金庸梁羽生古龙三个人,对待诗词的态度完全不同。
先看金庸。他引古人诗词,但引得很克制。整部《射雕》黄蓉背的打油诗是明朝人写的,她跟书生对的对子是明朝人编的,全书没见金庸自己写过一首完整的诗。他最擅长的操作是拿古人的句子当武功名字,黯然销魂、凌波微步、亢龙有悔,全是现成的词,被他拿来塞进武功体系里。金庸的聪明之处在于不硬写,他知道自己不是诗人,所以在诗词这件事上他的角色是选择者和重组者,不是创作者。他能把散落在不同古籍里的句子挑出来重新组合,让它们为他的故事服务,这本身就是一种创作。
再看梁羽生。他跟金庸完全相反,大量的诗词填充,每本书开头一首词结尾一首词,书里的人物动不动就吟诗作对。他不光用古人的,他还自己写。卓一航刻在天山石壁上的那首律诗,虽然不算顶级,但放在那个场景里就是合适。梁羽生敢自己写,因为他有这个底子,他的旧学修养在武侠作家里是独一档的,回目对仗工整、卷首词填得规矩,即使偶尔翻车,整体水准也在线。
然后是古龙。他基本不玩这套。古龙的武侠小说里几乎没有诗词,他的文字是短的、跳的、白话的、电影分镜头式的。他不引诗不填词不玩对仗,偶尔写个回目"楚留香湖畔盗马,黑珍珠海上劫美",平仄全乱,被人笑话。古龙的聪明在于扬长避短,知道自己传统文化底子薄就不硬碰这个领域,他专注写对话写节奏写悬念,用别的方式构筑自己的江湖。
最后看温瑞安。他写诗,但写得很差。《骷髅画》里那个进士出身的鲁问张大人作对联"雪暮赏梅疏见月,寒夜闻霜笑杀人",平仄全乱,完全不合规矩。这暴露了一个问题:如果你自己不懂诗却非要让角色吟诗,效果就是翻车。温瑞安在这个领域犯了古龙没犯的错误,古龙不写所以不丢人,温瑞安写了结果露怯了。
金庸是选诗的,梁羽生是写诗的,古龙是不碰诗的,温瑞安是写了但写砸了的。四个人四条路,高下立判。
为什么武侠小说里写不写诗词这么重要?因为武侠小说写的是古代。你写一个古代人行走江湖,完全不接触诗词是不合理的。文人墨客吟诗作对,侠客们也得有个基本的文化修养。但问题在于,你让角色吟诗,你自己得先懂诗。不然就像温瑞安那样,一个号称进士出身的人对一个狗屁不通的对联,读者当场出戏。
梁羽生说过一段话:写武侠小说,对中国的诗词要知道一些。不然在这方面不在行,却又要耍弄一番,结果便适得其反,示人以弱。
所以回到最初的问题:武侠小说需要诗词吗?不需要。但你如果要写,就得写对。不写不扣分,写错了扣大分。古龙选择不写,是聪明的。温瑞安选择硬写,是冒险的。金庸选择引用,是取巧的。梁羽生选择自己写,是自信的。
四种态度,对应四种不同的文学功底和创作取向。你更喜欢哪一种?
你看武侠小说的时候,会在意里面有没有诗词吗?评论区聊聊。
#金庸 #梁羽生 #古龙 #温瑞安 #武侠小说 #古诗词 #读书笔记
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.