贵州
上海体育局给刘翔两个选项：买断工龄拿钱走人或回体制当教练
慕容归帆
刘翔又一次把全网“跑炸”了，只不过这次不是在110米栏的赛道上，而是在微博上出了一道职业选择题。
8月26日下午，他晒出雅典奥运会夺冠时的号码布，直接问网友：“体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”短短一句话，把一个退役11年的奥运冠军重新推到热搜中央，也难怪评论区很快出现一片“飞人快跑”的调侃。
更有意思的是，这并不是网友凭空编出来的段子，上海市体育局很快给出了正式回应：当天上海市竞技体育训练管理中心已经和刘翔进行了沟通，准备依据国家体育总局和上海有关规定，主要通过“组织安置”或者“自主择业”两条路径解决问题。
真正让刘翔难受的地方，却不只是选A还是选B，而是时间——他2015年4月就宣布退役，到现在已经过去11年，如今突然要把这道人事关系的题彻底做完，换谁恐怕都得重新算一遍自己的人生账。
所谓自主择业，简单理解就是按照退役运动员相关政策领取一次性经济补偿，随后完成人事关系转换，今后的职业道路自己选择；组织安置则是由体育系统安排实际岗位，继续在体系内工作，教练当然是最符合运动员专业背景的一种去向。
类似制度长期以来本来就同时存在“安置”和“自主择业”两类路径，对选择自主择业的退役运动员，也有经济补偿安排。 但有一点必须说清楚：网上流传最热的“回去朝九晚五打卡”属于网友对“上班”的戏剧化翻译，上海体育局公开回应只说“组织安置”，并没有公布刘翔未来岗位的具体考勤方式。
为什么这件事放在刘翔身上格外有冲击力？因为他不是一位需要靠一份普通岗位证明职业价值的退役运动员：2004年雅典，他用12秒91拿下男子110米栏奥运冠军，成为中国田径最具标志性的人物之一。
2006年洛桑，他又跑出12秒88，创造当时的世界纪录。 所以今天让他重新思考“要不要当教练”，难点压根不在工资高低，而在于43岁的刘翔究竟愿不愿意重新进入一套固定职业轨道，把过去作为顶尖运动员积累的经验，变成每天必须承担的训练和培养责任。
上海体育局的态度其实也留足了余地，公开称刘翔是为上海体育作出突出贡献、镌刻上海历史的“功勋体育人”，并表示会继续保持沟通，妥善做好保障安置。 可刘翔真正卡住的地方显然是另一个问题：既然2015年就已经退役，为什么这道正式安置选择题直到11年后才摆到桌面上？
也正因为如此，这件事不能简单理解成“奥运冠军嫌上班累”，双方现在需要解决的其实是一个拖了多年的身份收尾问题，网友看到的是两个选项，刘翔看到的却是自己过去十几年人生状态突然要被重新划一道线。
而且到了8月26日深夜，刘翔自己已经把这种纠结说得非常直白：当教练并不是绝对不能接受，但自己这个年龄又没有执教经验，如果突然上岗，他担心反而耽误运动员；至于“买断”，这个词对他来说又很陌生，他甚至直言没有第三条路可选，所以才真的跑到网上问大家怎么办。
这几句话反而把事情说透了——顶尖运动员不等于天然就是好教练，把一个奥运冠军直接放到教练岗位，看起来专业对口，实际上同样涉及能力、意愿和责任。
不过刘翔最后那句话，已经让这道选择题出现了明显倾向：“十年物是人非，当断不断必有后患，人生本是断舍离。” 所以网友那句“飞人，快跑”虽然是玩梗，却未必完全跑偏：跑了半辈子栏架之后，刘翔现在真正需要跨过去的，可能只是最后一道关于旧身份的栏。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
