台湾观众对闫妮并不熟悉
网易娱乐9月8日报道（文/sang） 新《流星蝴蝶剑》继续热播，稳占八点档季军收视宝座，另一部合拍剧则没那么好运。由闫妮、立威廉主演的时尚励志剧《张小五的春天》上周登陆华视八点档，首播平均收视不足0.5。虽然剧情励志，但因为配音、剪辑等因素，台湾观众表示很难从中找到共鸣。除了《张小五》，偶像剧档也有新剧上档。韩剧《个人取向》接档《泡沫之夏》，首播就攀升到第二名的好成绩。潘玮柏新剧《爱无限》不敌韩星人气，收视再度下滑跌落一位。
闫妮和立威廉在戏中有一段“姐弟恋”。
剧情很励志 台词“听不懂”
“中国版金三顺”难引共鸣
华视引进内地剧比中视少，不过挑选都比较精细，此前播出的青春偶像版《聊斋3》也获得了不错的收视，选中《张小五》应该是看中了其在内地播出时的好成绩。《张小五的春天》此前早就在内地各电视台热播过一轮，闫妮饰演的“张小五”，虽然不是都市妙龄女郎，但当下火热的“典型”白金剩女形象更具杀伤力。“新剩女”形象当时引发了网友强烈的共鸣。再加上闫妮此前积累的群众基础和噱头十足的“姐弟恋”桥段，该剧在内地播出时不仅收获了高收视率，口碑方面也得到了肯定。
该剧讲述了主人公张小五(闫妮饰)在三十岁生日到来的时候，收到了一串“礼物”：未婚夫另觅新欢，公司濒临倒闭，房东嫌她拖欠房租将她赶了出去，合作方结束项目欠款远走他乡，家里亲戚为讨钱对她穷追不舍……无独有偶，从美国远渡重洋回到北京的温雅彬（立威廉饰）这几天也不大顺利。两个不顺心的人在一次意外后邂逅……最终执着勇敢的小五收获了自己的一份爱情和事业。
故事大致走向和此前大热的《金三顺》如出一辙，立威廉也是偶像剧出身的帅哥，但“张小五”添了更多的现实生活元素，将焦点放在了一个创业者步履艰辛的奋斗过程以及积极乐观的人生态度上。可惜的是，台湾观众对闫妮并不熟悉，很少有人了解她此前的荧屏形象。现实生活元素颇多的《张小五》让观众忽略了这是一部浪漫的喜剧，只看到了她的“年纪大、倒霉”，很难对她和男主角的感情故事投入。最糟糕的是，剧中的“倒霉”本来是以一种轻松有趣的方式演绎，但因为配音的关系，台湾观众完全体会不到台词中的幽默感，就像他们看不懂《武林外传》一样。台湾国语的配音根本表达不出“张小五”的性格特征，变得和偶像剧女主角一样又嗲又软。剪辑更是灾难性的东西。因为将就广告时间，华视将《张小五》剪得七零八落。如果不追看的话会让突然转台的观众又看不懂的感觉，并且一直看不懂下去。
李民浩孙艺珍扮演欢喜冤家
两人斗智斗勇看的观众开心不已
韩剧抢滩首战告捷
韩剧《个人取向》1.16的首播收视率已经超过了《泡沫之夏》的0.96。由于本身资源丰富和市场活跃，台湾偶像剧观众并没有很迷韩剧。首播就冲到亚军的成绩可以看出观众对该剧的青睐。《个人取向》讲述了快30岁的家具设计师“剩女”朴凯仁（孙艺珍饰）虽然在工作、生活上常有失误，但却是个朝气蓬勃轻松愉快的人。她的愿望是和一位同性恋做室友，她认为振豪（李民浩饰）是同志，因此和他住在一起。虽然生活习惯迥异，这对欢喜冤家经常吵吵闹闹，但却在这个过程中彼此相爱了。曾是恋爱困难户的凯仁通过镇浩重新找到了自己女性的魅力，与曾认为是同性恋的镇浩萌生了美妙的爱情因子，最后有情人终成眷属。虽然又是欢喜冤家的模式，但却是发生在“当代女性对男同性恋好奇心”下，并由此发生了很多令人捧腹的误会笑料，还是给观众带来一些新鲜感。这也是继电视剧《阁楼男女》和《浪漫满屋》之后，又一次以男女主人公同居为主轴的情节，前面两部电视剧都收视口碑颇佳。
李民浩在剧中将饰演为了自己的工程的成功，才用租房的手段进入了世界名古屋，和女主角住在一起的，结果因为种种误会被认为是gay的角色。李民浩在剧中扮演的男主人全镇浩拥有卓越的时尚感觉和洁癖，以自我中心的粗犷态度与女室友争吵个不停，却在不知不觉间陷入了爱河。角色矛盾又可爱，加上要把自己隐藏在gay的身份下，会做出一些让人好笑又好气的举动，赢得了很多宅女的心。
韩版道明寺号召力不凡
出演男主角的是韩星李民浩，模特出身。形容一个人一夜成名，似乎有想抹杀其之前努力的嫌疑。但对于李民浩，没有什么能比“一夜成名”更适合他了。他的首次亮相是在2003年《玉琳的成长日记1》里饰演一个小角色。事业第一个突破无疑就是出演韩版《花样男子》并扮演“道明寺”（在韩版中的名字为具俊表）。据说导演当时基本上是看了照片后就定下角色，他的长相少了一般韩星的柔美之气，多了些线条和男人味，出演霸道的道明寺非常合适。他也没有辜负这个角色，表演卖力并虚心好学。最后因为在剧中出色表现获得了他的第一个表演类奖项，同时名气骤升成为很多广告商的宠儿，并且这部剧并没有因为一再被翻拍而让他星途受阻。
台版《流星花园》曾横三台湾影剧界，捧红了剧中所有的主角。大S和言承旭都因为这部戏跻身自己领域的一线地位。道明是这个个性鲜明、让人又爱又恨的角色更是连续三年被选为女性观众心目中最想交往的对象。李民浩出演的“道明寺”长相合观众胃口，演技更是比当初的F4高明很多，轻而易举就俘获了台湾女观众的心。她们是偶像剧最大的受众。至于因为《爱有天意》和《夏日香气》而被中国观众所熟悉的孙艺珍，虽然在偶像剧界没有李民浩号召力那么强，但她气质清新，长相杀伤力小，而且在剧中的角色大大咧咧，会让观众有一丝怜悯之心和共鸣：跟普通人一样。加上孙艺珍演技自然，是韩国国民女演员代表之一，角色演绎很有说服力。
八点档收视一览
1 夜市人生 (民视) 6.61
2 天下父母心 (三立) 4.64
3 流星蝴蝶剑 (中视) 1.09
特别关注 张小五的春天 (华视) (08/31-09/02) 0.33
偶像剧收视一览
1 钟无艳 (台视) 2.45
2 个人取向 (民视) 1.16
3 爱无限 (华视) 1.01
本文来源：网易娱乐专稿
责任编辑：
王晓易_NE0011
