古今志怪传奇：色僧、尼姑、小吏、斩桧书、陈绪、复骗

色僧

豫章（南昌）的某位书生，有一年到省城去参加秋试（即考取举人的乡试），租住在佑清寺旁边的房子里。

一天夜里，月光照进窗户，书生忽然听到有人推开门走进院子里。透过窗户向外看，书生见到有一个人身穿纱衣，戴着帽子，左手提着酒壶，右手提着食盒慢慢走过来。

书生不禁感到有些奇怪，但又不敢上前问他是什么人。那人走到窗外，把酒壶和食盒放到地上，之后用手指敲了敲窗户。书生没明白这是什么意思，但也敲了敲窗户作为回应。

那人压低声音说：“把窗户打开。”书生便又如言打开了窗户，之后那人又把酒壶和食盒都递进窗里。书生也都一一收下了。

那人又把帽子摘下来也递了过来，书生接过来，抬头一看，发现那人头顶秃亮，原来对方是个和尚，心想一个和尚大半夜到这里来，还做出这样奇怪的举动，一定有隐情，于是愈加靠近了些，以观察他的动静。

忽然，和尚伸进手来，牵过书生的手，去摸他的私处。书生心里非常嫌弃，但又不好发作，便也拽过和尚的手，让他也摸摸自己的私处，和尚顿时感觉到对方的那里竟和自己的一样，不禁大惊失色，狂叫着翻过墙跑了。

书生追出去，但装作追不上又回来了。他端起和尚带来的酒壶倒出来一杯，发现味道很好，打开食盒尝了尝里面的菜，也都是美味，于是喜出望外地饱餐了一顿。

想来应该是房东的妻子之前跟和尚有约定，但几天前忽然搬走了，将房子让给租客，恰巧书生住了进来。可是那和尚却还不知道，这才弄出这么个幺蛾子。

（出自《耳食录》）

尼姑

李宗做楚州刺史时，郡中有个尼姑正在街市上行走，忽然盘到地上坐下，推不动，拽不动，不吃饭不说话，一连坐了好几天。

管事的部门把这件怪事报告给李宗。李宗就让武士去扶起尼姑，挖掘那个地方，结果挖出一只好几尺长的大乌龟。把乌龟送到水里之后，那个尼姑才好。

（出自《稽神录》）

小吏

元和年间王锷镇守太原。有一天中午，他手下一个小吏看见一个神人，有一丈多高，穿着金甲执着宝剑，从衙门那边慢慢走来，然后站住，停了很长时间，好像是在等什么人。

小吏十分害怕，跑去告诉衙将靳坦、张和。两个人闻言一同来看，果然和小吏说得一样。不一会突然狂风大作，那大神也消失了。过了一个多月，王锷就去世了。这是元和年间的事。

（出自《宣室志》）

斩桧书

胡澹庵向朝廷上书，请求圣上处斩秦桧，言辞恳切。女真金国人听到了这个消息，就想用一千两银子来收买胡铨的这个奏折。三天以后，他们终于如愿以偿得到了。

胡澹庵：即胡铨，邦衡是胡铨的字。

女真金国从国君到大臣读了这奏折后都大惊失色。他们说：“南宋真的是有才高八斗之人！”

他们这样说的原因是，上书请求斩秦桧的人，已经识破了他们让秦桧作为他们的奸细回到南宋的阴谋。

宋孝宗乾道初年，金国派谴使节来到了南宋。时间虽然已经过了很久，可金国的使臣仍然追问胡铨如今在哪里。

后来张浚说：“秦桧在高宗朝前后专权长达二十年，做了数不清的坏事,可是一个请斩秦桧的奏章，却成就了胡邦衡之名。”

（出自《鹤林玉露》）

陈绪

晋代永和年间，新城县人陈绪的家里，天刚亮就听见一阵紧似一阵的敲门声，并且门外的人自报姓名和身份说：“我是陈都尉。”

接着就听见一阵车马声，但却看不见人影。自称“陈都尉”的人径直走进屋里，把主人喊出来说道：“我应该到这里来，暂且住在你们家，让我们相互致福吧！”

他让陈绪在书房里架设床帐。有人来拜见他，拿着酒和礼品求他算命，所说的都很灵验。每次送酒饭，他都让人跪下，把酒饭送进门里，但不准开门而视。

一天，有个怀疑这位“陈都尉”是狐狸精之类的妖怪的人，刚跪下把酒饭送进去，又急忙夺了回来。

“陈都尉”却回到床上，大怒道：“你还敢怀疑并试探都尉吗？”那人立即心痛欲死。陈绪急忙走过来，为那人磕头谢罪，过了好久他的病情才缓解。从此之后，众人谁也不敢冒犯它，而陈绪全家均平安无事，什么事都很吉利，几乎没有什么意外损失。

（出自《幽明录》）

复骗

赵通是延平府南平县人，他家世代积德行善，钱粮很多，被委任为里长。他管理的甲首，名叫林钱一，此人虽机智过人，但一直不务正业，吃喝嫖赌五毒俱全，后来家业萧条，无处栖身，只得逃往外地。赵通也不知道他跑到哪里去了。

有一天赵通带着仆人到杭州去做买卖，经过蒲城，在一间亭子里歇脚，恰巧看见了林钱一。赵通于是上前大骂道：“你这狗奴才！跑路这么多年，不服劳役，钱粮赋税不交不纳，连累到我给你赔给你垫付，这是什么道理？如今被我抓住，你还有什么话讲？！”

林钱一被劈头盖脸骂得狗血喷头，但心有不甘。他心生一计，上前对赵通陪笑说：“我每每想要回去，把亏欠的钱粮给您送去；奈何我家中欠人财物是在太多，难以抵偿，因此不敢回去。如今幸好碰上里长，您真是如同神仙下凡一般，我哪里还敢再次推辞？”

“况且，这几年托您的福，我在西关码头开了家店铺，家里稍稍宽裕了些。新娶了原先同乡徐某的妾为妻，只是近日我老婆被人侮辱奸污了。我是独身在外举目无亲，奈何不了那人，正是上不着天下不着地，落得个走投无路的境地！今天，却多亏遇见了里长您，可有人为我做主了！”

“里长您现在要到杭州去，正好从我家门前过，就请到我家里安歇，我自当还清欠下的钱粮。但还得麻烦您替我做主啊！”

赵通一听，心中窃喜：“今天得了这笔钱，正好作为去杭州的经费，这可真叫出门招财啊。”于是也不推辞，便与林钱一同行。

到了一家酒店门口，林钱一说：“里长您今天起得早，又走了半天，肚子一定饿了，暂且到店里喝点酒润润口，如何？”赵通同意，林钱一便叫来店主暖些酒，又切了些豆腐给赵通下酒吃。

林钱一又问店主：“这里有好的红麹酒、好猪肉吗？”店主回答说：“我这小店里是没有，但市场前头有家店子，您要的酒肉却是一应俱全。”

林钱一点点头，问道：“老板，可否借你酒壶和秤一用，我去买些酒肉回来？”那店主答应，林钱一接过壶与秤，直接转向市场前面，从容地离开小酒店，然后转弯抹角潜行躲藏，跑路走了。

赵通这边与仆人喝酒，一壶酒都快喝完了，仍不见林钱一回头，于是他对仆人说：“林钱一去了这么半天还不回来，难道和人家起了争斗不成？要不然，这会儿也该来了，你去找找看吧。”

仆人随即前往各家卖酒肉的店铺，都说没见过这么个人。想要去找他，可两人又不知林钱一他跑去哪里了。赵通也没办法，只得拿银子结账。店主收了酒钱，又向赵通索要酒壶和秤。

赵通发怒道：“酒我是喝了，我还你酒钱还说得过去，可那酒壶和秤是你自己亲手交给林钱一的，关我什么事？”

店主说：“他人是和你一起来的，你在我店里吃酒，我才把酒壶和秤借给他，要不然我管他什么鸟人林钱一，还是林钱二的？！”

你一言我一语，说着说着两人就大吵起来。大家过来劝解，才知道是甲首骗得里长入店，更骗去店主的壶和秤。酒店里一时充满了快活的空气。

大家都笑着说：“这是里长你自己的错，就赔给店主也就罢了。”赵通不得已，只好掏钱替林千一赔了钱，呕气抱忿而去。

作者评说：林钱一从一开始就说自己有钱了，但妻子又被流氓奸污，想求里长做主，使人不生疑心；继而进店，借壶、秤去沽酒肉，以叙离别之情，使人不加防备；可怜的赵通被其玩弄于股掌之中。

然而林钱一素来狡猾，赵通也是知道的。只是仓猝偶遇，赵通就相信了他的话，去酒店喝酒；再想要打酒买肉，更不是出于真心款待。那时候赵通应当洞若观火制止他说：“店中不便，有酒有肉，到家再吃也不晚。”

那样的话林钱一的奸计也就无处施展。林钱一在半道上逃走都还来不及，赵通何至于会陪钱怄气呢。林钱一固然狡猾，而赵通自身行为也欠检点啊。

（出自《杜骗新书》）​​​