翠亨新区法庭：桥头堡上的“司法尖兵”丨深中通道通车两周年

中山翠亨新区，深中通道的西岸桥头堡。湿润的海风拂过马鞍岛，不远处，深中通道的车流奔涌不息。在岛上的核心地带，中山市第一人民法院翠亨新区人民法庭（以下简称“翠亨新区法庭”）内，调解室里的“工夫茶”正冒着热气——一起跨国纠纷的双方当事人，在法官和侨联调解员的见证下，终于握手言和。

这是翠亨新区法庭的日常一幕。作为2025年8月新成立的专业化司法力量，这座法庭从设立之初便得到中山市中级人民法院的靠前指导与系统谋划——从案件管辖范围的精准界定，到“专业化审判+多元解纷”模式的顶层设计，再到深中跨界调解、法侨共建等机制创新的统筹推进，以清晰的路径引导助力这座基层法庭深度融入粤港澳大湾区建设大局。

翠亨新区法庭。

一年来，翠亨新区法庭交出了一份含金量十足的成绩单：2025年调撤率28.97%，2026年上半年跃升至50.05%；2026年上半年受理案件1760件，其中涉外案件454件——这一串数字背后，是翠亨新区法庭在深中融合、知识产权保护、涉外解纷三条战线上持续发力的结果。

深中融合的“探路者”：

跨域协同治理从蓝图走向实景

今年6月30日，深中通道迎来通车两周年。珠江东西两岸的“同城化”从概念变为日常，人流、物流、资金流加速对流，随之而来的跨区域纠纷也对司法服务提出了新命题。翠亨新区法庭所在的翠亨新区，大量企业具有“深圳血统”——江波龙等深圳背景项目已在此落地生根，深圳律师、企业代表前来开庭和交流的频率明显增加。

“翠亨新区法庭从建设之初，就与翠亨新区‘打造面向未来的国际一流科技创新区、中山制造业数字化智能化转型升级示范区、中山参与粤港澳大湾区建设的主阵地’三大定位同频共振”，翠亨新区法庭庭长冯穗波介绍。

打造“环湾标杆法庭”，不仅是目标，更是行动。今年1月，一场高规格的深中跨界调解联席会议在翠亨新区法庭召开。深圳市宝安区人民法院、宝安区司法局、宝安区志愿者联合会、宝安区航城街道，与中山市第一人民法院、中山市司法局、南朗街道共聚一堂，共商跨界调解路径。会议聚焦涉外调解领域的两地协作、调解员队伍专业化建设、信息资源共享互通等议题，并围绕典型案例和创新做法进行了深入研讨。

机制的搭建并未止步于会议。5月底，中山市第一人民法院与翠亨新区管理委员会签订《推进矛盾纠纷多元化解“同心网”工作的共建协议》，双方就服务深中融合发展、打造跨界协同治理样板达成共识。根据协议，双方将依托“深中跨界调解室”，针对两地密切往来产生的民商事纠纷，探索“线上+线下”联合调解模式，同步推进两地调解协议司法确认互认机制建设。目前，相关流程和对接细则正在稳步推进。

从联席会议的“共商”到共建协议的“共行”，深中司法协作的蓝图正一步步转化为实景。翠亨新区法庭，正以探路者的姿态，为深中一体化贡献司法智慧。

知识产权保护的“守门人”：

以专业审判护航创新之城

翠亨新区，是中山参与大湾区分工合作的主阵地。健康医疗、精密制造、现代服务业三大产业在此聚集，创新要素涌动，知识产权保护需求尤为迫切。为精准服务“创新之城”建设，翠亨新区法庭集中管辖中山市第一人民法院辖区内全部知识产权与竞争纠纷案件，打造专业化知识产权审判高地。

今年6月，中山市第一人民法院与中山市知识产权保护中心签署《知识产权纠纷诉调对接合作机制框架协议》，标志着法庭的知识产权保护工作迈入“司法+行政”协同联动的新阶段。双方围绕委托调解、司法确认、协同保护、普法宣传等开展常态化协作，构建“前端源头调解、末端司法兜底”的多元治理格局。

依托这一机制，法庭可将涉及知识产权与竞争纠纷的相关案件委托中山市知保中心调解，并可就专利合同、技术合同、计算机软件开发合同纠纷案件中涉及的技术问题向中山市知保中心的高层次专业人才进行咨询。

法官进学校开展知识产权普法讲座。

机制的实效很快得到验证。近日，翠亨新区法庭在审理一起商标侵权及不正当竞争纠纷时，发现双方均有调解意愿，遂依法委托市知保中心开展调解。知保中心立即指派资深调解员介入，在充分沟通双方诉求、耐心释法明理后，最终促成双方达成和解协议，实现案结事了。

专业能力的积累，最终体现在数据与荣誉上。2025年，翠亨新区法庭共受理知识产权案件约600件，审判质效稳步提升。法庭审理的“步拉斯特服装贸易（北京）有限公司著作权侵权案”入选“中国法院2025年度案例”。这正是对法庭专业化水准的最好注脚。

涉外解纷的“贴心人”：

“法侨共建”携手“坦洲经验”升级为“岐港相融”“岐澳相融”

翠亨新区毗邻深中通道和中山港客运码头，是深港澳进入中山的首达地区。金融商务、科技服务、会展创意、工业设计等现代服务业在此聚集，涉外民商事案件占比较高。如何为侨胞提供更便捷、更有温度的司法服务，成为翠亨新区法庭的重要课题。

“法侨共建”调解涉外纠纷。

“一直担心维权周期长、履约没有保障，多亏了法院和侨联的联合调解，不仅纠纷顺利了结，还具备执行效力，长久以来的顾虑终于打消了。”旅居国外的宋先生在跨国纠纷圆满化解后，向翠亨新区法庭和中山市侨联表达了感谢。今年3月下旬，翠亨新区法庭受理了一起涉案标的近10万美元的跨国纠纷。宋先生因权益受损，虽经多轮私下协商，但始终僵持不下。法庭依托“法侨共建”联动机制，迅速启动诉中委派调解程序，邀请中山市侨联人民调解委员会调解员进驻法庭工作站。法官与侨联调解员以“泡工夫茶”的耐心与细致，从法理、情理多角度入手，最终促成双方握手言和。

2025年8月，翠亨新区法庭揭牌当月，中山市中级人民法院即与市侨联携手，在法庭落地“法侨共建”工作站。中山“法侨共建”工作，由此从制度完善、流程优化的“2.0”版本，迈入阵地实体化、服务常态化的“3.0”新阶段。

在今年5月，翠亨新区法庭正式成为中山市第一人民法院集中管辖涉外及涉港澳台民商事案件的总“管家”，原属坦洲法庭管辖的涉外案件一并移交翠亨新区法庭集中管辖。从“坦港相融”“坦澳相融”到“岐港相融”“岐澳相融”，升级背后是三个核心变化：管辖区划更集中——全院涉外及涉港澳台案件统一归口，管理更清晰；审判资源更专业——专业团队集中发力，裁判尺度更统一；服务半径更广阔——从服务坦洲延伸到服务全市乃至整个大湾区。

“法侨共建”翠亨新区法庭工作站。

变化之中，也有不变的坚守：乡情纽带不变——港澳特邀调解员继续上岗履职；快办好办不变——诉前调解、线上调解等便民渠道保持畅通；人情温度不变——走进翠亨新区法庭，仍是“自己人好商量”的亲切氛围。“法官讲法，会长讲情”的“坦洲经验”精髓被完整保留，并在更广阔的平台上延续。

数据显示，今年以来，中山市第一法院以侨为“桥”，通过“法侨共建”一站式多元解纷机制，累计向中山市侨联委派诉中调解案件125宗，涉案标的额超1.1亿元，覆盖物业服务、房屋买卖、民间借贷等民商事纠纷全场景。截至目前，已为当事人挽回经济损失超135万元。

从深中融合的机制探索，到知识产权保护的专业深耕，再到涉外解纷的品牌升级，翠亨新区法庭用一年时间，努力实现从“建起来”到“强起来”的跨越。这里不仅是司法审判的前沿阵地，更是大湾区规则衔接、治理协同的生动样本。

采写：南都N视频记者吕婧 通讯员 谢欣然 吴娟欢 王钰