海哥翻译器又出现啦！这次海哥翻译器要把一些大家熟悉的海南话翻译成另外一种意思（其实就是一本正经地胡乱翻译）。海南话博大精深、艰涩难懂，对于外地人来说就是一门完全听不懂的外语，于是当外地人问你半脑、假精、鲁很翔、瓦爱鲁等词汇是什么意思的时候，你可以这样跟他们解释，看看能不能蒙过他们。
1
「半脑」的真正释义：形容一个人白痴、脑子不好。
2
「倒颠」的真正释义：形容一个人有病、神经病。
3
「假精」的真正释义：形容一个人不懂装懂、自以为是。
4
「啪咪酱」的真正释义：打什么奖。
5
「椰啵」的真正释义：广义的「约吗？」，不是狭义的少儿不宜的「约吗」
6
Rewa（三声）的真正释义：热。
7
「鲁哆咪」的真正释义：你做什么呢？
8
「鲁很翔」的真正释义：你很漂亮。翔，海南话「漂亮」的意思。
9
「加没」的真正释义：吃饭了吗？「加」不单单只是吃的意思，抽烟、喝酒也可以用加，加淫（抽烟）、加久（喝酒）。
10
「瓦挨鲁」真正释义：我爱你。不过当一个女生娇嗔地对你说“我打你哦”，你也可以理解为是爱意的表达，打是亲骂是爱嘛。
-END-
纯属娱乐
海南不同地方的海南话略有差别
文中的海南话不代表唯一与绝对正确
来源：海南在线新媒体
策划：尹晓眠、小琴台
图文：尹晓眠
海哥推荐：
1、海南人是如何知道冬天来了？｜岛画
2、市民在停车位内停车被罚，海口这些迷之停车位谁来负责？｜大家说
3、海南投资教训：买房7年了，有的终于回到原价，有的还在深套中｜大家说
4、这个野蛮成长的诗社，是陵水唯一的「乌托邦」
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
