北京
在流行音乐史上，总有一些让听众惊呼“等等，他唱了什么”的时刻——有时是因为文化禁忌，有时纯粹是听错了歌词。曼弗雷德·曼恩地球乐队的那首《Blinded By the Light》就是喜剧色彩最浓的例子之一。“Dub-Mann”在歌中唱到了一辆福特Deuce Coupe，但直到今天，听众们仍在偷笑，因为他的发音听起来像是唱了完全不同的、不雅的东西。
如果你还不知道，《Blinded By the Light》最初由布鲁斯·斯普林斯汀创作并演唱，收录于他的首张专辑《Greetings From Asbury Park, NJ》中。现在让我们调频到本地经典摇滚电台，聊聊福特Deuce Coupe到底是什么，它为什么被写进歌里，以及那段广为误听的歌词背后的原因。
“Deuce Coupe”是1932年福特Model 18 Coupe的简称。这款32年的福特有多种车身样式可选，包括三窗和五窗Coupe，它是最早配备V8发动机的美国汽车之一。这辆小巧的Deuce当年掀起了hotrod文化热潮，帮助美国爱上了V8引擎。事实上，它如此受人喜爱，以至于Deuce现在已经成为每一个汽车爱好者都应该了解的、最具标志性的hotrod风格之一。它在四五十年代广受欢迎，不仅因为整体价格亲民，还因为引擎盖下那台出人意料地能干且易于调校的平头V8。不过，它采用侧置气门设计，效率和动力不如顶置气门的雪佛兰小缸体发动机，这导致许多hotrod爱好者在50年代末以后纷纷将雪佛兰引擎装入他们的Deuce里。
Deuce文化的一个高光时刻出现在1963年，当时海滩男孩的《Little Deuce Coupe》提醒了人们这些车能跑得多快。这段历史无疑解释了为何一辆被形容为“介于尿液黄和呕吐绿之间”的特别款式，会成为乔治·卢卡斯1973年电影《美国风情画》中的主角——这部作品是Jalopnik读者群体最喜爱的汽车媒体作品之一——也解释了斯普林斯汀为何在同一年首发的热单中提到了它。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
