北京
英格兰队长纳特·西弗-布伦特确认将在对阵南非的T20世界杯半决赛中复出，这场比赛将在椭圆球场举行。这位33岁的核心球员表示，她经历了严格的恢复训练，已经为这场关键战役做好准备。
西弗-布伦特此前因小腿伤势复发缺席了小组赛最后三场比赛。这个伤病最早出现在今年四月，在对阵爱尔兰的比赛中她因伤退赛。为了赶上这场半决赛，英格兰医疗团队动用了所有资源，其中包括七次磁共振治疗，每次时长一小时。西弗-布伦特描述这种疗法时说："就是坐一个小时不动，把腿放在一个马蹄形的装置里。"
"我经历了恢复训练的严格考验，非常努力地让自己达到现在的状态，"西弗-布伦特周三表示，"能坐在这里，我真的很开心。"此前有消息称她可能在周六对阵新西兰的比赛中复出，那场比赛英格兰以九 wickets 的优势获胜。但考虑到英格兰已经提前锁定半决赛席位，教练组决定让她获得更长的恢复时间。即便如此，现在的复出决定仍然存在一定风险，西弗-布伦特周三在训练网进行了击球练习，但没有参加任何外场防守训练。"我们对我的小腿进行了足够多的测试，现在的情况让我感到安心，"她说，"我和医疗团队对目前的状况都很满意。一切都按计划进行得很顺利。"
西弗-布伦特拒绝确认谁将为她的复出让路，但最可能的选择是三号位的索菲亚·邓克利。邓克利在本届赛事中击出了57分对阵苏格兰和49分未出局对阵新西兰的胜利表现，但主教练夏洛特·爱德华兹以重视击球顺序的连续性著称，不太可能在淘汰赛中打乱原有站位。"很多不同的球员都挺身而出，"西弗-布伦特说，"明天肯定会有人感到非常失望。"关于查理·迪恩在代理队长期间的表现，外界曾猜测西弗-布伦特可能以纯击球手身份复出以减轻压力，但她明确表示这一方案从未被考虑过。她还开玩笑说："查理很高兴把队长职责交回来——她说她绝对不想再面对媒体了。"
南非作为大冷门挑战者进入这场半决赛，她们将面对一支在本次赛事中保持全胜的英格兰队，而且很可能是在满场球迷为东道主呐喊助威的椭圆球场。相比之下，南非队在击球端表现挣扎，首场输给澳大利亚后，在与巴基斯坦和孟加拉国的胶着战中艰难过关。不过值得注意的是，英格兰在淘汰赛中对阵南非的历史战绩并不理想——2023年在纽兰兹球场，南非就曾在半决赛中出人意料地击败了英格兰。"作为来自开普敦的球员，那天真是太酷了，"南非开场击球手劳拉·沃尔瓦特说，"当时我的家人朋友都在人群中。我们的队伍自那以后变化不大，所以有很多人能够从中汲取经验。"
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
