北京
关于数据中心的报道，常常让人越看越糊涂。有的说它碳排放惊人，有的说它抽干了当地的水源，还有的说它让电网不堪重负。数字一个比一个吓人，但真相到底是什么，普通人很难分辨。
伦敦南岸大学荣休教授黛博拉·安德鲁斯最近专门聊了这件事。她的工作，就是帮大家拆掉那些听起来很严重、实际上经不起推敲的说法。你没有听错，很多流传甚广的“数据中心危害论”，在她看来都需要重新审视。
数据中心的“三宗罪”，真的成立吗
碳排放、用水量、电力消耗，是数据中心最常被指责的三个问题。但安德鲁斯提醒，这些批评往往忽略了一个关键前提：数据中心到底在替谁工作。你每天刷的视频、存的照片、用的云端文档，背后都需要服务器不间断运转。把账全算在数据中心头上，并不公平。
更重要的是，不同地区、不同技术路线、不同冷却方式的机房，能耗和用水差异极大。用一个极端案例去代表整个行业，本身就是一种误导。你看到的那些触目惊心的数字，可能只是某个特定项目在特定条件下的表现。
科学新闻里，也有让人遗憾的事
除了数据中心的话题，科学记者卡罗琳·斯蒂尔也带来了本周值得关注的科学消息。其中一件让人有些惋惜：斯威夫特太空望远镜的拯救尝试，最终没有成功。这个曾经帮助人类观测宇宙的天文设备，还是没能被重新唤醒。
科学的世界就是这样，有澄清误解的冷静分析，也有努力之后仍然失败的遗憾。但至少，关于数据中心的那部分，你可以稍微松一口气——事情没有你想象的那么糟。
本期节目由汤姆·惠普尔主持，制作团队包括亚历克斯·曼斯菲尔德、凯蒂·汤姆塞特和基兰·马内塔-琼斯，编辑伊兰·古德曼，制作协调贾娜·贝内特-霍尔斯沃思。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
