上海
马蹄声碎，跨越万里山河；缰绳所系，联结东西风华。8月25日，由文化和旅游部恭王府博物馆与法国尚蒂伊庄园主办的“驭·鉴——中法马主题文化展”（北京站）在恭王府嘉乐堂踏秋而来，正式对公众开放。这场以“马”为线索的文化盛事，既是文物的远行，亦是文明的握手，在王府红墙与法兰西城堡的遥相辉映中，讲述人与马跨越时空的相知相惜。
如果说马是历史的信使，那么本次展览便是一封写满细节的长信。展陈匠心独运，以《双骏溯源》《驭风而行》《天马行空》三大篇章层层铺陈，将200余件（套）珍贵文物与当代艺术品如珠玉般串联。
展览现场
步入第一篇章《双骏溯源》，马类化石诉说着千万年的演化史诗，而一件件纹饰精美的中西式马具、泛黄的古建图纸，则如同散落的拼图，拼贴出文明互鉴的早期图像。同时,展览以恭王府与尚蒂伊庄园马厩研究对比展示，呈现中西方在马匹驯养方面的共通性。
由左到右：《围猎号曲》《驯犬猎手》《少年路易十四出猎骑马像》
纹饰精美的中西式马具
尚蒂伊庄园大马厩东立面平面图（李扬/摄）
第二篇章《驭风而行》以皇家骑猎与鞍辔技艺同台对话，清代《木兰秋狝图》长卷铺展，皇家围猎的浩荡声势跃然纸上；与之相对的法国王室狩猎油画，则以浓郁的巴洛克笔调描摹着欧陆贵族的风雅追逐。鎏金马鞍流光溢彩，古典雕塑肌理分明，而一侧的走马影像与盛装舞步器具则让人仿佛听见蹄声得得、马鸣萧萧。此外，中西马鞍形制与制作工艺的拆解展示，展现了两国骑术文化的精神共鸣。
观众参观展览（李扬/摄）
第三篇章《天马行空》则汇集溥心畬绘画、苏绣、雕塑、玻璃器等艺术藏品，并设置马头抚触、马语有声互动装置，侧重艺术融合的数字体验。同场配套马主题文创，实现马从实用符号向艺术意象的转化。
苏绣《红马头像》（李扬/摄）
（上）水彩画《双骏》，（下）雕塑《马上开弓》（李扬/摄）
此番展览，是恭王府博物馆与法国尚蒂伊庄园基于文化遗产活化共同理念的深度携手。恭王府博物馆作为清代王府历史文化的研究、展示窗口，始终致力于传承中华优秀传统文化，积极推进对外文化交流，讲好中国故事。尚蒂伊庄园拥有独树一帜、享誉欧洲的西方马术与狩猎文化馆藏，是欧洲马文化收藏重镇，“马”由此成为两座文化地标天然的对话语言。
此次展览兼具学术深度与传播价值，既以实物对照完整呈现中法马文化体系、印证丝路文明互通的历史事实，又创新融合文物展陈、影像资料与数字互动，为跨国联合策展提供可资借鉴的新范式。展览以马为纽带，传递忠诚勇毅和合共生的精神价值，切实落实中法人文交流共识，拉近两国民众的文化距离。
中国工艺美术大师庞大伟现场演示传统马鞍制作工艺（李扬/摄）
双方表示，未来恭王府博物馆与尚蒂伊庄园将持续开展联展、学术研究、文创开发等多元合作，不断丰富中法人文交流内容，搭建东西方文明平等对话的桥梁，共同谱写东西方文明互鉴新篇章。
原标题：《“驭·鉴”大展启幕：恭王府与尚蒂伊庄园共谱马文化交响》
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
