北京
高盛集团周二在一份内部备忘录中宣布，现任幕僚长拉塞尔·霍维茨将于6月底卸任。这份人事变动来得不算突然——就在两个月前，首席法务官凯瑟琳·鲁姆勒同样宣布了6月离职计划。
霍维茨与高盛的渊源可追溯到2004年。彼时他以演讲稿撰写人的身份入职，为时任CEO汉克·保尔森捉刀。此后一路晋升，在保尔森的继任者劳埃德·布兰克费恩执掌时期升任CEO幕僚长。据其已删除的领英档案显示，他在2020年曾以副幕僚长身份离开高盛，时隔三年后又重返这一职位。
幕僚长这个头衔听起来像"大管家"，实际职能更接近"中枢神经系统"。按照高盛官方简介，霍维茨负责统筹高管办公室的日常运作，管辖范围涵盖企业传播、政府与监管事务，以及企业社会责任与外部合作。换句话说，当监管机构来电、媒体发问、政府关系需要疏通时，幕僚长就是那个确保信息不脱节、口径不打架的人。
CEO大卫·所罗门在周二的通告中评价霍维茨的工作将产生"持久影响"。"他在高盛、客户及全球员工面临的广泛且重大的议题上，提供了敏锐的洞察和深思熟虑的建议，我们从中获益良多。"所罗门写道。
这段评价并非客套。霍维茨的任期横跨了两个高盛史上最棘手的时刻。其一是2007至2008年金融危机的至暗时刻，高盛与其他华尔街巨头一样站在风暴眼；其二是后来的1MDB丑闻——高盛因卷入马来西亚主权财富基金贪腐案支付了数十亿美元罚款，声誉遭受重创。在这两次危机中，霍维茨都扮演了顾问角色。
霍维茨在高盛之外履历同样深厚。1995年至1998年间，他在白宫担任国家经济顾问特别助理及传播研究副总监，之后又任职于美国证券交易委员会。离开高盛的那三年，他出任对冲基金巨头Citadel的全球首席事务官，统管传播、市场与品牌、监管与政府事务以及慈善业务。
"我为整个高管办公室团队在过去几年中共同取得的成就感到非常自豪，"霍维茨在离任声明中表示。卸任后他将转任高盛顾问董事，保持一种若即若离的纽带关系。
同一个6月窗口期，高盛管理层还将送走另一位重量级人物。首席法务官凯瑟琳·鲁姆勒于今年2月宣布离职决定，时机恰好在美国司法部公布一批电子邮件及其他文件之后——这些材料揭示了她与已故金融家、性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦之间关系的密切程度。两位管理委员会成员接连告别，高盛核心决策层的代际交替信号已然清晰。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
