梦龙乐队——寄托了每个美国人的摇滚梦

Imagine Dragons是美国一支独立摇滚乐队，被国内乐迷称为“梦龙”。2008年诞生于犹他州普洛佛，之后驻扎于拉斯维加斯。2012年凭借主流出道的录音室专辑《Night Visions》获得巨大成功。

乐队主唱丹·雷诺斯是拉斯维加斯人，2008年在犹他州遇到吉他手韦恩·瑟蒙。当时主唱丹正在上学，而韦恩则已经从伯克利音乐学院毕业。在经历过数次阵容变化之后，乐队在拉斯维加斯正式成立。成员包括丹和韦恩以及新加入的本·麦基、安德鲁·托尔曼和布里特妮·托尔曼。乐队成员一起住在拉斯维加斯，并在那里录制发行了前三张EP。

梦龙乐队可谓是“寄托了美国文化对摇滚的渴求”，节奏明快又不失鼓点，嗓音浑厚又清晰可辨，节奏是梦龙音乐的一个要点，每个粉丝想必都会随着强烈的节奏感而手舞足蹈。

Believer (Kaskade Remix)

First things first
最初的最初
I'ma say all the words inside my head
我想将我脑海中的想法都一一吐露
I'm fired up and tired of the way that things have been
我受够了过去那些一成不变反反复复
The way that things have been
那些陈芝麻烂谷

Second thing second
然后的然后
Don't you tell me what you think that I can be
我不需要你告诉我我会成为谁 我能不能够
I'm the one at the sail I'm the master of my sea
我的人生由我掌舵
The master of my sea
命运之海亦将归附于我
I was broken from a young age
自年幼时我就丢了自我
Taking my sulking to the masses
被教导着麻木隐忍地随波逐流
Writing down my poems for the few
我的诗篇只为那少数人歌颂
That looked at me took to me shook to me feeling me
他们关注着我 支持着我 与我并肩携手 感同身受
Singing from heart ache from the pain
自苦痛和心碎中奋起高歌
Speaking my lesson from the brain
自血液和心跳中认清自我
Take up my message from the veins
将脑海中的经历教训高声唱颂
Seeing the beauty through the
试着体会美好 透过那该死的
Pain
苦痛!
You made me a you made me a believer believer

你让我开始相信 也开始对你执迷

Sucker For Pain

I torture you
感受我的折磨
Take my hand through the flames
让我手 尝尝灼烧滋味
I torture you
感受我的折磨
I'm a slave to your games
我已对你的游戏驯服下跪
I'm just a sucker for pain
这痛楚让我欢欣沉醉
I wanna chain you up
我要让你再离不开

I wanna tie you down
要把你紧紧捆绑
I'm just a sucker for pain
我只是渴望折磨的鬼
I'm a sucker for pain
我享受这痛苦的滋味

dream

In the dark
暗夜中徒步
And I'm right on the middle mark
偏离航线的歧途
I'm just in the tier of everything that rides below the surface
我们的所做所为终将水落石出
And I watch from a distance seventeen
观望者年纪轻轻，目光远嘱
And I'm short of the others dreams of being golden and on top
梦想结局不过是入册或者入墓
It's not what you painted in my head
这并不是你在我脑海中涂抹的蓝图

There's so much there instead of all the colors that I saw
我所看到的所有颜色也只不过是管中窥豹

每个人心中都有自己对摇滚的定义，愿你在梦龙乐队这里找到你灵魂的归宿。