阿宾：揭开俄勒冈州樱桃传奇背后的故事

关于这位在1875年通过培育受欢迎的俄勒冈州的果农阿宾，人们知之甚少。但作者莉维亚·布莱克本和插画家朱莉亚·阮运用他们敏锐的想象力，将阿宾的传记的几段故事发展成一本关于家庭、爱与偏见的感人儿童书籍。

在“宾的樱桃”中，布莱克本和阮，这两位台湾裔美国人，将阿宾描绘得超乎寻常。他被描绘成一个传奇人物，像约翰尼·苹果种子一样，这是基于苗圃商约翰·查普曼的美国民间传说，以及中国神话中的超级英雄孙悟空和生肖动物。

这种寓言式的叙述方式既能唤起情感，又让阅读和聆听变得有趣，同时也让人们可以对这个故事添加自己的理解，“这有点神奇，”布莱克本告诉《俄勒冈人报》/《俄勒冈生活》。

在这本48页的书中，将于3月10日由年轻读者的克诺夫出版社发布，一个女孩在夏日的下午与她的父亲在外面，正在从他们的树上采摘“成对和四个一组的饱满樱桃”，并将“深红色、坚实而甜美”的水果放入嘴中。

从她的父亲那里，她了解到樱桃的名字来源于阿宾，他在1855年左右离开了中国的家人，前往俄勒冈州寻找工作，根据纽约华人博物馆的历史学家说。

尽管19世纪的法律限制了中国劳工在美国的工作，宾在米尔沃基市通过嫁接、繁殖和种植新果树，在肥沃的农田上取得了成功。

宾的脆樱桃是黑共和党樱桃和拿破仑樱桃的杂交品种，立即取得了成功，并在一个世纪内主导了全球市场。他因自己的技能受到尊重，但也因为是移民而受到威胁。

在米尔沃基工作了35年后，思乡的宾非常想念他的妻子和七个养子，于是在1890年左右乘船返回中国，再也没有回来。

这本书迷人的文笔开头是“每年七月，红黑相间的樱桃挂在我们后院的巨树上。”故事迅速而生动地展开，就像其中一页上萤火虫在黑暗天空中旋转的插图。

不久，叙述者谈到了“伤害人的想法”，这些想法“不断膨胀、扩散，变得越来越危险。”提到联邦1882年华人排斥法案，故事描述了“有些人开始仇恨所有中国工人，想要将他们赶出这个国家。”

冰樱桃的起源既代表了不同背景的人之间互动的美好一面，也揭示了黑暗的一面，并表明个人可以选择自己的行为方式，布莱克本说。

她希望这本书能够突显多样性的美，以及人们共同努力时所能创造的奇迹。

布莱克本是一位畅销书作者，居住在南加州，1987年，她5岁时随家人移居美国，出生于台湾。她记得不久后就听到妈妈谈论冰樱桃。

布莱克本回忆说：“这是个有趣的樱桃名字，听起来几乎像中文。”

几十年后，插画家郭是一位住在西雅图郊外的第二代台湾美国人，与布莱克本合作创作了2021年的图画书“我梦见婆婆，”，这本书同样聚焦于移民、家庭和文化遗产的主题。

郭随后建议了一本关于阿冰的故事的书，他们决定将其制作成一个亚裔美国人的寓言。

布莱克本说：“能够利用社区集体想象力的传说在塑造文化身份和价值观方面是非常有力量的。”她在麻省理工学院攻读博士学位期间研究了阅读的神经科学。

在3月15日，布莱克本和郭将在小西贡创意艺术画廊举办免费的读书和绘画活动，活动时间是下午2点到4点，地点在西雅图的华埠国际区。

3月25日，布莱克本将举行一个专为K-12教育工作者设计的虚拟读书会，由南加州大学中美研究所和国家亚洲教学联盟赞助。

在5月9日，郭将在米尔瓦基的莱丁图书馆里发言。

儿童图书馆员杰萨琳·盖尔表示，参加幻灯片演示的人将听到郭讲述这本书的创作过程，并回答大家的问题。孩子们还将有机会进行绘画。

盖尔说：“莉维亚·布莱克本和朱莉亚·郭为这段历史带来了独特的夸张故事视角，我们希望有潜力的作者和插画家能考虑一下自己特别适合讲述的故事。”

盖尔表示，郭的到访和这本书也为孩子们提供了一个与当地历史互动的机会，让他们了解自己所享用的樱桃是如何在他们自己的城市中创造出来的，“这要归功于移民阿宾的聪明才智。”

离图书馆一个街区远的地方，有一座艺术作品，表彰阿宾对这座城市的贡献。

俄勒冈州艺术家泰勒·富夸创作的重达300磅的樱桃形艺术品，上面有迷人的深红色螺旋，安放在米尔瓦基雕塑花园，位于旧市政厅的场地上。

阿宾在俄勒冈州

阿宾大约在1855年抵达俄勒冈州，被雇佣在由园艺师塞斯·刘林拥有的米尔瓦基果园工作，他是一位支持废奴的贵格会信徒，反对反华歧视和暴力。

刘林的兄弟亨德森·刘林在1847年创办了西北地区第一家商业果树苗圃。

阿宾是果园的负责人，监督大约30名工人通过将树枝嫁接到不同品种的树上，创造出新的水果品种。

阿宾亲自负责几排实验性幼苗。其中一株幼苗最终成为了宾樱桃。

弗洛伦斯·奥尔森·莱丁，塞斯·卢威林的继女以及资助莱丁图书馆的律师，表示塞斯·卢威林希望新的樱桃以阿宾的名字命名，阿宾的身高是6英尺2英寸。

根据莱丁在1939年接受工作进展管理局口述历史项目采访时的说法，塞斯·卢威林说：“这是一颗大樱桃，而宾也很高，而且它在他的行列中，所以这就是它的名字。”

莱丁认为，1882年的《华人排斥法》阻止了阿宾重新进入美国，该法一直有效到1943年。

直到20世纪中叶，存在的种族主义法律和限制不允许华裔移民成为公民，有色人种也不能与其他种族的人结婚或购买财产。

来自中国的劳工在1880年代为俄勒冈州的铁路、矿山和农场工作，约占该州人口的5%，并在经济中以有意义的方式参与，切尔西·罗斯说，她是基于研究的俄勒冈华人侨民项目的成员。

罗斯说：“阿宾的故事让我们有机会去认识和庆祝华裔美国人对这个地区的贡献。”她是南俄勒冈大学人类学实验室的主任。

作者布莱克本说，“宾的樱桃”在“我们国家一个棘手的时刻发布，那时对移民的言辞很多，关于外貌和语言不同的人的刻板印象也在传播。

“我真心希望我们的国家能往更积极的方向走，”她说，“也许这个故事能为我们实现这个目标出一份微薄之力。”