厦门记忆：明何乔远诗作为证！元代赛典赤・赡思丁家族后裔，曾在刘五店定居经商！

鹭客社：守望共同的尘世故乡

消逝的“达家乡”

文 /林鸿东

《镜山全集》原诗

1.

2023年年底，笔者在研究刘五店古代文献时，得知明代学者何乔远（1558年—1632年）的作品集《镜山全集》收录有《自沙溪至刘五店作》一诗。诗句共有八句，最后三句是注释，具体如下：

濯足沿沙渚，看山入海乡。古囗随地有，番薯被冈长。

虏裔人编户，刘家店号郎。乘桴吾未已，海月欲扬帆。

偶憇山市间，有丁达赛三姓，皆元时为令长者子孙。

何乔远是明末福建晋江人，万历进士，官至南京工部右侍郎。他精通史学，编纂过《闽书》等地方文献，对福建风土、族群、物产有深厚了解。刘瑞光兄告诉我，何乔远此行，先由泉州至刘五店，渡海赴厦，再至漳州，其间，除《自沙溪至刘五店作》一诗外，还著有《高崎》、《云顶岩》等诗。

从诗作题目可知，何乔远当时是通过沙溪古道（小盈岭）进入同安县境内并夜宿刘五店，期间，曾在“山市”稍加休憩。

此诗的关键之处在于诗句中的“虏裔人编户，刘家店号郎”，与注释中的“偶憇山市间，有丁达赛三姓，皆元时为令长者子孙”。

“山市”的“山”，指的应该是刘五店所在的山岗：石头墓山。“古囗随地有”的“囗”（缺字），很可能指的是“茔”。这座并不是很高的到处是墓地的且种着很多番薯的小山岗，是刘五店的发祥地。据诗中表述，可知明末的刘五店“山市”，有已编户且取汉姓的元代回回色目官宦之后裔在经商，且明确指出其为丁、达、赛三姓。

陈塘门楣上的“陈江衍派”

2.

在调查翔安的丁、达、赛三姓时，笔者获悉新店街道有个陈塘回族社区，是丁氏聚居地。为此，笔者特地到陈塘一行。陈塘又称亭塘（很可能指丁塘）。村里一些民居的门楣上，明明白白写着“陈江衍派”，据村民所述，陈塘丁氏正是源自晋江陈埭，而晋江陈埭丁氏的祖先为赛典赤·赡思丁。

赛典赤・赡思丁家族被称为核心圣裔，这个家族在元代有大量族人出任地方长官，其后代衍生回族十三姓：赛、纳、丁、马、撒等，“赛” 直接取自赛典赤；“丁” 取自赡思丁末尾音节；“达” 多取自官职 “达鲁花赤”，是避祸时改出的变体姓氏。

笔者曾去过晋江陈埭。陈埭丁氏宗祠有一道古碑，碑上刻有明万历二十八年南京礼部尚书黄凤翔所撰的《重建陈埭丁氏宗祠碑记》。碑记中有句：“丁氏之先，自洛入闽，曰节斋公者，居郡城山里。三传至硕德公，徙居陈江。”

陈江即陈埭。

由于一些历史方面的因素，陈埭丁氏一度尝试通过汉化掩饰或淡化自己的穆斯林色彩，今天，民族共和，他们已恢复回族身份。

在陈塘社区里，笔者邂逅一位曾当过村支书或村主任的丁开山老先生。老先生已到耄耋之年，却仍记忆清晰，他告诉笔者，陈塘丁氏于明代迁徙于兹，1984年方恢复回族身份。由于村庄人少，汉化程度较高，之前，他们的传统是死后不用棺木，只是用白布包裹，现已失去这个传统。至于，陈塘丁氏与“山市”丁氏之间，有何渊源，老先生就不得而知了。

3.

有意思的是，近日，陈塘的丁培松先生联系到笔者，告诉笔者关于“达家乡”的事。丁先生认为，陈塘原来确有池塘，丁氏曾改为达氏。原来，据民国《同安县志》水利卷记载，陈塘“在十都达家乡，灌田二十顷”。“达家乡”，指达姓家族聚居的地方。

那么，陈塘丁氏曾改为达氏的原因是什么呢？

丁先生告诉笔者，根据福州闽侯县青口镇《前洋村丁氏宗谱》的记载，丁畬农于清同治戊辰年即1868年仲夏写道：“同治四年（今注：1865年），在福省南関外下杭街三通桥地方，往各行内会得陈江诸兄弟，又会及南安石井宗兄，讳一士，说及当时维成、维良公支派，因吕天池（今注：即晋江吕图南，明万历进士）命案之祸，其祖上诸兄弟，各逃难四处。或居南安石井、漳州白石，或迁桕仔林，或在同安陈塘，或住晋江大宅，或徙居东石灌口，或往南安龟背桥溪仔尾，或在惠安洛阳桥北，或走建阳，后复迁入省垣住居者，系进士丁桐、进士丁斌；亦有在泉州城内厂口住家，亦有由花屿（今注：即现青口镇前洋村），复迁于连江县城外江南桥西者。”当时“改名易姓”、“若伤弓之鸟，逃避唯恐不密。”

这个记载不但说明了改姓原因，且明确指出陈塘丁氏是晋江陈埭丁维成、丁维良公后代。关于“达家乡”，陈塘的丁土老书记在世时称，村里老辈流传着闽南语顺口溜：“溪尾余陈塘达，走得早走得值” 。闽南话“走”zao音，逃走义，“达”与“值”同音，说的正就是陈塘丁（达）氏先人为避吕天池命案之祸从陈江逃匿到此一事。

丁先生还指出，“达家乡”旱田（今位于东方新城）曾有一古坟（已移至小光山），也是他的祖墓，其墓碑刻有“达门伯祖母祔母陈孺人墓”，落款为“乾隆丁酉年荔月谷旦迁塟”与“孝男习应庆善立”。这说明一直到公元1777年，陈塘丁氏还是达姓。此墓碑是说明丁氏与达氏渊源的强有力物证。

也就是说，赛典赤・赡思丁家族的后裔，以丁、达、赛为姓，曾在刘五店定居经商！翔安新店的陈塘社区，至今还居住着丁姓，而丁姓曾经以达为姓，故陈塘又称“达家乡”！

LOOKERS鹭客社 守望共同的尘世故乡

欢迎关注鹭客社，投稿联系微信号：DONGE110

本篇图文均为原创，版权归原创作者所有，欢迎转发、群发给你的朋友，欢迎分享到朋友圈。但未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像、撰写论文等任何使用。如需转载，请通过公众号后台申请。