![]()
智者乐水,仁者乐山。
出处
这句话出自《《论语》·雍也》第二十三章,原文是:
子曰:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。”
其中“知”通“智”。前两个“乐”字读 yào(五教反),是“喜爱、以……为契合”的动词用法;最后一个“乐”读 lè,是“快乐”。
含义
孔子不是单纯说“聪明人喜欢玩水,好人喜欢爬山”,而是借山水之性来比喻两种君子人格的取向:
- 智者乐水:水周流无滞、顺势而变、活泼不停。智者通达事理,遇事能权变应对,心性像水一样灵动不安滞,所以在水里照见自己,故“乐水”。随之而来是“动”——主动行事、日进不已;动而不拘故常得欢“乐”。
- 仁者乐山:山安固厚重、屹然不动、包容生养万物。仁者安于义理,持守本心,不随外物迁改,气质像山一样沉静可信,所以在山里照见自己,故“乐山”。随之而来是“静”——少私寡欲、安稳自守;静而有常故能久“寿”。
朱熹在《论语集注》里总结得很准:“知者达于事理而周流无滞,有似于水,故乐水;仁者安于义理而厚重不迁,有似于山,故乐山。动静以体言,乐寿以效言也。”意思是:动/静说的是本体气象,乐/寿说的是修养工夫自然带来的结果。
常被忽略的一点
这句话是“比德”思维——把自然物的物理特征(水之动、山之静)对应到人的道德特征上,不是叫人按旅游偏好给自己贴标签。理想人格其实是仁智双修,只不过孔子分开说,让人看清两种美德各像什么。今人把它浅译成“智者爱旅游、仁者爱宅家”或把“乐”统统读成 lè,就丢掉了这层修身隐喻。#智者乐水##仁者乐山##水之动##山之静##论语#
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.