Белорусская драма «Башня»: 白俄罗斯《塔楼》话剧：一场承载民族情感的观赏体验

作者：姚天文

上周日，我受邀前往白俄罗斯国立大学文学系演出场地，现场观看本土经典话剧《塔楼》，本次活动由塔季扬娜主任精心统筹组织，她积极搭建文化交流平台，让我们得以近距离感受极具地域特色的舞台艺术，在沉浸式观赏中深入体会当地人文情怀，收获了别样的文化感悟。

话剧在悠扬婉转的小提琴演奏中拉开帷幕，舞台之上呈现温馨舞会场景，军人与相恋之人翩翩起舞，尽显岁月安稳之下纯粹真挚的美好情愫。待到离别将至，即将奔赴使命的男主角，温柔地为心上人系上蓝色丝巾，这一充满温情与仪式感的举动，藏满不舍牵挂与坚定初心，也为整部故事铺垫出沉静又厚重的情感底色。

整部话剧剧情节奏舒缓自然，摒弃夸张激烈的表现手法，用平实的叙事讲述动人故事。主人公肩负责任奔赴远方，最终毅然选择牺牲自我。剧中对于亲情的刻画格外细腻走心，母亲日夜期盼亲人归来，在逐渐得知儿子牺牲的消息后，内心的悲痛缓缓流露，情绪克制又真切，完美契合白俄罗斯文艺含蓄内敛的表达风格。故事后半段，女主角以深情独唱诉说内心所思所想，用歌声寄托无尽思念与缅怀之情。话剧尾声，展翅翱翔的雄鹰意象亮相，象征着不朽的民族精神与无畏气魄。

整场演出情感真挚、直击人心，现场不少观众热泪盈眶，掌声不断。许多家庭携老人与孩子一同前来观看，老少共情，好评如潮，足见这部话剧跨越年龄、打动人心的艺术魅力。

剧情发展过程中，神父登场举行东正教祈福仪式，将当地特色宗教文化巧妙融入剧情之中，清晰展现出东正教文化深深根植于白俄罗斯民众日常生活与文艺创作里，也让我真切感受到当地民众平和向善、心怀敬畏的精神信仰。

由衷感谢话剧《塔楼》全体编剧创作人员、现场演员以及所有幕后工作人员，大家以饱满的热忱与用心的演绎，完整呈现出整部作品的故事脉络与情感内核，让身处不同文化环境中的观众，都能够顺畅读懂剧情，体会故事里真挚饱满的情感。同时也十分感谢塔季扬娜主任的热心邀约与细致安排，为我们争取到此次难得的观演学习机会。

整场话剧演出圆满落幕之后，在场所有观演人员一同合影留念，定格此次文艺相聚的珍贵瞬间。随后我们一同前往当地教堂实地参观，近距离感受东正教庄严肃穆、静谧安然的文化氛围，进一步领略独属于这片土地的精神文化魅力。

长久以来，白俄罗斯文艺作品始终秉持温润质朴的创作理念，习惯以含蓄内敛的方式追忆过往、歌颂英雄、传递真情，没有浮华的修饰，却有着直抵人心的强大力量。独有的民族气质、纯粹的艺术理念以及深厚的人文底蕴，处处彰显着这片土地独特的文化风采。

世界各国地域文化虽各具特色，表达方式也不尽相同，但亲情、爱情、家国大义与勇敢向善的美好精神，是全人类共通的珍贵财富。此次观演之行，也让我更加坚定文化交流的初心，今后我会积极面向国内同胞推介白俄罗斯优秀文学作品与各类文艺活动，让更多国人了解白俄罗斯文学，深度领略当地文学艺术与话剧创作的别样韵味，推动两国文艺文化互通互鉴，让中白文化之谊愈发深厚绵长。

Автор: Яо Тяньвэнь

В прошлое воскресенье по приглашению я посетил театральную площадку филологического факультета Белорусского государственного университета, чтобы посмотреть известную местную драму «Башня». Данное мероприятие было тщательно организовано заведующей кафедрой Татьяной, которая создала отличную платформу для культурного обмена. Благодаря этому мы смогли лично познакомиться с самобытным сценическим искусством и глубже прочувствовать местные человеческие ценности, получив незабываемые культурные впечатления.

Спектакль начался под плавные звуки скрипки. На сцене была изображена теплая балльная сцена, где военный танцует со своей возлюбленной, демонстрируя чистую и искреннюю любовь в спокойные времена. Перед расставанием главный герой, отправляющийся на службу, нежно повязывает синюю шелковую косынку своей возлюбленной. Этот полный нежности и символизма жест выражает тоску разлуки и непоколебимую веру, задавая спокойную и глубокую эмоциональную атмосферу всего произведения.

Драма развивается плавно и размеренно, без преувеличенных драматических приёмов, повествуя трогательную историю простыми словами. Главный герой берёт на себя ответственность и отправляется в путь, в итоге жертвуя собой ради общего дела. Особенно тонко раскрыта материнская любовь: мать каждый день ждёт возвращения сына, и когда она постепенно узнаёт о его гибели, её горе проявляется постепенно и сдержанно, что полностью соответствует сдержанному стилю белорусского искусства. Во второй части спектакля героиня исполняет трогательную соло-песню, выражая тоску и вечную память. В финале появляется образ парящего орла, символизирующий бессмертный национальный дух и бесстрашие.

Весь спектакль был исполнен с искренней душевностью и трогал за живое: многие зрители в зале не сдерживали слёз, а зал разразился бурными аплодисментами. На представление пришли целые семьи с пожилыми людьми и детьми — эмоции объединили зрителей всех возрастов, а спектакль получил восторженные отзывы. Это ярко подтверждает, что пьеса обладает поистине универсальной художественной силой, способной тронуть сердца людей любого поколения.

В ходе действия священник проводит православные молитвенные обряды, органично вплетая местную религиозную культуру в сюжет. Это наглядно показывает, что православная культура глубоко укоренилась в повседневной жизни и творчестве белорусского народа, а также позволяет ощутить миролюбие и благоговейное отношение к жизни местных жителей.

Искренне благодарю всех сценаристов, актёров и сотрудников закулисной команды драмы «Башня». Благодаря их старательной и душевной игре полностью раскрыт сюжет и эмоциональное содержание произведения, позволяя зрителям из разных культур легко понять смысл истории и прочувствовать искренние чувства персонажей. Также выражаю огромную благодарность заведующей кафедрой Татьяне за приглашение и продуманную организацию мероприятия, благодаря которому у нас появилась возможность посетить это ценное культурное событие.

После завершения спектакля все зрители совместно сделали фотографии на память об этой культурной встрече. Затем мы посетили местный храм, чтобы вживую ощутить торжественную и спокойную атмосферу православной веры и лучше познать духовные особенности этого края.

Белорусские литературные и художественные произведения всегда отличаются мягкостью и простотой. Авторы предпочитают вспоминать прошлое, прославлять героев и передавать искренние чувства сдержанным образом. Без лишней пышности они обладают огромной эмоциональной силой. Самобытный национальный характер, чистые художественные идеи и богатое культурное наследие создают неповторимый облик этой страны.

Несмотря на различия культур и форм выражения в разных странах, семейная любовь, романтические чувства, патриотизм и смелость являются универсальными ценностями для всего человечества. Этот просмотр укрепил моё стремление к культурному обмену. В дальнейшем я буду активно знакомить соотечественников из Китая с выдающимися литературными работами и культурными мероприятиями Белоруссии, чтобы больше китайцев узнали о белорусской литературе, оценили очарование местного искусства и драматургии, способствуя взаимному изучению культур двух стран и укреплению дружеских отношений между Китаем и Белоруссией.