雨果·维文剧照。
谈反串护士:她让我想起了小时候遇到的老女人
网易娱乐:每个故事拍的时候有顺序吗?
雨果·维文:每个角色的准备都是没有关系的,因为我们在不同的地点、时间拍摄,而对手是同一群演员,但各自的身份又在变化,所以只能专注在当下。对角色的准备是分开的,但我对他们时空上的联系有自己的理解。其实观众在每个故事里都能看到我的脸,也会暗地里去找这种联系。但演员不太一样的是,因为每张脸的相似度成了标记,更要跳出这种印象。这也是我在其他电影里一样,要毫无痕迹地从今天的角色过渡到明天的角色。
网易娱乐:说下同时和三个导演一起拍戏的体会吧?
雨果·维文:很有趣。可能今天我在汤姆那组,明天就要飞去拉娜和安迪那组。汤姆在格拉斯哥拍三个礼拜,拉娜和安迪同时就在约克郡拍,两边是完全分开工作的。然后我们一起回德国,在片场里又分开两组同时拍。他们分别拍三个故事,因为我们每个人都有好几个角色,所以他们没法同时拍一个人的戏,演员只能两头跑,每天不停地换装,你不可能把一个故事的戏份连轴拍完,有时候我一个礼拜就要演五个人,这在别的剧组可不多见。(这三个人个性和风格都很强,我们以为同时应付他们会是件痛苦的事情。)这倒没有。他们准备得非常充分,也是三个非常热情的好人,很聪明,也很投入,他们对小说的内容怀着很强的热情,也能看出哪些演员能像他们那样,看过这本书,也爱这本书,愿意为这些故事投入。所以我们彼此都是一条心,我想因为大家都知道,这是一部不平凡的作品,它需要我们有很强的信念敢去投入一场未知的旅程才能完成。这部电影拍得很难,但这样的经验是我们从来没有的,就这点也是很丰厚的回报。
网易娱乐:你会去看别的演员化妆吗?认不出镜子里的自己感觉很有趣。
雨果·维文:是的,化妆室的现场挺好玩的!我们互相看谁的妆跟本人区别大,能认出几个人。那种经历对演员来说是很特别的恩赐。(看到女生演男生还挺好笑的!)没错没错,我们每个人都有反串戏,其实导演天马行空的想法不光光化妆,剧本、对白、整个电影的结构,所有的大胆创造都来自小说丰富的素材。
网易娱乐:你也说演女人其实不难。但这个女人是个挺讨厌的老护士,化妆对演这个女人会有什么帮助吗?
雨果·维文:她最困难的部分还是身体上要克服不适。书里这个角色觉得所有老人都得像小孩一样接受她的庇护,她要掌握绝对的管理权,我对她的强硬很感兴趣,她对人的态度只有什么该做、什么不该做,让我想起小时候碰到的一些老女人,比如我的老师,一个非常固执、独断的人,唯一的希望就是世界不要有任何改变,人人都要遵守她们的规矩。这个角色让我觉得很好笑。那个故事也是最搞笑的,它跟其他几个故事的风格特别不同,但也给我更多喜剧上的发挥。
网易娱乐:它看起来是个大片,但精神和方法是否更独立电影?
雨果·维文:它骨子里是一部独立电影,是一个国际间合作的产物。书里的人物也是来自不同的地方、不同人种、不同的时代,事实上我们也是这样的一个剧组,电影的资金来自世界各地、演员来自世界各地,现场大家说不同的语言,裴斗娜刚进组的时候完全不会说英语,她特意为了这部去学,上次再见时,她的英语已经很流利了。它的拍摄方法也是特别的,它的结构很新颖,也要求观众学会用新的视角来看它如何穿梭在过去和未来里描述人性。
