河北
清平调三首
七绝乐府
唐朝 李白
其一
云想衣裳花想容，
春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，
会向瑶台月下逢。
其二
一枝红艳露凝香，
云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似，
可怜飞燕倚新妆。
其三
名花倾国两相欢，
常得君王带笑看。
解释春风无限恨，
沉香亭北倚栏杆。
翻译
看到了云，就想起了她的衣裳，
看到了花，就想起了她的容貌，
当春风吹拂着窗棂、露水正浓的时候。
假若不是在群玉山头会见过她，
那便是在瑶台月光下相逢过。
一枝红艳的花儿，沾湿了露水，
彷佛香气凝结在上面，
而楚襄王梦见巫山神女与他欢合，
只是个虚妄的故事，
徒然使人感伤罢了。
请问汉宫里，有谁能够和她相像呢？
只有可爱的赵飞燕，
当她刚化好妆，勉强可以跟她一比吧！
她像一朵名花，
有倾国的美貌与君王两相欢爱，
因此能经常得到君王含笑地观赏。
要明白东风看了也会无限地忌妒，
当他们在沈香亭北依栏干赏花的时候。
云想衣裳
When I see the colorful clouds in the sky,I think of her beautiful clothes.
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2026 CP Chen 陈持平
云想衣裳花想容
When I see the colorful clouds ,I think of her beautiful clothes.
When I see the beautiful flowers,I think of her pretty face.
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2026 CP Chen 陈持平
云想衣裳花想容
When I see the colorful clouds ,I think of her beautiful clothes.
When I see the beautiful flowers,I think of her pretty face.
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2026 CP Chen 陈持平
若非群玉山头见，
会向瑶台月下逢。
Had she not been seen on the Jade Mountain's peaks,she would have been met as a goddess on the Jade Terrace under the moon.
画布 acrylic paint 丙烯颜料 2026 CP Chen 陈持平
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
