有些演员演美国人演得太像,以至于观众完全忘了他们其实来自别的国家。从蜘蛛侠到蝙蝠侠,从《华尔街之狼》到《芭比》,这些面孔在大银幕上说着流利的美式英语,让人几乎想不起他们原本的口音。
好莱坞电影以美国为背景的题材向来最受欢迎,也最赚钱。美国观众是重要的票房群体,而美国文化的影响力也早已遍布全球。当一部电影设定在纽约时,全世界观众都知道该期待什么样的故事。这也意味着,很多非美国本土的演员,可以通过扮演美国角色闯出一片天。
![]()
英伦蜘蛛侠:汤姆·霍兰德
汤姆·霍兰德在《蜘蛛侠》里说着一口地道的美式英语,但他本人其实是伦敦人。他自然的伦敦口音和彼得·帕克的美国腔调听起来简直是两个世界。从蜘蛛侠到其他美国角色,霍兰德多年来一直坚持使用美式口音,以至于观众有时会忘记他实际上是个英国人。
威尔士蝙蝠侠:克里斯蒂安·贝尔
克里斯蒂安·贝尔演过的美国角色多到让人忘记他的威尔士出身。从《美国精神病人》中的帕特里克·贝特曼到蝙蝠侠,贝尔一次又一次地切换成美国口音。他本人曾解释说,扮演美国角色对他来说已经变得非常自然了。
豪斯医生的口音魔术
休·劳瑞在《豪斯医生》中饰演的格雷戈里·豪斯,堪称电视剧史上最精彩的口音魔术之一。他的美式口音在试镜时太过逼真,制片人布莱恩·辛格一度以为劳瑞就是美国演员,直到后来才知道真相。
巴尔的摩的伦敦人:伊德里斯·艾尔巴
伊德里斯·艾尔巴在《火线》中饰演的斯特林格·贝尔与巴尔的摩这座城市紧密相连,以至于他原本的东伦敦口音反而让观众感到惊讶。艾尔巴多次扮演美国人,他在《火线》中的表现足以骗过参与选角的工作人员。
出生在洛杉矶的英国人:安德鲁·加菲尔德
安德鲁·加菲尔德的情况稍微复杂一些——他其实出生在洛杉矶,但在英国长大。他的美式口音通过《社交网络》《超凡蜘蛛侠》和《血战钢锯岭》等作品变得尤为熟悉。
伦敦腔的"美国人":丹尼尔·卡卢亚
丹尼尔·卡卢亚的美国角色演得太过逼真,以至于听到他原本的工人阶级伦敦口音时,会让人感到一种真实的错愕感。他在《逃出绝命镇》和《犹大与黑色弥赛亚》等大片中都扮演了美国人。
澳洲来的"美国甜心":玛格特·罗比
澳大利亚女演员玛格特·罗比在好莱坞的大部分职业生涯都在切换成美国口音。从《华尔街之狼》到《我,花样女王》再到《芭比》,她一次又一次地让美式口音显得完全自然。
伦敦口音的隐形人:艾米莉·布朗特
艾米莉·布朗特在好莱坞的许多作品中都使用了美式口音,包括《查理·威尔逊的战争》《简·奥斯汀书友会》和《阳光清洗》。考虑到她本来的伦敦口音,她频繁出演美国角色,让人很容易忘记她其实是个英国人。
《消失的爱人》中的英国美人:裴淳华
裴淳华在《消失的爱人》中饰演的艾米·邓恩需要她掌握一种明显的美式口音,尽管她本人是在英国长大的。她还在《侠探杰克》等电影中使用了美式口音。
这些演员用实力证明了一件事:口音是演技的一部分,而真正优秀的演员,能让观众完全忘记口音这回事。下次再看到他们在银幕上说着一口流利的美式英语时,不妨想想他们原本来自哪里——这大概就是表演的魅力所在。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.