北京
中国教育报-中国教育新闻网讯（记者 尹晓军）近日，兰州工商学院外语学院“躬行农垦河西大地，以语为媒助推乡村振兴”实践团赴甘肃省武威市开展专项实践活动，实践团将外语翻译、双语表达、国际传播等专业能力与乡土实践深度融合，通过标准化双语传播，把甘肃生态治理成果、八步沙奋斗精神转化为可对外展示、对外推介的优质文旅资源，有效补齐基层生态故事国际化传播短板，取得了理论知识落地、专业能力赋能基层的育人实效。
活动中，实践团立足社区基层岗位，沉浸式参与乡镇治理工作。队员进驻黄羊河街道便民服务大厅，协助基层工作人员完善居民信息台账，登记群众诉求，引导辖区群众办理各类便民业务，近距离学习基层工作模式与沟通方法。同时，深入社区，面向沿街商户、常住居民开展防震减灾主题科普宣讲，细致讲解应急避险实操知识，手把手指导群众安装使用地震预警小程序，用实际行动守护基层群众生命财产安全。
实践团实地走访黄羊镇黄羊河农场、黄羊河食品有限公司、莫高葡萄酒城，近距离观摩特色农产品标准化深加工全链条作业流程，调研现代农业产业化运营模式。在黄羊镇辖区，队员看望抗美援朝参战老兵、西北剿匪老战士，面对面聆听老兵追忆烽火岁月，细致整理口述红色史料，在鲜活的红色故事中感悟革命先辈不畏牺牲、无私报国的崇高品格，接受沉浸式红色思想教育。
在古浪县八步沙“六老汉”治沙纪念馆、“两山”实践创新基地，实践团立足专业优势，开展双语研学讲解、国际传播赋能、影像纪实采编一体化特色实践，独立编写标准化中英双语讲解词，以专业双语宣讲和青年国际视角生动阐释河西生态保护成效、新时代生态文明理念与久久为功的治沙精神。
据介绍，本次实践活动拓展了该校外语学院“以语为媒、以行践志、以播赋能”的特色实践体系，以青年视角记录生态变迁、展示实践成果、传承治沙精神，多渠道立体化传播了河西绿色振兴故事。下一步，该学院将持续深耕双语外宣、乡土传播、专业赋能基层等领域，擦亮外语学子实践品牌，引导青年以语言所长讲好甘肃故事，持续助力区域高质量发展。
作者：尹晓军
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
