为挣脱殖民印记，岛国拟更换国名

太平洋岛国瑙鲁，如今正式走上了更换国名的道路。

不少喜欢了解海外趣闻的网友都在吃瓜，这座体量微小的海岛为何执意改动沿用百年的名字，深挖下去就会发现，这一举动从始至终都和殖民历史紧紧捆绑在一起。

据《卫报》报道，瑙鲁的更名提议早已对外公布，目前议会环节已经顺利走完，接下来就等待全民公投给出最终答案。

推动这次国名调整的，是瑙鲁总统戴维・阿德昂。

今年一月，阿德昂总统在议会上公开宣称，瑙鲁新名称定为 “瑙埃罗（Naoero）”，这是当地原住民语言里对故土的原生叫法，启用这个名字，就是为了守护本土传统、母语文化与民族身份。

很多人可能并不了解，我们如今熟知的 “瑙鲁（Nauru）”，从诞生之初就不是当地人自愿选择的结果——新旧两个国名，读音与来历有着明显区别。

据当地对外做出的解释，Naoero 是世代居住在此的民众口口相传的正统称呼，发音贴合本土语言体系；而 Nauru 之所以成为通用官方名称，只是因为早年外来人群很难精准读出原住民的叫法。说白了，旧名字只是当初为了迁就外来者而定下的权宜选择，这样的现实，也让不少人为这座小岛过往的遭遇唏嘘不已。

这座小岛静静伫立在浩瀚的太平洋之中，位置十分偏僻。

瑙鲁坐落于某大国东北方向约 3000 公里的海域，整体国土面积仅有 21 平方公里，面积规模甚至还没有我们熟知的澳门大（25.8）。当地常住人口大约 13000 人，是全球为数不多的小型国家。

别看它地域狭小，数百年来岛屿的名称几经变更，每一次改动，都和外部势力的介入脱不开关系。

最早为这座岛屿取外来名字的，是一名英国航海水手。

时间回溯到 1798 年，这名水手航行途经此地，被岛上秀美的风光、热情友善的居民打动，便将这里称作普莱森特岛，直译过来就是欢乐岛。这个带着温情色彩的名字被外界沿用了很久，那段时期岛屿还未被外部势力正式管辖，本土的生活方式暂时没有被外来规则打乱。

局面发生转变，是在十九世纪末。

1888 年德国完成对这座海岛的吞并，也就是从这一年开始，“瑙鲁（Nauru）” 这个名称被正式录入官方档案，成为法定国名。在后续的岁月里，当地还陆续出现过纳沃多、纳沃达・奥纳韦罗等多个名称变体。五花八门的叫法也能侧面看出，长期被外部势力影响的瑙鲁，本土文化始终没能占据主导地位。

如今更名提案，已经在议会获得全票通过。

瑙鲁议会针对此事开展投票时，没有一张反对票，足以说明当地对更名这件事有着高度共识。按照当地定下的流程，接下来会面向全体民众发起全民公投，由每一位岛民决定是否正式启用新国名。从目前的态势来看，当地大部分人都希望借着这次机会，和殖民时代留下的印记划清界限。

那么问题来了，仅仅更改一个国名，就能彻底抹去殖民历史带来的影响吗？

支持更名的当地民众觉得，国名是一个国家最具代表性的文化符号，换回本土原生称呼，就是重拾民族自信的第一步，哪怕只是形式上的改变，也有着独特的象征意义。也有不同观点表示，名称只是外在符号，数百年积淀下来的历史痕迹早已渗透在生活各处，想要真正实现文化自主，还有很长的路要走。

倘若公投顺利通过，国际社会都需要慢慢适应新的称谓。

往后不管是国际外交场合、全球新闻报道，还是各国之间的日常往来，瑙埃罗都会逐步取代旧的国名。对其他国家和民众而言，不过是多记住一个全新的名字，但对瑙鲁人来说，这是一次主动梳理自身文化、告别过往束缚的尝试。

值得关注的是，近些年，不少曾遭受殖民统治的国家和地区，都开始重新挖掘本土文化，修改地名、国名的情况并不少见，瑙鲁的举动也并非个例。

另外，这座微型岛国，长久以来的发展并不算顺遂。

受限于国土面积过小、地理位置偏远、产业结构单一等现实问题，瑙鲁在国际舞台上的曝光度一直不高。主动推动国名变更，也能看出当地想要强化自身身份标签、让本土文化被更多人知晓的想法。改名不需要投入大量资金，却能清晰传递出态度，算得上是一次用意深远的尝试。

还有一个现实的问题，旧国名陪伴了当地民众整整上百年。

议会达成共识，不代表全体民众的想法完全一致。老一辈人早已习惯了瑙鲁这个称呼，突然更换名称，难免会产生不适感；而年轻一代则更向往回归本土本源，对新名称抱有期待。两种心态交织在一起，也让这次全民公投多了几分不确定性。

最终的公投结果，当下还没有确切答案。

不过无论如何，沿用百年的旧称彻底退出历史舞台，对这座太平洋小岛的文化氛围、对外形象势必会产生很多细微变化，但究竟是好的影响还是坏的，可能每个人都会有自己的答案吧。

信息引用来源：《卫报》