因康熙口误，将一水果名字错念三百年，后世却“将错就错”

我们天天吃的哈密瓜，其实本名根本不是这个？说出来你可能不信，这个错了三百年的名字，还是康熙皇帝亲口说错的，直到今天我们还在跟着用。很多人好奇错了为啥不纠正，这事背后还真和古代皇权脱不开关系，今天就给大伙唠明白。

康熙当年三次亲征噶尔丹，把对方彻底打服，新疆蒙古一带的边疆也得到了空前稳定。周边的小国家一看大清国力这么强，赶紧变着法来讨好，年年进贡不说，就怕哪点没做好惹得皇帝不高兴。

这些小国给康熙送礼物简直愁秃头，康熙坐拥天下，什么奇珍异宝没见过？送普通东西根本入不了眼，讨不到皇帝欢心，自己国家以后的日子都不好过。当时靠近吐鲁番一带的哈密国就是这样，本身就是个小国，拿不出什么拿得出手的金银珠宝，国王愁得饭都吃不下。

后来有个大臣出了个好主意，说哈密国有个附属国叫鄯善，那里产一种特有的甜瓜，中原根本见不到，送这个肯定合康熙的心意。国王一下子就开心了，可新的问题马上来了，那时候从新疆到京城最快也要走小半年，没有冰箱保鲜，带成熟的瓜过去路上早就烂了，总不能给皇帝送坏果子吧。

一群人商量了很久，终于想出个绝点子，不带成熟的瓜，直接带结了小果子的瓜苗上路。连着根上的原土一起挖出来，装在特制的马车上，一路上精心照料，等到了京城刚好成熟，康熙就能吃上最新鲜的瓜。为了万无一失，哈密国还专门从鄯善找了个种瓜老手一起出发。

这操作放现在看都挺有意思，白天太阳好的时候，把马车上围的棚子打开让瓜苗晒太阳，晚上降温了再把棚子盖好保温，这不就是古代版的移动大棚吗。一路上队伍走得特别慢，碰到刮风下雨的恶劣天气就停下来歇着，一点都不敢折腾瓜苗。

就这么慢悠悠走了小半年，终于赶到京城的时候，一行人精心照料的瓜苗一共结了十几个新鲜成熟的瓜。使者赶紧把瓜献给康熙，康熙什么山珍海味都吃过，可这种刚从西域运过来的新鲜瓜还真没尝过，当时就乐得合不拢嘴。

刚好赶上宫里办宴会，康熙就想着带大臣们一起开开眼，尝尝鲜。满朝文武也都没见过这玩意儿，吃了之后一个劲夸瓜甜，顺带夸皇帝圣明，场面别提有多热闹了。

这时候有个大臣上前询问，说陛下，这瓜叫什么名字呀。康熙一下子就懵了，之前使者介绍名字的时候他没放在心上，这会怎么想都想不起来原名。皇帝哪能当众说自己忘了，康熙顺嘴就接了一句，这瓜是哈密国送来的，那就叫哈密瓜。

也有另一种说法，说使者本来就告诉康熙这瓜原名鄯善瓜，康熙觉得这个名字太生僻不好记，干脆御赐改名成哈密瓜。不管哪一种说法，反正从那天起，这瓜就定下叫哈密瓜了。

哈密国的使者明明知道名字不对，可谁敢当众说皇帝说错了？那可是大不敬的死罪，搞不好整个国家都要受牵连，没人敢冒这个险。所以使者干脆顺着康熙的意思说，之后不管是宫里还是民间，大家都跟着叫哈密瓜。

这个名字比原名鄯善瓜顺口好记，传播起来也方便，慢慢就全国传开了。后来就算有懂行的人查到了这瓜的真实名字，发现了这个错误，可哈密瓜这个名字早就深入人心了，大家都叫了几百年，早就习惯了，也就没人想着改了，就这么将错就错用到了今天。

说起来这事也能看出来，康熙本身就是个实打实的吃货，碰到好吃的特别较真。史料里还记载了不少康熙爱吃的小故事，当年他带兵出征，嫌弃路上的鸡蛋不好吃，都专门写信给留在京城监国的太子，让太子从京城送新鲜鸡蛋过来。

那时候康熙出征在外，边境条件差，吃不到合口的东西，他没少给太子写信要吃的。嫌边境的水果不好吃，就让太子送京城产的石榴过来。嘴馋想吃鹿肉，太子知道了赶紧从京城给他送鹿尾和鹿舌，就为了满足皇帝的口腹之欲。

康熙还对一种叫鲥鱼的鱼念念不忘，当年路过南京吃了一次，回京城之后还一直记着那个鲜味。地方官为了给康熙送新鲜的鲥鱼，都用上八百里加急了，就怕放久了不新鲜影响口感。而且康熙还挺会分享，吃到什么好吃的，都不忘给太后和后宫妃嫔们送一份，这点挺有意思。

很多人看完这个故事可能会感慨，不就是一个水果名字，至于错三百年都不改吗。放在古代皇权至上的环境里，真的没有什么绝对的对错，皇帝说的话就是规矩，哪怕说错了也没人敢站出来纠正。整个天下都是皇帝的，改一个水果名字又算得了什么大事呢。

现在我们天天吃哈密瓜，根本没人会在意它原来叫鄯善瓜，名字顺口好记就行了，将错就错也未必是件坏事。要是真突然改回原名，估计大多数人都会不习惯呢。

参考资料：央视网 康熙口误错改水果名沿用至今