上海
最近，浙江省博物馆、湖南益阳博物馆等博物馆展板上的错别字出圈了。
截图里提到的错误，看起来像是用软件OCR识别文字时出现的问题。如今AI发展这么快，哪怕把展板文案丢给豆包检查一下错别字，也不至于出现这么多离谱的错误。
博物馆展板内容有误，并不是什么新鲜事。即使是上海博物馆这样国内运营水平顶尖、策展相对严谨的大馆，展板介绍有时也会出现一些小问题。我经常写博物馆展览云逛之类的文章，会把展览介绍中的文字识别出来，再交给AI检查，AI时常也能发现一些错别字或者事实错误。
除了错别字，各地博物馆布展中还有不少经常出现、却很容易解决的问题。比如重要文物骑缝摆放；电子屏遮挡，导致文物难以看清；展柜转角处的文物和展牌不易观看；大口沿器物只有顶光，导致下半部一片黑暗；展签过于反光，或者因为字太小、贴在玻璃上、缺少灯光等原因导致文字无法辨认。
这些问题，只要策展人在展览基本布置完成后，认真把整个展览看一遍，通常都能发现。如果策展人因为过于熟悉展览内容，参观时容易忽略问题，也可以请对展览感兴趣的专业人士进行外部复查。
总之，策划、组织展览的人，自己一定要认真看展。
博物馆展览和图书出版一样，都是面向大众的公共文化项目。正规出版社出版一本书，都要经过三审三校，责编、编辑室主任、出版社领导以及校对部门都要反复检查。国家新闻出版署也会定期对出版物进行抽检，对不合格单位进行约谈或处罚。虽然有些书还是会出现离谱的错误，但这多半是因为没有遵守三审三校等规则的缘故。
我想，博物馆展览是不是也应该像图书出版一样，引入多轮审校机制，尽量避免这些贻笑大方的错误。如今图书出版已经是夕阳行业，很多书的起印量不过几千册。相比之下，浙江省博物馆这样的大型博物馆，一个展览吸引的观众可能远超大部分图书的读者，更应该严肃对待展览内容。
另外，除了展览文字出错，一些博物馆展览中可能还存在版权意识不足、引用内容不注明出处等问题。
比如2023年，我买票参观了湖南省博物馆的墨西哥古代文明展，展板中有一段文字让我感到特别熟悉。
2020年，我曾在知乎发表过一篇介绍中美洲饮食的文章，其中就有一段内容，与湖南省博物馆展板上的文字一模一样。
但从头到尾，没有人联系过我，也没有人向我提出使用这段内容的请求，展板上同样没有标注出处。这件事最后就这样不了了之了。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
