广告
网易首页 > 网易娱乐 > 电影 > 正文

专访《狼图腾》导演:现在去中国就像回家

0
分享至
第67届戛纳电影节上,《狼图腾》导演让-雅克·阿诺与主演窦骁现身,在接受网易娱乐专访中,他阐述自己自己作为一个法国人对中国小说《狼图腾》的理解,他说狼性其实就是人性,狼群与人类社会的如此相似是原著小说当年成功的重要原因,而这也将是电影所要表达的核心之一。他还非常热情地称赞了此次合作的中方电影人,并声称经现在他已经觉得去中国就像回家一样。


专访《狼图腾》导演:现在去中国就像回家

网易娱乐5月17日报道(MonaLishark/文) 第67届戛纳电影节上,《狼图腾》导演让-雅克·阿诺与主演窦骁现身,因为火车晚点,他比预定时间迟到了一会儿,一来到戛纳海滩他就热情拥抱了正在接受另外一组采访的窦骁。在接受网易娱乐专访中,他阐述自己自己作为一个法国人对中国小说《狼图腾》的理解,他说狼性其实就是人性,狼群与人类社会的如此相似是原著小说当年成功的重要原因,而这也将是电影所要表达的核心之一。他还非常热情地称赞了此次合作的中方电影人,并声称经现在他已经觉得去中国就像回家一样。

网易娱乐:上次在北京国际电影节见过您,您为什么会被《狼图腾》这个题材打动?它其实是讲述北方游牧民族的故事,您对这种文化有什么自己的理解吗?

让-雅克·阿诺:啊,的确,我只在北非的沙漠中遇到过游牧民族,在也门、巴基斯坦遇到过,他们对我来说有一种特殊的吸引力,这部小说让我沉迷,它有这种我一直在寻找的东西在里面,在中国拍摄也让我感到非常有意思,这部电影我们是要在中国拍的,所以能找到很多我想要的感觉。

网易娱乐:那在您的理解中,《狼图腾》讲述的是怎样一个故事呢?

让-雅克·雷诺:你知道在这部电影和这部小说一直想要表现的是一个多层次的故事,第一个故事讲述的是年轻人猎获狼幼崽,这对城市中生活的人来说是非常新鲜,这个故事挺酷的。但我更感兴趣的是文化的碰撞,在蒙古,中国人其实是”老外“,这对我来说就更让人着迷啦,天啦,他们甚至跟我都不是同一种”老外“,所以这还有第二层故事。原著小说确实太棒了,在今天来说,中国观众可能会非常欣赏和理解这种在自然环境下的人与自然的斗争,但这书是在十年前出版的,当时可是引起了不小的震动,我认为它承载了非常重要的信息,我在拍电影的时候希望尽力通过精彩的故事把这些信息传达出来。《狼图腾》的确是一个非常感人、非常杰出的故事,何况我们这次的电影里还有非常棒的演员,有充满魅力的动物,非常难得。这是这部电影为何在杀青之前就已经迅速被全世界热议的原因。它是一个放之四海皆可的故事,此外,毕竟,我们某天总会与谁相爱,在这个世界上我们一切形式的爱都会被祝福,这是这个故事的核心。

网易娱乐:电影与原著相比改编多吗?

让-雅克·阿诺:必须的,你读这本小说,和你去把这个故事浓缩成几百个镜头,是完全不同的,如果要拍整部书,这几百个镜头可是不够用的。我用镜头去表达这个故事,而读这本小说,则是要用灵魂去感受的。我只能这么说。

网易娱乐:您其实拍了很多关于动物的电影,有虎和熊,现在还有狼。

让-雅克·阿诺:其实只有两部关于动物的电影啦。我拍了三十多部电影,其他的都不是动物电影,所以并不算非常多,当然现在有了第三部。你知道我非常希望挑战不同的电影,但我不想要滥用动物,但通过这三种动物,我觉得可以更好地去理解人类。当你看着狼群,我们会发现就像是在看着我们自己,人群跟狼群没什么区别,狼性和人性是如此相似。我相信通过狼群,我们能看得到我们的社会群体是怎样形成和怎样运行的,这可能也是原著小说当年取得成功的一个重要原因。人们大概没有意识到,狼群与我们人类社会是多么地接近。人们在日常生活中接触更多的动物是猫啊,狗啊什么的,也是通过这些动物去感受人与动物之间的联系。我非常热爱拍摄动物题材的原因就是全世界的人几乎都会和动物建立起联系,这也是孩子们为什么会喜欢动物,他们所表达的感情是共通的。我们拍《狼图腾》也不是为了去表现人和动物之间的地位差别,不,我们跟动物没什么不同。

网易娱乐:之前的动物拍摄经验对这次拍摄有帮助吗?

让-雅克·阿诺:当然啦当然啦,我之前去非洲的时候就对不同的文化产生了浓厚的兴趣,《狼图腾》的背景设置在蒙古,很多其实不是很喜欢去非洲、蒙古这些地方拍摄,但对我来说,天哪我太喜欢这些地方了,简直赞极了!这些地方非常地不同,我遇到与自己完全不同的人,他们黝黑的皮肤,几乎裸露的身体,完全跟我们不同,这太让人感兴趣了。而对蒙古,很多人几乎一无所知,对很多观众来说蒙古是一个有待探索的神秘之地——壮阔的风景,还有草原、山川和狼群,充满力量,并且未得到现代文明的沾染。我很高兴得到了一次探索的机会,就像此前在非洲的拍摄一样,我视此次拍摄为一个联结游牧文明与城市文明的纽带,我希望在两者之间建立起联系。

网易娱乐:怎样看待这两位中国男演员呢,冯绍峰和窦骁,我们刚刚看到您一到来就与窦骁热情拥抱。

让-雅克·阿诺:哎呀他两个都超可爱,非常有天赋。我的卡司一直让感到非常骄傲,我很幸运。在此之前,我找了好几年的演员,真的,为了找到合适这片的演员我真的用心会见了许多许多演员,但我当时在选中国演员方面资源并不是很丰富,在西方国家,其实见不到足够多的中国演员。所以我来到中国,去亲自挑选,感受他们的气场。我很幸运地找到了冯绍峰,他非常聪明,窦骁也是,他能加入我的团队也让我感到非常欣慰。

网易娱乐:那在中国拍摄感觉如何?要跟很多中国的电影人合作呢吧,有没有什么沟通上的问题?

让-雅克·阿诺:你知道吗,我非常喜欢跟中国电影人合作。真的。我们来自不同的国家,但剧组里有通用的语言,就是电影,就是电影本身。在拍摄的时候,当中国电影人看到我这样(说着说着做出了从口袋掏出小摄像机的动作),他们就知道我什么时候需要移动摄影车,什么时候需要灯光,在何时我需要推拉镜头,他们都能及时地配合,他们非常地专业,我们之间几乎不需要用口头的语言来沟通。我这一生都在不同的国家生活,在国外很多年,跟北非和伦敦都生活过好多年,对我来说,能跟不同文化的人交流是非常让人兴奋的事儿,所以我非常非常感激他们,他们让我在中国的生活非常地有意思,非常地开心。现在我回去中国就感觉好像回家了一样,中国电影人是非常棒的合作伙伴,他们做得非常成功,我非常感动。过不久我们还会再在中国想见的。我相信。

相关推荐
热点推荐
一代男神,仙逝28年

一代男神,仙逝28年

最爱历史
2021-10-25 14:22:49
上午9点,李铁突收噩耗,国足世预赛遭灭顶打击,亚足联无力回天

上午9点,李铁突收噩耗,国足世预赛遭灭顶打击,亚足联无力回天

老司机品足球
2021-10-25 22:36:48
芯片龙头王者归来,连续2天涨停原因曝光!这些公司三季度迎拐点

芯片龙头王者归来,连续2天涨停原因曝光!这些公司三季度迎拐点

数据宝
2021-10-25 13:27:15
找个“健身私教”做女朋友,是什么体验?

找个“健身私教”做女朋友,是什么体验?

你的健身房
2021-10-25 20:07:56
故事:做情趣用品体验师,真那么不堪吗?我相信,总会有人理解我

故事:做情趣用品体验师,真那么不堪吗?我相信,总会有人理解我

询事取议
2021-10-24 11:56:04
受长达半年之久的凌虐致死,男童被连拔10指指甲,凶手竟是亲外婆

受长达半年之久的凌虐致死,男童被连拔10指指甲,凶手竟是亲外婆

八方小夜
2021-10-25 09:47:45
使用一个月后复盘心得:iPhone 13系列买哪款更合适?

使用一个月后复盘心得:iPhone 13系列买哪款更合适?

数评时代
2021-10-25 21:40:18
那个卧底百次的缉毒警察,被报复了。

那个卧底百次的缉毒警察,被报复了。

视觉志
2021-10-25 16:58:12
夜间坐火车时,为什么乘务员会强制“拉窗帘”?这是为什么?

夜间坐火车时,为什么乘务员会强制“拉窗帘”?这是为什么?

科学知识点秀
2021-10-15 10:49:42
最新通报!山西密接增至231人!一地启动全员核酸检测!即日起暂停!

最新通报!山西密接增至231人!一地启动全员核酸检测!即日起暂停!

朔州那些事儿
2021-10-25 20:12:45
附举报电话!十三届省委第十二轮巡视启动 已进驻28所陕西省属高校

附举报电话!十三届省委第十二轮巡视启动 已进驻28所陕西省属高校

华商新闻
2021-10-25 22:43:03
每顿饭七分饱多活28%?科学家发现:断食2天或重启免疫系统?

每顿饭七分饱多活28%?科学家发现:断食2天或重启免疫系统?

铠甲护士
2021-10-23 15:04:51
通过舌苔看体质,看看你属于什么体质

通过舌苔看体质,看看你属于什么体质

非著名老中医
2021-10-25 15:08:29
巴萨后悔吗?夏窗为赚500万卖掉他 如今科曼没人用遭皇马4连杀

巴萨后悔吗?夏窗为赚500万卖掉他 如今科曼没人用遭皇马4连杀

足坛百晓生
2021-10-25 12:33:41
轮胎销量榜单,不懂轮胎的可以借鉴

轮胎销量榜单,不懂轮胎的可以借鉴

醉欲眠影
2021-10-25 10:44:49
“卫星锅”为何会被禁用,它究竟能看到什么?其实我们都小看它了

“卫星锅”为何会被禁用,它究竟能看到什么?其实我们都小看它了

你好科普菌
2021-10-16 11:44:58
中国足球迎喜讯!体育总局发展规划:男女国足均达到亚洲一流水平

中国足球迎喜讯!体育总局发展规划:男女国足均达到亚洲一流水平

罗掌柜体育
2021-10-25 22:19:50
“一级致癌物”名单来了,你知道的有哪些?了解下

“一级致癌物”名单来了,你知道的有哪些?了解下

爱和健康伴你行
2021-10-25 16:36:55
霍思燕的贵妇造型火了,穿露胃装搭配恨天高,高贵气质没藏住

霍思燕的贵妇造型火了,穿露胃装搭配恨天高,高贵气质没藏住

娱乐圈的阿三
2021-10-24 20:59:30
北京大成(福州)律师事务所合伙人朱纪文律师因病逝世,享年52岁…

北京大成(福州)律师事务所合伙人朱纪文律师因病逝世,享年52岁…

法律经典
2021-10-24 11:48:48
2021-10-26 02:02:44

娱乐要闻

“老戏骨”张国立的红与黑

头条要闻

2022年节假日安排出炉:五一连休5天

头条要闻

2022年节假日安排出炉:五一连休5天

体育要闻

阿德轮休 将缺席今日篮网对阵奇才的比赛

财经要闻

科技要闻

孟晚舟感言:过去三年团队越战越勇

汽车要闻

联名漫威电影 雷克萨斯发布10款概念车

态度原创

亲子
本地
房产
公开课
军事航空

亲子要闻

警惕!电子烟正渗透到青少年身边

本地新闻

奇门兵器大揭秘:刺客信条武器竟来自印度?

房产要闻

临港买房,不急!

公开课

楔形文字无人能译,青年教师醉酒后竟破译成功

军事要闻

抗美援朝71周年,致敬那场伟大的胜利!

×