揭秘