北京
参考消息网8月28日报道 《俄罗斯报》网站8月26日刊登题为《“它们就像不断成长的婴儿”：世界人形机器人运动会如何在北京举行》的文章，作者为马克西姆·科兹洛夫。文章编译如下：
被称为“机器人奥运会”的第二届世界人形机器人运动会已在北京闭幕。在为期五天的运动会上，机器人参加比赛、创造纪录和经历各种“失败”的情景令观众难以忘却。过去一年，中国机器人公司也实现了巨大飞跃。
今年，来自16个国家666支队伍的2056台人形机器人齐聚被称为“冰丝带”的国家速滑馆，将这里变成一座未来竞技场。运动会共设51个比赛项目，几乎比去年多一倍。中国机器人自然是本届运动会的主要赢家，获得的奖牌数量最多。
参赛者和组织者指出，今年的运动会与去年的主要区别在于，机器人自主行动的能力有质的飞跃。一名观众说：“去年的机器人看起来有点笨拙和不协调，今年的一切都要好得多。它们就像不断成长的婴儿。”
本届运动会上最具轰动性的比赛是100米赛跑。作为对比，人类100米赛跑的世界纪录为尤塞恩·博尔特的9.58秒。去年这项机器人比赛的冠军成绩为21.50秒。在26日的决赛中，来自北京人形机器人创新中心的天工Ultra机器人以8.64秒的成绩创造纪录。
本届运动会之所以被人们记住，不仅是因为机器人创造的各项纪录，还因为它们经历的各种“失败”。例如，一台举重机器人试图举起16公斤的杠铃，但它无法承受这一重量并开始摇晃，之后一头撞向前方的裁判桌。工作人员迅速用担架将它抬出赛场。
在比赛间隙，机器人还负责逗乐观众。一台机器人表演了著名球星C罗进球后的标志性庆祝动作。头戴彩色假发、身着迷你裙的机器人啦啦队员让一名机器人“同事”分了心，导致后者不慎摔下台阶，视频在网上获得上百万次点击。
参赛者表示，摔倒是机器人发展过程中不可缺少的组成部分。来自荷兰的哈罗德·勒伊特说：“最终，我们都希望这些机器人变得更好。”这是作为机器人足球运动员操作手的他第二次来中国参赛。
运动会不仅是表演，更是严峻的考验。亚太机器人世界杯理事会主席周长久解释说，比赛也是一种测试。短跑检验速度，马拉松检验电池耐力和机器的温度指标。他强调：“如果机器人最终被用于偏远地区或农业领域，耐力将至关重要。”
足球比赛是最复杂的考验。机器人不仅要跑动，还要识别足球、队友和对手，自主作出决定并在动态环境中协调自身行动。这种比赛测试智能、操控和协作等一系列能力，所有这些都是在家庭、工厂、医院提供服务和处理紧急情况时必需的。
今年的运动会共设置21项场景赛。在这类比赛中，机器人不执行单一任务，而是要在20至30分钟内连续完成多项作业。北京银河通用机器人的Galbot夺下了本届运动会家庭、餐饮、商超三项场景赛的金牌。该公司创始人王鹤指出，这样的挑战能让行业更清楚地认识到今天的型号能做什么、最前沿的边界在哪里。
不过，比赛的成功并不意味着机器人明天就能进入家家户户。王鹤表示，经过针对性训练后，机器人已能执行各种任务，但当遇到不认识的物体或环境时，它们的效率可能下降。
中国公司正着力推进机器人在各行各业的应用。例如，杰创智能在世界机器人大会上展示了一款可用于抓捕罪犯的机器狗。
据统计，2026年上半年，中国人形机器人出货量超4万台，全球占比达97%。中国今年全年的人形机器人产量预计将超过10万台。（编译/刘洋）
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
