牛津终身正教授空降美伦，这个夏天一起“搞懂”商业与竞争！

今天早上，美伦国际高中的校园里多了一群“追光少年”。

他们从众多申请者中脱颖而出，怀揣着对商业、法律与全球市场的无限好奇，齐聚一堂——只为迎接一位远道而来的学术大咖：牛津大学法学终身正教授 Stefan Enchelmaier 教授。

This morning, the campus of MIC (Majestic International College) welcomed a group of "light-chasing teenagers." Selected from a pool of outstanding applicants, they gathered together with boundless curiosity about business, law, and the global market—all to welcome a distinguished academic giant who traveled from afar: Professor Stefan Enchelmaier, tenured full professor of law at the University of Oxford.

没错，就在今天，佛山美伦国际高中 x 京领全球院士商业领导力与市场中的企业竞争公益科研营正式开营啦！

That's right—today marks the official opening of MIC x KingLead Global Academician Workshop Business Leadership & Corporate Competence!

校长寄语：学习不只是背书，更是“学会如何学”

开营仪式上，美伦国际高中校长冯晓生先生的致辞，一开口就戳中了同学们的心：“来到国际高中之后，大家对‘学习’的理解会发生变化——我们的学习不仅仅是学知识，还要学会如何去学习。”

At the opening ceremony, Mr. Feng Xiaosheng, Principal of MIC, struck a chord with students right from the start: "Once you step into an international high school, your understanding of 'learning' begins to change—it's not just about acquiring knowledge, but also about learning how to learn."

冯校长提到，牛津大学培养了20多位英国首相、70多位诺贝尔奖获得者，是世界顶尖学术殿堂。而这次，教授亲自来到美伦，机会有多难得，不用多说了吧？

Principal Feng noted that Oxford University has cultivated more than 20 British Prime Ministers and over 70 Nobel laureates, making it one of the world's premier academic institutions. And now, a professor from Oxford has come all the way to MIC—how rare an opportunity is that?

他更鼓励同学们：“要勇敢地提出问题，也能去回答问题。答案没有对错，只要勇敢发表观点，就是最好的参与！”

He further encouraged the students: "Be brave enough to ask questions, and also to answer them. There's no right or wrong in your answers—as long as you speak up with courage, that's the best participation!"

教授亮相：从欧盟公司法到竞争策略，六天“烧脑”之旅开启

本次科研坊的“灵魂人物”——Stefan Enchelmaier教授，是牛津大学法学院终身正教授，专攻欧盟内部市场法、竞争法与比较合同法。他不仅学术造诣深厚，更有着数十年全球教学经验，培养了数百名优秀法律与商业人才。

The "soul" of this research workshop is Professor Stefan Enchelmaier, a tenured full professor at Oxford's Faculty of Law, specializing in EU internal market law, competition law, and comparative contract law. With profound academic achievements and decades of global teaching experience, he has mentored hundreds of outstanding legal and business professionals.

在接下来的六天里，他将带领同学们深入探索：

• 欧洲公司法：公司如何设立？能否跨国迁移？

• 合同法：英国、法国、德国及国际合同法有何异同？

• 欧盟内部市场：货物如何自由流动？

• 竞争法与跨境分销：企业如何在多国市场中“公平过招”？

Over the next six days, he will guide students through in-depth explorations of:

• European Corporate Law: How are companies established? Can they relocate across borders?

• Contract Law: What are the similarities and differences among English, French, German, and international contract law?

• EU Internal Market: How do goods flow freely across borders?

• Competition Law & Cross-Border Distribution: How do companies "compete fairly" in multi-country markets?

听起来很“高大上”？别担心！教授特别强调：“我们不是背法律条文，而是学会用法律思维去分析问题。” 助教团队也会全程陪伴，通过难点回顾、个性化答疑、演讲指导等方式，帮大家把“硬骨头”啃下来。

Sounds intense? Don't worry! The professor emphasizes: "We're not memorizing legal provisions—we're learning to analyze problems with legal thinking." A team of teaching assistants will also be on hand throughout the program, helping students tackle the "tough nuts" through review sessions, personalized Q&A, presentation coaching, and more.

探究启智：在“诗外”下功夫，塑造未来竞争力

正如冯晓生校长在致辞中所言，学习的真谛在于探究与拓展。

这次科研坊的意义远不止于知识的单向传递，更在于点燃同学们内心对学术的好奇与热忱。对于有志于冲刺世界顶尖名校的学子而言，这种科研素养、批判性思维与团队协作能力的培养，正是大学申请中最为看重的软实力。

lies in inquiry and exploration. This research workshop means far more than one-way knowledge transmission—it's about igniting students' inner curiosity and passion for academic inquiry.

For those aspiring to gain admission to the world's top universities, the development of research literacy, critical thinking, and teamwork skills is precisely the "soft power" that college applications value most.

六天时间，或许不足以成为“法律专家”，但足以——

打开一扇通往世界顶尖学术的大门；

点燃一份对商业与竞争法则的好奇心；

种下一颗用科学思维解决问题的方法论种子。

让我们一起期待，六天后的高光时刻！

Six days may not be enough to become a "legal expert," but it is more than enough to—

• Open a door to world-class academic thinking;

• Spark a curiosity about the rules of business and competition;

• Plant a seed for solving problems with a scientific mindset.

Let's all look forward to the highlight moment six days from now!