天津
图文整理/张忠显
徐世昌撰文：
誥授榮禄大夫，内閣閣丞，天津華世奎書丹并篆额。
我皇清退位之五秊，丙辰，吾宗二女伯立、仲春以貞烈殁于津门。津郡紳耆高公淩雯目撃其慘，閔從容就義之難，偕嚴公修。華公世奎并召客津族鳯元等，涤雪寃獄，揚闡幽潜，播絃歌而，垂彤史中外。知聞婦孺感泣此，知闻固誠能動物，金石爲開。亦仁人君子有以成之斯，亦極千古之至榮，可以無憾普。先文逹公蠲金贍族。嵗時，嘗卹其家，尋失所之。不意流離顛沛，一至於此不苟幸生。同時正命亦可悲已。
越二嵗戊午，邑人醵金建宇於縣學朙倫堂。左醴也吁彼女子耳。浩然正氣無異唐宋之張許文謝諸忠烈。燭爚世宙，坊表異禩。吾軰遺臣能弗愧焉。
庚申春落成。
大清監察御史族季父瑞蔭酹酒灑涕而爲之。
辭曰：藐爾諸孤，竟亢吾宗。春水虎尾，介竹貞松。永閟馨香，宫廧之东。嗟有此二烈兮。乾坤雖否，而吾道不窮。
白话文：
大清王朝退位后的第五年，也就是丙辰年，我们张氏宗族的两位女子——张伯立、张仲春，在天津坚守贞节、舍身殉义而死。
天津当地的士绅长者高凌雯亲眼目睹了她们的悲惨遭遇，感慨女子从容赴死、坚守大义实属难得。他联合严修、华世奎，又邀约旅居天津的本族族人张凤元等人，为二人洗刷冤屈、昭雪案情，宣扬她们不为人知的节义事迹，让她们的美名广为流传、载入史册。上至名流、下至孩童，听闻此事无不感伤落泪。可见赤诚之心确实能感化万物，就连金石也会为之动容。这桩美事，也是一众仁德君子合力促成的，二位烈女得此身后荣光，堪称千古至荣，此生也再无遗憾。
先祖文达公曾经拿出钱财接济宗族族人，年年都体恤帮扶这两户人家，后来两家渐渐流离失所。谁也没想到她们辗转漂泊、处境困顿到这般地步，却始终不肯苟且偷生。二人在同一时节从容赴死，实在令人悲叹。
又过了两年，到戊午年，本县乡亲们凑集银两，在县学明伦堂东侧修建祠庙，祭祀两位烈女。
说到底，她们不过是两位普通女子，胸中却怀有正大刚直的气节，和唐宋时期张巡、许远、文天祥、谢枋得等历代忠臣义士毫无二致。她们的光辉品格照亮世间，这座祠庙也将作为典范，长久流传后世。我们这些前朝旧臣，面对二位烈女，怎能不心生惭愧？
庚申年春天，这座烈女庙正式落成。
本族长辈、曾任大清监察御史的张瑞荫，前来洒酒祭奠、落泪感慨，写下这篇祭辞：
弱小孤苦的女子，终究为我们宗族撑起了气节。处境险难如踏虎尾，心性坚贞如同劲竹、苍松。祠庙香火永世不绝，坐落于学宫东侧。可叹这两位节烈女子！纵使世道纷乱黑暗，正道气节也永远不会断绝。
颂节烈
乱世飘零两女身，
津门一死见精神。
岂因尘俗偷微命，
独抱清贞守本真。
劲竹虚心昭傲骨，
寒松立节励来人。
千秋庙貌留青史，
万古芳名不泯尘。
诗又曰：
陵迁谷变起风尘，
孤苦红颜命舛身。
宁向泉台全素志，
不随浊世玷清真。
一腔浩气凌今古，
两缕忠魂泣鬼神。
俎豆千秋明伦侧，
高风长照海河滨。
欢迎阅读
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
