梧桐区有了专属的方志文化双语绘本，打开连环画就能看到梧桐树下“家”的模样

来源：滚动播报

（来源：上观新闻）

昨天，梧桐区有了第一本专属的方志文化双语绘本《家·梧桐树下》。打开这本以非遗海派连环画形式带领读者沉浸式领略街区历史、文化与方志故事的绘本，即使是尚未识字的小朋友也能感受梧桐树下的“家”。中福会幼儿园园长凤炜说，中福会幼儿园前滩园的孩子们先睹为快收获很大，以前他们一直以为上海最热闹的地方只有浦东陆家嘴，现在知道了还有浦西的武康大楼，大船一样的建筑形状让他们特别好奇，对绘本中的“寻宝”也很有兴趣，都想来衡复风貌区寻宝了。虽然孩子们对绘本中的许多人名和地名都是第一次听到，但是看到“国歌”“宋庆龄奶奶”“三毛”这些熟悉的关键词，还是特别亲切，还情不自禁地唱起了国歌。听到孩子们喜欢这本绘本，插画师邬海佳十分开心地感到，这本以方志文化为主题的绘本实现了鼓励孩子门走进故事发生地的初衷。

这本绘本由湖南街道与中国福利会出版社联手开发，以生动鲜活的视觉语言将方志史料转化为青少年喜闻乐见的读本，既是社区方志资源的具象化呈现，更是方志文化传播的创新实践。绘本诞生的背后，不仅寄托着湖南街道打造一扇向世界讲述街区故事、传播中华优秀传统文化窗口的愿景，更有着中国福利会与湖南街道携手共建“梧桐共享+”项目的深厚背景。

近年来，湖南街道深耕梧桐文脉，在市、区方志办指导下，完成了首部《湖南路街道志》编纂出版，系统整理了《200031——一个历史街区的文化记忆》等文脉资料，建立起了覆盖百余处名人故居、历史建筑的文化基因库。同时，进一步联动中福会出版社等专业力量，将静态的方志史料转化为可读、可感、可游的文化体验，让方志文化从“书本”走向“生活”，从“史料”变为“故事”。

2024年以来，中国福利会与湖南街道以区域化党建为纽带，以“大思政”理念为引领，先后推出“书香梧桐 缔造未来”“阅读聚力 共建未来”两大年度系列主题活动，累计举办百余场活动，其中，“红领巾·少年说”“梧桐小画家”“梧桐树下的文化漫步”等特色活动尤其受到亲子家庭欢迎。今年，双方进一步深化区域化党建联建，充分挖掘衡复风貌区深厚的电影、音乐、方志等文化底蕴，推出“梧桐光影 润泽未来”五大系列活动，持续筑牢“15分钟思政育人实践圈”。

在昨天的活动中，不仅发布了绘本《家·梧桐树下》，还发布了“家·梧桐树下的光影文脉”三条行走路线。这三条路线分别聚焦音乐文化、电影文化和方志文化，串联起武康大楼、柯灵故居、电影时光花园、宋庆龄文化空间、张乐平故居、上海音乐学院、上海交响乐团等点位，将梧桐树下的建筑之美、人文之韵与红色之魂有机串联，为市民和青少年提供了可读可感、可游可悟的文化探索新路径。

在“梧桐共享+”项目2026年度五大系列活动中，围绕《家·梧桐树下》绘本出版，湖南街道将在辖区各党群服务阵地打造“志汇角”方志文化阅读角，推动方志文化进校园、进楼宇、进社区；组织亲子家庭走进电影时光花园、武康大楼、张乐平故居等文化地标开展主题写生，同步开展海派连环画美术课、红色文化历史长卷共绘等活动。此外，还将开展“光影留声”“光影课堂”“光影文脉”等特色活动，以文化赋能基层治理，以思政育人凝聚街区力量，让全民阅读在梧桐树下蔚然成风，让文化自信在青少年心中生根发芽。

原标题：《梧桐区有了专属的方志文化双语绘本，打开连环画就能看到梧桐树下“家”的模样》

栏目编辑：顾莹颖

来源：作者：新民晚报 孙云