文隽想借《李小龙》向香港老电影人致敬。
情怀：还原五十年代电影圈 向香港老电影人致敬
网易娱乐：我自己看这个戏的时候，觉得最好玩的就是片场的一些镜头，因为出现了很多很久没见的一些电影人，像万梓良他们。为什么会想到把他们请出来，来演一些更老的电影人？
文隽：这个也是你刚才一开始说的情怀之一。李小龙他父亲是一个粤剧名伶，也是一个电影明星，一个喜剧演员，李小龙的成长过程是跟香港的五十年代的电影圈是有密不可分的关系，他的父亲除了演粤剧以外，还是一个电影演员，喜剧演员。李小龙从出生到他有这个艺名李小龙之前，他已经有了客串了。用李小龙这个艺名到他离开香港，他拍了18部电影。所以可想而知，他在十四、五岁，十六、七岁都有一些日子在片场度过对不对？所以现在我的戏中戏，不是我个人的情怀，而是我要对当时的五十年代电影圈还原，还有向他们致敬。难得我还有个机会利用李小龙来还原当年的电影圈，我当然不会放过。但是我选择片，选择的人物都是跟李小龙有关系的，比如说冯峰不用说了，因为《细路祥》他从此叫李小龙对不对？梁醒波，一个新加坡人，他是四十年代中才到香港发展，所以他出场是跟李海泉说，如果你能介绍我去拍电影就好得不得了了。梁醒波是在1950年才拍他的第一部电影。因为梁醒波的女儿文兰是跟李小龙青梅竹马，在片场里面真正是童星的。
网易娱乐：就是片中的文女？
文隽：对，文女，真正叫文兰。文兰前辈现在人还在上海，日子过得非常好了。所以梁醒波跟他女儿一定要出现。还有一段黄飞鸿，石奸大战梁宽，因为我找不到人演关德兴，黄飞鸿的角色不容易找人演的。但是曹达华就一定要，因为曹达华的的女儿曹敏儿就是李小龙一生最爱嘛，所以你难免要面对曹达华，他在五、六十年代的走红程度，像今天的甄子丹。所以为什么不要李小龙签名，要曹达华的签名，其实都是电影圈的背景。好了，你会发觉我安排他们在外面拍照，李小龙对石奸说石奸叔，我最佩服你了。这个佩服，在我的片以外，大家都知道李小龙在美国回香港拍片成名以后，他第四部片《龙争虎斗》，谁演大反派，他就是石奸，因为这个前辈是他从小就敬仰的人。是不是？这些人出现都是有原因的。为什么有《雷雨》，因为这也是李小龙唯一的一部文艺片，一个文艺小生的角色，比较好玩。李治廷模仿李小龙在戏里面的语气，真是一模一样的。
网易娱乐：李治廷说他演得很“娘”的？
文隽：是啊，就非常好玩的。所以你看我所有这些，片场还有于素秋，于素秋是于占元的女儿。因为当年的香港电影圈都是现场收音的，每个演员的声音我们都听出来的，于素秋是外省人，她爸爸就是七小福、洪金宝、成龙的师傅，而于素秋跟曹达华是银幕拍档，拍了数以十、上百部片，都是这样一对的，但是她一开口都是说不准那些广东话，所以现场有一个声音替声，我们片场叫声替，所有老人家都知道，所以我们都把它还原。还有两个人，一个高鲁泉，一个叫吴楚帆。高鲁泉跟吴楚帆是两兄弟，亲兄弟，吴楚帆圈里面的人都叫他二哥，所以高鲁泉在李海泉家里打完麻将的时候跟他说，二哥吩咐我，叫你少拍“七日鲜”，多为粤语片做贡献。因为当时是有一个中联电影公司，他们拍片叫“中联精神”，所以他拍些特别认真，特别好，特别反映现实的一些片，什么《家春秋》、《雷雨》这些片都是他们的。吴楚帆是特别认真的一个导演，所以我后面片场就让吴楚帆来跟李小龙说，我有一部片找你当主角，这一部片就是李小龙离开香港去美国之前，他一辈子最重要、最优秀的一部片叫《人海孤鸿》，所以我出现这些人物，其实或多或少，肯定都是跟李小龙他在这一段成长里面，跟他有重要关系的人，我才出现的。同时我去表达我对那个年代的一些情怀。
网易娱乐：我注意到万梓良演的吴楚帆，他说话一个字一个字的，吴楚帆说话就是那样的是吗？
文隽：对，他说了两句话，其实广东版会更精彩，就是“你不能吃完这一口饭，你就翻脸不认人了”，意思大概是这样的。后面他还有一句名言“人人为我，我为人人”，在陈可辛九十年代的一部片《新难兄难弟》里面也有出现过。当年梁家辉演的角色就是吴楚帆。
网易娱乐：是吗？
文隽：当然啦。这都是我们这一代人对当年粤语片的一些怀念的。
网易娱乐：像曹达华，像石奸在电影里面一出来就挺个胸，他们就是这样吗？
文隽：如果你看过了那些《黄飞鸿》，老片，黑白片，他们就是这样的。
网易娱乐：但是他们平时也是这样的吗？我以为就是在电影里面，拍戏的时候是这样的。
文隽：没有吧，当然有一点喜剧效果。因为石奸银幕上是大反派，但是私底下是公认的一等一的好人，是非常值得尊重的前辈。
网易娱乐：还有曹敏儿那一段，那个是真的吗？
文隽：当然是真的，所以为什么我说我们拍的是鲜为人知的李小龙。他们两家人都曾经认为李小龙会跟曹敏儿最后走在一起，结果阴差阳错有种种原因他们终于最后不能结合，但是曹达华的老婆曹太太，就是余安安演的那个角色，是李小龙妈妈的闺密，她们经常串门的，在我们看的很多老照片里面都看到曹达华太太的身影。李小龙对所有的女孩都很口甜舌滑，但是一见到曹敏儿就结巴了，自己先说不出话来，这些我们都放进来。所以你已经不需要问我是不是真的，我告诉你，真有其人，真有其事。
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
