专访《画壁》导演陈嘉上。
香港导演是败退北上,搞好内地市场是我们回到香港的唯一希望
网易娱乐:今年香港金像奖把最佳影片给了《打擂台》,很多评论认为这是在弘扬港片精神。
陈嘉上:说弘扬倒不如说扶持和鼓励吧。好不容易来了一个《打擂台》,尽管它不完善,可是我们心里头说新生代来了,我们欢迎他吧。我承认我们香港电影人是有港片情节的,要不然我们的精神力量从哪来。
网易娱乐:你刚才提到香港电影的新生代,其实有很多新生代导演也在北上,比如彭浩翔,你觉得北上会影响他们对港片精神的传承吗?
陈嘉上:相反,我觉得这是好事。过去他们都觉得不愿意去趟内地电影这个混水,他们觉得不好干,他们会想为什么要放下我们自己的理想。因为我们的出现,我们的经验告诉他们内地市场没这样差,你坚持自己就好,不一定要像某一些导演一样才能拍好片。他们的北上不等于说他们投降,反而是他们开通了,他们看到了一些新的出路。
网易娱乐:新生代北上是他们变得开通了,你怎么看待像你一样早一批北上的导演?
陈嘉上:我们是败退北上的,因为香港的市场不行了,我们只有退回到内地市场。所以我们在这里的成功很重要,因为这里是我们华语电影最后一个阵地,要是这个阵地都给好莱坞拿过去的话,我们真的就无处可去了。我有一个很笨的想法,那就是把内地电影市场搞好是我回香港去拍戏的一个希望,要不然我真的回不去了,其实我在香港拍戏的空间也不多了。
网易娱乐:虽然你说是败退,但其实你们是在内地市场站稳脚跟取得成功了的,但是很多像叶念琛一样的香港新生代导演,他们来内地其实遭到了一些挫折。
陈嘉上:我一直在说香港导演来到内地有点水土不服的,他们对这里文化理解不一样,对很多事情也不理解,包括内地这里的框框特多,特严格,他们很不容易融进去。其实我们这些在走在前头的人会不停的分享我们的经验,但更多时候你非得要自己做过才会理解的。其实香港年轻导演北上是很不容易的,他到北京普通话也说不好,然后还要拍普通话的戏。就算是内地导演在自家门口拍戏也未必就是部部好,何况是这些香港年轻导演。
网易娱乐:所以会给他们一些什么样的建议。
陈嘉上:多投入多看多听。首先不要永远站在一个香港人的角度去看事情,回过来把自己变成一个中国人的态度去看,甚至世界人的角度去看才有机会。要不然你就发现自己水土不服了。