现年75岁的荷兰女王贝娅特丽克丝在即位整33年后,于4月30日举行退位大典,简短而隆重地宣布退位,将王位传给她46岁的长子威廉-亚历山大。
新国王威廉-亚历山大在母亲宣布退位后,对她在“动人而传奇”的一生里所做的一切表示感谢。同时,他感谢民众给予皇室的“支持”。
庆祝
橙色,成为荷兰这个欧洲国家在4月30日的主题。当签署诏书退位后的贝娅特丽克丝与新任国王亚历山大夫妇出现在阿姆斯特丹皇宫的阳台上时,王宫前数万身穿橙色服饰的民众发出巨大的欢呼声,将这里染成一片橙色的海洋。
由于荷兰王室的名称“奥兰治”在荷兰语中与“橙色”同意,因此橙色成为荷兰王室的标志颜色。今年1月28日,当贝娅特丽克丝宣布将在今年的女王节退位后,很多荷兰民众就开始期待这一历史时刻。
29日夜晚,阿姆斯特丹王宫前已经聚集着很多身穿橙色服饰的民众,他们带着帐篷或毯子在王宫前守夜。30日清晨,橙色的涓涓溪流从四面八方汇聚而来,很快将王宫前的达姆广场渲染成一片橙色。
“这是种很复杂的感情,因为我喜欢荷兰王室,”荷兰民众爱德华对新华社记者说,“橙色会是今天一个非常特殊的元素,所有的人都来到这里,这真是很美好。”
“120多年后,荷兰将有一位国王。我相信这对荷兰民众来说是个非常激动的时刻,”美国游客罗伊夫妇说,“我期待与荷兰人一同迎接他们的新国王。”
当天上午10时,贝娅特丽克丝和亚历山大等王室成员出现在王宫里。在议会两院议长、荷兰首相以及其他嘉宾的见证下,贝娅特丽克丝与亚历山大先后在诏书上签字,完成了王位移交。
亚历山大随后在王宫相邻的教堂中宣誓加冕,正式就任。亚历山大国王由此成为荷兰自1890年以来经历三位女王之后的首位国王。这也意味着荷兰民众将在今天的女王节与女王说再见之后,开始从明年庆祝以亚历山大国王生日设定的国王节。
退位后的贝娅特丽克丝在亚历山大夫妇的陪同下出现在王宫的阳台上。面对掀起橙色浪潮的人群,贝娅特丽克丝说:“我刚刚退位,我很高兴地向你们介绍新国王,威廉·亚历山大。”
“亲爱的妈妈,”亚历山大国王说,“我们为过去的33年向您表示深深的感谢。我还要感谢荷兰王国所有民众的支持和信任。”
在儿子的脸上深情一吻之后,贝娅特丽克丝转身离开。现场直播的大屏幕捕捉到她流露出一丝淡淡的伤感。现场的民众,也有人为这一感伤的时刻留下眼泪。
“当女王签署退位诏书时,你可以想象她在过去33年里为这个国家付出的心血、精力以及她对这个国家的热爱,所有的画面在她脑中浮现,”荷兰首相马克·吕特说,“这真的是非常特殊、非常感人的一刻。”
“王室连接着过去与现在,这是荷兰的传统,”荷兰史学家科斯·豪伊森此前接受新华社记者采访时说,“荷兰王室为这个社会提供了连续与稳定。”
据估计,当天阿姆斯特丹涌入了近100万人。为确保安全,荷兰警方至少出动了一万名警察值守各处,并架设起了20多公里的安全隔离设施。
王位更迭也再度引发了荷兰社会对于君主制度的讨论,当天也出现了一些抗议示威。
智慧
贝娅特丽克丝女王毕业于荷兰莱顿大学。这所大学的历史系博士劳拉·梅森说:“女王的退位选择彰显了她的智慧和她对大儿子的尊重。这样一来,他就不必像英国的查尔斯王子那样一直等待登基了。”
阿姆斯特丹大学62岁的奥尔加·费舍尔教授对此也表示:“这是一个非常好地事情。威廉·亚历山大仍然年轻,而又不至于太年轻而经验不足。”
“按照女王曾经透露的想法,当威廉-亚历山大的孩子们还小的时候,女王让他能够陪伴家人,而现在他已经准备好挑起这个担子。对于女王本人来讲,此时退位也是好事,她日益年迈,毕竟这也不是一份轻松的责任。”奥尔加教授如是说。
她表示:“荷兰王室在最近数十年来已经基本形成了一个退位的传统。”1948年,贝娅特丽克丝68岁的奶奶威廉敏娜在统治了荷兰半个世纪后主动退位给了贝娅特丽克丝的妈妈朱莉安娜。朱莉安娜女王在1980年4月30日的71岁生日那天又将把持了32年的王位主动传给了贝娅特丽克丝。
知止
“知止,是真智慧的体现。然而,名流中醒悟太迟的人不在少数。”荷兰专栏作家约里斯·路茵蒂克说,贝娅特丽克丝女王适时主动选择退位,“会使她更受欢迎。”
这一见解恰与中国的古老智慧遥相呼应。《大学》说:“知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。”
《周易·乾卦》说:“知进退存亡,而不失其正者,其唯圣人乎。”贝娅特丽克丝女王虽然不是圣人,但专家认为她此举可谓圣明。
美国《纽约时报》的报道称,贝娅特丽克丝女王主动退位与现年86岁高龄的现任英国女王伊丽莎白形成了鲜明对比。2012年,伊丽莎白女王举办了即位60周年庆典,仍毫无退意。
贝娅特丽克丝女王在荷兰之所以能够广受尊敬,与她这些年来进退有度的“智慧”关系密切。她在1980即位时正值荷兰1983年经济低潮的前夕,即位典礼遭遇无政府主义者和失业者抗议。而且,当时人们仍然对17年前贝娅特丽克丝与德国人克劳斯亲王的婚姻耿耿于怀。荷兰曾在二战时遭受德国入侵。
时空穿梭到女王退位的今天,举国欢庆。阿姆斯特丹街头一派狂欢节气氛,人们盛装打扮,上街快乐游行,女王经年累月积攒下的人气可见一斑。