高考俄语|2026高考俄语写作解析及范文

2026高考俄语写作解析及范文

潘进奇

一、高考原题：第四部分写作（共两节，满分40分）

第一节（满分10分）

假定你是李明，上周在圣彼得堡旅游时，俄罗斯朋友Mишa给你提供了很多帮助。

请用俄语给他写一封电子邮件表示感谢。内容包括：称谓、事由、落款。

注意：词数25~35个。

第二节（满分30分）

未来始于当下。今天的我们专注听讲，挥汗锻炼，培养爱好，参与实践，都是在为未来做准备。你是怎么做的呢？请以“Будущее начинается с сегодняшнего дня”

为题，按下列要求用俄语写一篇短文：

（1）词数80~100个；

（2）从以下七个单词（词组）中选取至少四个，并以适当形式用在短文中；

активный；добиваться/добиться цели；ответственность； план помнить；решать/решить；удаваться/удаться

（3）在短文中用下划线标出所选单词（词组）。

二、如何写好大小作文

第一节（邮件小作文）

1. 格式规范：依次写称呼、正文、落款，不能缺少。

2. 紧扣要点：交代事由，表达谢意，内容简洁。

3. 控制字数，语句简短，规避语法错误，保证词数在2535词范围内。

第二节（主题大作文）

1. 提前搭建写作提纲，选定至少四个指定词汇并变换正确形式，做好下划线标记。

2. 紧扣标题“未来始于当下”，结合自身日常学习生活举例。

3. 端正态度，仔细排查拼写与语法问题，把控篇幅在80100词，条理清晰完成行文。

写作要点总结：规划好书写思路，主动运用规定词汇，认真改正失误，牢记字数要求，写作就可以顺利完成。

三、参考范文

第一节（俄语邮件，两篇）

范文一

Уважаемый Миша!

Благодарю тебя за тёплую помощь во время моей поездки в Санкт-Петербург. Ты показал много интересных мест, мне было очень приятно путешествовать с тобой.

С уважением,

Ли Мин

尊敬的米沙：

非常感谢我在圣彼得堡旅行期间你给予的热心帮助。你带我游览了许多有意思的地方，和你一同游玩让我十分愉快。

此致

李明

范文二

Дорогой Миша!

Спасибо за поддержку на прошлой неделе в Санкт-Петербурге. Благодаря тебе моя поездка получилась яркой и незабываемой.

С уважением,

Ли Мин

亲爱的米沙：

感谢上周在圣彼得堡期间你的关照。多亏有你，我的旅途丰富多彩、令人难忘。

此致

李明

第二节（作文Будущее начинается с сегодняшнего дня，两篇，均划出不少于四个指定词汇）

范文一（81词）

Будущее начинается с сегодняшнего дня

Я ученик, учусь в средней школе. Я мечтаю о прекрасном будущем. Чтобы добиваться своей мечты, я стараюсь бытьактивнымна уроках и во внеурочной деятельности каждый день. Я составляю подробный ежедневныйпланзанятий и несу личнуюответственностьза собственные поступки и результаты учёбы. При появлении любых трудных проблем я сразурешаюих, а не откладываю их на следующий день. Я всегдапомню, что только постоянная упорная работа помогаетдобиться цели.Если регулярно трудиться и не сдаваться перед трудностями, всё мне удаётся.

未来始于当下

我是个学生，在上中学。我憧憬美好的未来。为追逐梦想，我在课堂以及课外活动中每天都保持积极的状态。我制定详细的每日学习计划，并且对自己的行为与学习成果承担个人责任。一旦遇到难题，我会立刻处理，不会拖到次日。我始终谨记，唯有坚持不懈的努力才能实现目标。只要持之以恒付出汗水，不畏惧困难，我终会收获成功。

范文二（82词）

Будущее начинается с сегодняшнего дня

Я ученик, учусь в городской средней школе, скоро поступлю в университет. Мне нужно прекрасное будущее. Это тоже мечта родителей. Но никто не добьётся долгожданного успеха без повседневных регулярных усилий. Каждый вечер я делаю подробныйпланна следующий день и стараюсь бытьактивнымво всех важных делах. У каждого человека есть прямаяответственностьперед своим будущим. Когда передо мной стоят сложные школьные задачи, я стараюсьрешитьих своевременно. Я постоянно помню о своей главной мечте и упорнодобиваюсь цели, поэтому многое мне удаётся.

未来始于当下

我是一名中学生，在市立中学就读，不久将要考取大学。我期盼拥有美好的未来，这同样也是父母的心愿。缺少日复一日的坚持付出，谁也无法获得期盼已久的成功。每天晚上我都会为次日制定详细计划，对待各项重要事务保持积极态度。每个人都要对自己的未来直接负责。遇到课业难题时，我会及时解决。我始终铭记心中主要的梦想，坚持不懈朝着目标奋进，所以大多事情我都可以顺利完成。