几千年来,从京、川、苏、粤等地方菜系到宫廷大宴、满汉全席,香辣甜脆、色泽精美又各具特色的中国美食,刺激着人们的味蕾和眼球,而其中体现出来的中餐文化,已将人类的饮食文化发展到几乎炉火纯青的地步,了解中餐的人也无不称道中国人吃得有水平、有风度并特别的有气派。外国人也抵挡不住中餐美味的诱惑,纷纷前来尝试,中式餐厅开满世界各地,美剧也毫不例外的赶上这一热潮。
《超人新冒险》中男女主角吃小笼包的镜头。
在美剧中,我们时不时可以看到剧中人去中餐馆吃饭,例如《八卦天后》(Gossip Girl)中瓦纳莎(Vanessa)为与内特(Nate)约会而苦心准备的那场非传统的烛光晚餐,主题就是几盒中餐的外卖;而《老友记》中主角们最喜欢叫的两种外卖就是中餐和披萨,特别是那个类似于肯德基里头包鸡米花的白颜色的外卖盒子,上面印了一个红色的宝塔,甚是打眼。而这种宝塔盒子也是《天才理论传》中主角们的最爱。
美食中“出勤”率最高的是“宫保鸡丁”。如《老友记》第一季第十一集里钱德(Chandler)的母亲在电视上说她喜欢吃宫保鸡丁;还有《丑女贝蒂》(Ugly Betty)第一季第三集中也有丹尼尔(Daniel)吃宫保鸡丁的场景。
关于中餐,最有意思的要数老剧《超人新冒险》(The New Adventures of Superman)第一季第一集的场景:露易斯(Lois)和克拉克(Clark)在报社查资料,一点头绪也没有,又饿得要命。露易斯抱怨说要有什么好的中国小吃外卖就好了,于是克拉克就“飞”速去买了,居然还是热腾腾的正宗上海小笼包呢!
《犯罪心理》中的里德不会用筷子。
吃中餐有时还会引出一些相关的话题,比如吃中餐必定会使用到的“筷子”,就特别引人关注。《犯罪心理》第一季第十七集中,可爱的里德(Reid)不会用筷子,于是就开始搞怪,委屈的说:“十三亿人就用这个吃东西?”然后又神神叨叨的继续说:“知道吗,研究者确信,是孔子发明了筷子,他认为刀是进攻的象征,而用筷子就像用两支铅笔来吃饭一样。”
华美外在之一:书画
华美外在之二:传统服装
华美外在之三:美食
网易娱乐专稿,转载请注明出处!
美剧中的中国情结二:文化精髓名扬西方
美剧中的中国情结三:说中文成为西方时尚
美剧中的中国情结四:精美动画重现奥运开幕式