网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

听懂了这些话才是真正的天津人

0
分享至

天津话,中国北方方言中的一种,流行于天津及其周边地区。天津地区虽然面积不算太大,但各处天津话仍有些许区别。一般认为,天津话以南开区的语音最为纯正,南开区相当于旧城里地区(也就是天津仅有的四条正南正北马路:东马路,南马路西马路和北马路所围起来的地区)以及附近的南市地区和娘娘宫(中国最北的一座妈祖庙)附近地区。

中国人类学家李世瑜通过实地考察发现,天津话与以宿州为中心的江淮平原地区的方言最为接近,并认为,天津话脱胎于此。

天津方言是天津人性格的外在表现。天津话的特殊口音和语汇直接反映了天津人的幽默、直爽、豪放。天津话的语调与淮南话相近,但更加粗声大气,又融合了北方的发音特点。

下面这些天津话,你都能听懂吗?

【猪往前拱,鸡往后刨,各有各的路】

比喻人各有各的活法。

【猫洗脸】

此三字后面隐去了“一划拉”三字。“猫洗脸儿——一划拉”是天津歇后语。一划拉,指猫洗脸的动作,也喻指攫取财物。

一会儿官人们查抄,还不给个猫洗脸儿吗?与其教他们得去,还不如我弄走啦。

【凑手不及】

匆忙中不能应付。

不定哪一天,给齐瘸腿儿来个凑手不及。

【麻头皮子】

指矛盾错综复杂,困难重重,难以解决,每当想起来,便觉头皮发麻。

别说啦,太难办啦,我一听就麻头皮子。

【麻豆蝇坐月子——抱着一肚子屈(蛆)】

“屈”与“蛆”谐音。戏指有满腹委屈的人。

【族门当(dàng)家】

有一定血缘关系的亲属。

荣三爷也有他的难处:一来乾宅不好交代,二来还有族门当家,怕他们说……别的……

【着(zháo)三不着(zháo)两】

说话或行事考虑不周,轻重失宜。

他这个人着三不着两,您还得多原谅他。

【断断】

判断,分析。

你断断这个理儿,你能够因为她在这里混一辈子吗?

【添作(zuó)】

作料儿,谓调和食品味道的材料,如盐、酱等。引申有附加之物的意思。

我这就够可以的啦,别再给我添作料儿啦。

【添俊】

别人对自己说祝颂、赞扬的话,给自己增光、添影。

别给我添俊啦,我有嘛好运转?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
马筱梅产后5天,S家爆大瓜,S妈请律师,具俊晔清号跑路

马筱梅产后5天,S家爆大瓜,S妈请律师,具俊晔清号跑路

孤城落日
2026-03-02 11:38:41
炸了!江苏 7 条高铁同步在建,总里程超 1100 公里,2027 年集中通车

炸了!江苏 7 条高铁同步在建,总里程超 1100 公里,2027 年集中通车

我不叫阿哏
2026-03-01 13:21:53
三大板块集体大涨!

三大板块集体大涨!

数据宝
2026-03-02 10:35:47
美媒:阿尔及利亚SU57再曝飞行照;毋庸置疑非洲最强,断崖式领先

美媒:阿尔及利亚SU57再曝飞行照;毋庸置疑非洲最强,断崖式领先

啸鹰评
2026-02-28 23:48:07
盘点美国与伊朗的“前世今生”,从战略盟友到兵戎相见,“伊朗人质危机”是美伊关系重大转折点,美一直致力于阻止伊朗发展核武器

盘点美国与伊朗的“前世今生”,从战略盟友到兵戎相见,“伊朗人质危机”是美伊关系重大转折点,美一直致力于阻止伊朗发展核武器

极目新闻
2026-03-02 09:17:16
伊朗打击美国中东军事基地,美第五舰队服务中心遭导弹袭击,科威特、阿联酋、卡塔尔等多国发生爆炸,胡塞武装导弹射向以色列……

伊朗打击美国中东军事基地,美第五舰队服务中心遭导弹袭击,科威特、阿联酋、卡塔尔等多国发生爆炸,胡塞武装导弹射向以色列……

每日经济新闻
2026-02-28 18:02:13
卢卡库补时绝杀后泪洒赛场:终结9个月进球荒,告慰在天之父

卢卡库补时绝杀后泪洒赛场:终结9个月进球荒,告慰在天之父

星耀国际足坛
2026-03-01 14:00:56
TVB视后宣萱的顶级炫富,不是豪车名表,而是她车后座的102岁保姆

TVB视后宣萱的顶级炫富,不是豪车名表,而是她车后座的102岁保姆

西楼知趣杂谈
2026-02-28 21:24:36
降级危机真来了!热刺1-2不敌富勒姆,保级形势岌岌可危

降级危机真来了!热刺1-2不敌富勒姆,保级形势岌岌可危

星耀国际足坛
2026-03-02 11:51:56
金银全线高开,国际油价飙升

金银全线高开,国际油价飙升

界面新闻
2026-03-02 07:30:04
美军瞒不住了!炸航母基地,炸11亿美元雷达,几十万吨燃油被点燃

美军瞒不住了!炸航母基地,炸11亿美元雷达,几十万吨燃油被点燃

霁寒飘雪
2026-03-02 10:15:21
他曾是河北省委书记,横行霸道,上班警车开道,儿子仍潜逃在海外

他曾是河北省委书记,横行霸道,上班警车开道,儿子仍潜逃在海外

旧时楼台月
2024-07-26 09:57:13
新能源车集体“返祖”,按键门把卷土重来,安全成了唯一硬指标

新能源车集体“返祖”,按键门把卷土重来,安全成了唯一硬指标

侃故事的阿庆
2026-03-01 17:47:22
战火“引燃”贵金属:历史规律告诉你,金价会怎么走

战火“引燃”贵金属:历史规律告诉你,金价会怎么走

新浪财经
2026-03-02 08:59:11
张云鹏亲妈道出离婚实情,当年并非抛弃孩子、满是无奈

张云鹏亲妈道出离婚实情,当年并非抛弃孩子、满是无奈

观察鉴娱
2026-03-02 09:53:55
刘浩存春晚一字马,弹幕直接炸穿

刘浩存春晚一字马,弹幕直接炸穿

老吴教育课堂
2026-03-02 00:27:11
一百名癌症科专家已证实:吸烟和肺癌的关系,最好花点时间看看

一百名癌症科专家已证实:吸烟和肺癌的关系,最好花点时间看看

展望云霄
2026-02-28 10:42:38
人物|担任最高领袖36年,哈梅内伊如何领导伊朗走到今天?

人物|担任最高领袖36年,哈梅内伊如何领导伊朗走到今天?

澎湃新闻
2026-03-02 07:38:31
女子故意扮丑去相亲,男子一眼看中,女子吃惊:他是不是太饿了

女子故意扮丑去相亲,男子一眼看中,女子吃惊:他是不是太饿了

丫头舫
2026-02-10 22:18:05
伊拉克民兵组织称袭击巴格达机场内美军目标

伊拉克民兵组织称袭击巴格达机场内美军目标

每日经济新闻
2026-03-02 11:38:37
2026-03-02 12:31:00
天津头条
天津头条
天津头条发布
43文章数 130关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:伊朗之战比俄乌之战更生猛 给世界5个深刻教训

头条要闻

牛弹琴:伊朗之战比俄乌之战更生猛 给世界5个深刻教训

体育要闻

卡里克主场5连胜!队史第2人通过最大考验

娱乐要闻

美伊以冲突爆发,多位明星被困中东

财经要闻

中东局势影响如何?十大券商策略来了

科技要闻

荣耀发布机器人手机、折叠屏、人形机器人

汽车要闻

预售11.28万起 狐全新阿尔法S5标配宁德时代

态度原创

艺术
本地
数码
房产
公开课

艺术要闻

2025北京青年美术作品展 | 油画作品选刊

本地新闻

津南好·四时总相宜

数码要闻

军规可靠:联想发布ThinkTab X11强固型Android平板电脑

房产要闻

滨江九小也来了!集齐海侨北+哈罗、寰岛...江东教育要炸了!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版