1714年8月,乔治一世从汉诺威来当上英国国王,他平时说德语,也能用法语聊天,但英语讲得不太顺,连议会开幕的讲话都要大法官替他念出来,当时人们私下议论,觉得这个国王连话都说不好,怎么当英国的君主。
![]()
到了1720年代,情况悄悄变了,王室文件里法语翻译慢慢没了,乔治一世能看懂英文政策文书了,虽然还是不常开口,但至少能跟大臣对得上号,这不是他突然爱学英语,而是再不适应,位置真坐不稳。
![]()
他的儿子乔治二世和孙子腓特烈王子私下说话时,仍然喜欢用德语或法语,1751年腓特烈病重快不行的时候,他最后说了一句法语“Je sens la mort”,意思是我感到死亡来了,这话传出去以后,大家更觉得这家人骨子里还是外人。
![]()
1760年乔治三世当上国王,他在英格兰出生,是汉诺威王朝头一个本地君主,他在议会讲话时直接说“我为自己是个不列颠人感到骄傲”,这句话听起来平常,其实分量很重,前两位国王总躲着不说英语,他却偏要大声讲出来,还特意学英国礼仪,穿英式礼服,连孩子都送进英国学校,他不是血统变了,而是明白一件事,想当好英国国王,就得先像个英国人。
![]()
1914年第一次世界大战爆发,问题彻底暴露出来,英国国王乔治五世和德国皇帝是亲表兄弟,英国王室姓“萨克森-科堡-哥达”,一听就带有德国味道,更糟糕的是,德军派来轰炸伦敦的飞机叫“哥达轰炸机”,这名字和王室姓氏一模一样,普通民众立刻情绪激动起来,他们怀疑自己国家的国王姓氏和敌机相同,是不是在暗地里支持德军。
在1917年7月17日,乔治五世直接下令把姓氏改成“温莎”,这个名字取自那座老城堡,连亲戚巴腾堡家族也得跟着改叫蒙巴顿,谁再提起德国血统,就是自找麻烦,这事表面看是改个名字,实际是把王室从血缘继承硬掰成国家符号。
![]()
语言这事很实在,早年国王学英语是被逼的,后来主动禁止德语,连家宴上说德语都要偷偷摸摸,因为语言一露馅,忠诚就让人怀疑,哪怕你确实没有二心,别人也不会相信。
法国波旁王室同样融入外国血统,却无人反复指责这一点,英国人特别在意王室血脉的纯粹性,或许因为他们的君主制度从不依赖神权支撑,而是依靠"我们同属一家"的归属感维系,一旦这种纽带断裂,王冠便失去分量。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.