“中欧全球治理与文明交流互鉴对话会”在德国举办

人民网柏林5月7日电(记者郭梓云)“中欧全球治理与文明交流互鉴对话会”日前在德国柏林举行。中国外文局(中国国际传播集团)总编辑高岸明、席勒研究院院长及创始人黑尔佳·策普·拉鲁什、中国驻德国大使馆公使衔参赞杨琤琤出席活动并致辞。德国柏林前市长米夏埃尔·穆勒作特别演讲。

高岸明表示，作为世界两大力量、两大市场、两大文明，中欧都始终保持着密切的沟通与往来，并取得积极务实成果，为变乱交织的世界注入宝贵的稳定性和正能量。面对纷繁复杂的国际形势，中欧应将对话与合作作为始终不变的根本遵循，通过深化文明交流互鉴缓和冲突、超越零和博弈、凝聚全球共识。中欧应在变局之中深化共识，共同完善全球治理；在发展之中共享机遇，共同拓展中欧合作空间；在交流之中深化互鉴，共同夯实文明合作根基。

近年来，中国外文局持续开展中欧之间多领域交流活动，推动中欧治理经验共享与文明交流互鉴，为合作、进步的中欧关系持续贡献力量。面向未来，中国外文局愿与欧洲各界深化合作，让中欧文明交流互鉴推动和平薪火代代相传、发展动力源源不断、文明光芒熠熠生辉。

黑尔佳·策普·拉鲁什认为，四大全球倡议，特别是全球治理倡议，以《联合国宪章》及和平共处五项原则为基础，体现了儒家“万物并育而不相害”的精神，为构建新的世界秩序提供了一个具体方案。她表示，如果欧洲不想错失面向未来的技术以及在全球市场中的相应份额，就必须在人工智能、6G移动通信、量子计算、核聚变、生物技术生产、人形机器人、高端机械工程、航空航天、自主芯片开发等中国具有发展优势的领域开展合作。

杨琤琤表示，作为具有全球影响力的大国，中德对世界和平与发展肩负重要责任。双方应坚持联合国的核心地位，重振联合国的主导作用，做多边主义的维护者；双方应恪守联合国宪章宗旨和原则，维护以国际法为基础的国际秩序，做国际法治的践行者；双方应抵制单边主义和保护主义，反对经贸问题政治化、泛安全化，做自由贸易的捍卫者；双方应深化在多边框架内的协作，共同应对全球性挑战，做团结协作的倡导者。

米夏埃尔·穆勒强调，在这个瞬息万变的世界中，强大的欧洲和强大的中国是维系世界稳定的因素，在此背景下，合作显得尤为重要。中德已经建立了100多对友好省州(市)关系，两国医疗机构、大学在教育间也有着密切的交流与合作，对稳固两国关系起到了重要推动作用。未来，两国需要更多的对话机会与平台，进一步加强在教育、管理、法治、科技等领域的相互学习与交流合作，不断深化两国全方位战略伙伴关系。

在专题研讨环节，柏林勃兰登堡汽车行业主席米夏埃尔·博世，中国对外经济贸易大学区域与国别研究院中德贸易研究中心主任史世伟，德中经济、教育和文化协会主席贝恩德·艾因迈尔，海南航空柏林办事处销售经理奥利弗·卢比奇，德国汉学家、历史学家、波恩大学教授培高德，德国日耳曼学者、语言学家周恒祥，敦普夫项目管理公司首席执行官雷纳·敦普夫，旅德中国德语学者、专栏作家袁杰等中欧专家学者及企业商会代表围绕“高水平开放促进全球治理”“文明交流互鉴促进全球共同发展”主题展开深入交流。

与会嘉宾一致认为，在当前变乱交织的国际局势下，中欧就“全球治理与文明互鉴”主题开展对话具有现实意义。中欧互为对方重要合作伙伴，中国的“十五五”规划为双方创新合作开辟了新的空间。

对话会由当代中国与世界研究院、席勒研究院联合主办，来自中欧政府部门、智库、高校、媒体及商界代表近100人与会，双方围绕“变局中的共识：中欧全球治理与文明交流互鉴”主题展开深入交流研讨。活动期间，当代中国与世界研究院与席勒研究院联合发布了研究报告《中欧经贸合作报告》，对近年来中欧经贸合作的发展脉络、现实基础与未来方向进行了全景式体现。