跟你说个真事儿。
我一个朋友,第一次去巴黎出差。
下了飞机,进公司,客户来迎接。
结果人家没握手。
直接就把脸凑过来了。
朋友当场石化。
心想:咱俩认识不到三分钟,你就要亲我?
这就是传说中的法国贴面礼,la bise。
你以为是亲嘴?
不是。
是脸颊贴脸颊,嘴里发出 "啵" 的一声。
像亲,又不是亲。
搞得多少初来乍到的中国人,原地社死。
更懵的是次数。
巴黎一般是两下。
先右边脸,再左边脸。
结果你到了法国南部,普罗旺斯、马赛那边。
变成三下了。
有的地方甚至四下。
你正按两下的节奏走,人家还伸着脸等第三下。
你慌不慌?
法国人自己都搞不清。
网上还有个专门的网站,就叫 "到底亲几下"。
一查,全法国跟打补丁似的,哪都不一样。
你说这叫什么事儿?
再说个更颠覆的。
在法国,进商店不打招呼,等于得罪人。
你进一家面包店,必须先说一句 "Bonjour"(你好)。
买完东西,还得说一句 "Au revoir"(再见)。
一句都不能少。
你要是闷头进,闷头买,闷头走。
店员表面上不说什么,心里已经给你记上了:
这老外,真没教养。
可你猜怎么着?
等你真走在巴黎大街上。
陌生人之间,反而不怎么打招呼。
跟你想的完全不一样吧?
你以为欧美人都热情奔放?
见人就笑,见人就 hello?
巴黎人恰恰相反。
街上的陌生人,眼神都不带对一下的。
这倒不是他们高冷。
是城市的规矩。
大城市嘛,人太多,都打招呼不得累死?
所以巴黎人是分得门儿清的:
熟人,亲亲热热贴面礼。
陌生人,礼貌但保持距离。
更绝的是啥?
法国人几乎不拥抱。
你可能觉得,欧美人不都是见面就抱吗?
还真不是。
法语里甚至没有 "拥抱" 这个词。
你伸手想抱一个法国朋友。
人家可能直接愣住:你要干嘛?
所以在法国,关系的远近,全看那一套礼仪走位。
初次见面:握手,说 "您",客客气气。
混熟了:改说 "你",见面贴面礼走起。
这是人家几百年的文化,刻在骨子里的。
所以啊,出国玩,别光顾着看埃菲尔铁塔。
先学会怎么跟人打招呼,才是正经事。
搞不好,你一句 "Bonjour" 说对了,整条街的人都对你笑脸相迎。
你说,这样的社交礼仪,你能适应吗?
评论区聊聊你去过的地方,有啥让你懵圈的打招呼方式?
![]()
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.