《赛德克·巴莱》主演罗美玲。
《赛德克·巴莱》女性戏份感人 罗美玲透过影片了解历史
网易娱乐：影片中罗美玲的角色应该是一郎的妻子。在里面大部分的戏份都还是穿和服的？
罗美玲：对，因为这个角色从小就是接受日本教育，然后学日语、穿和服，就等于是作为他们日本的一个样板，也就是希望部落的人也可以朝我们的方向去努力，接受他们的教育。那长大以后，也分别就是安排自己的族人结婚，但是他们也是一样都是取的日本的名字。
网易娱乐：我们看的版本是国际版，关于这个角色它的内容已经有一些部分被缩减了。其实在原先台湾的那个长版或者你们在拍的时候，关于这个角色，主要是女人的角色其实有没有一些更具体的描述？
魏德圣：结尾的部分会比较多一点。我一直都认为女性在这部电影里面扮演的绝对是重量角色，特别是整部电影都在描述男人的东西，真正成就男人灵魂的其实就是女人，男人的浪漫是女人的务实在承担的。所以当必须要承担浪漫的代价的时候，女人是陪葬品。所以在生离死别的痛苦的心，让观众会流下眼泪的都是女人。
网易娱乐：我们很多人看到的就是非常感人，一方面没有办法相信，但另一方面，女人发现男人必须要去送死了，但是没有办法，她们能做的事情就是为了省下粮食自杀，那段是让现代人很难相信的，那段戏美玲的戏是比较完整的。这段需要演员去准备了解那个人，因为本身确实有这么一个人，你怎么理解这件事。
罗美玲：其实跟导演谈演这个角色的时候，因为之前台湾有电视剧是由花冈二郎的角度切入一些，我当然有看参考和看小说。当然你会觉得很无法理解，可是在那个时代当你被事件推着走的时候，那个结局不是你要选择的可是你又得面对。那个年代其实对他们来讲是很无奈的，基本上过去那个年代女生又没有什么说话的立场可是却偏偏她们很尊重丈夫的选择，丈夫的选择就是我们的选择。所以跟着丈夫做这样的选择。
其实我每次看剧本或者是看小说我是没有办法看下去的，一直到现在我还是没有办法看下去，因为会很激动，按照我们现在人的逻辑我们没有办法理解，我现在也没有办法理解，因为我毕竟不是属于那个年代的人。可是当如果我们真的把自己放在那个年代的时候，你两边都回不去了，你该做什么样的决定。所以对她们来讲那个决定也是很挣扎的。
网易娱乐：影片拍摄的时候经济很困难，美玲是因为片子是一个关于原住民的故事所以可以不计代价去拍，还是因为其他的原因？
罗美玲：对我来讲最大的原因是可以通过一部电影了解自己族群的历史。现在的人很幸运，我们不用读那么多枯燥乏味的历史，你可以借不同的历史角度。虽然这个事件对我们来说过去很沉重，但它毕竟是一个历史事件，你是势必要去了解的。我觉得我们很幸运的是，虽然我们不用身临其境。但我觉得那也很难，毕竟我们不是那个时代的人。但我觉得透过这样的一个方式去了解，甚至对自己的文化有认同，然后去认识我们自己文化更美好的一部分，我觉得那是对我们来讲是最大的收获。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
