网易娱乐9月8日报道 (文/感恩而死) 最新配音作品《船长哈洛克》受邀第70届威尼斯国际电影节特别展映的三浦春马,近日在威尼斯接受日媒专访。在近距离体验过了影片超高关注度,以及原作总设定,著名漫画家松本零士的超高人气后,三浦显得颇有干劲,表示想再参加其他海外电影节。
三浦所配音的角色,是影片的原创角色亚玛。他是一名特工,受宇宙统治机构“Gaia Sanction”的命令前去暗杀哈洛克,潜入了阿卡迪亚号。对于自己的配音工作,三浦表示:“在这部花了长达5年的作品的最后的最后,为角色注入灵魂,我从这份工作上感受到了责任。”
虽然三浦此次是首次尝试声音,但他的声音很好是公认的。三浦很小的时候就已经进入了演艺界,接受过声音训练等学习,有着良好的基础,其中尤以唱歌水平更受好评,在“新感线”剧团的舞台剧《ZIPANG PUNK~五右卫门RockIII》中的表演被传为美谈。据三浦表示,在本片中,他以前的学习以及舞台剧经验也发挥了很好的作用。
“高潮戏时,亚玛面对全人类演说的那场戏,有人建议我说,‘你好好发声,想象就自己一个人站在大舞台上,要把这些话传到2000个人,5000个人每个人的心中’。当时我脑中浮现出来的就是以前在舞台剧中体验的感觉,把它作为了发声的参考。”
三浦还表示,这次电影节他不仅仅是作为演员,更是作为影片的代表前来参加的,他深深感到,如何将作品献给观众是一种责任。他说道:“海外媒体的采访,很多从不同的角度提问,我一边考虑对方需要的是什么一边回答,学到了很多。”他的这种谦虚的姿态也表现在言行上,在影片正式上映的红地毯上拍照时,他面对诸多摄影师,一开始和最后都深深鞠躬以表谢意。
可惜的是,《船长哈洛克》在海外上映时,很可能并不会采用三浦的原声,而用当地的演员配音。对此,他笑着说道:“是啊。但是只要他有热情,并且对这部作品有兴趣,能理解它,那就好了。”