环球音乐任命胡译友为中国董事总经理

北京，4月22日——作为全球音乐娱乐领域领导者环球音乐集团（Universal Music Group）的业务分支，环球音乐大中华区（Universal Music Greater China）今日宣布，任命资深音乐行业高管胡译友（Sam Hu）为环球音乐中国董事总经理暨环球音乐大中华区高级副总裁，该任命即时生效。胡译友将常驻北京，向环球音乐大中华区主席暨首席执行官徐毅（Timothy Xu）汇报。

胡译友将全面负责环球音乐中国的业务运营及战略发展，着力加速艺人发展，进一步巩固公司在本土市场的布局，为本土艺人创造长期事业成功，并依托环球音乐集团的全球网络，进一步推动中国艺人、音乐作品及音乐文化走向国际市场。

胡译友具有二十余年横跨国际公司与本土龙头企业的产业操盘经验，深谙大型全球音乐公司运作与中国本土音乐行业生态。他曾在大中华区多家领先的音乐机构担任要职，先后任职华纳音乐与索尼音乐娱乐的中国区总经理、太合音乐集团副总裁等。

胡译友的职业生涯横跨A&R、艺人经纪、版权管理、市场营销、数字音乐发展及演出运营等多个领域，业绩卓著，影响力广泛。他善于发掘并助力艺人发展，在艺人职业生涯战略规划与创新方面经验颇丰。深厚的实操经验与敏锐的行业洞察，使他见证并推动了内地音乐产业数次转型。胡译友拥有澳洲悉尼大学传媒实践硕士学位。

环球音乐集团执行副总裁、市场发展负责人亚当-格兰奈特（Adam Granite）表示：“Sam是一位备受业界尊重的管理者，兼具国际音乐公司的领导经验以及对中国本土音乐生态以及文化的深刻理解。中国始终是全球音乐产业最重要、最具活力的市场之一。Sam卓越的战略眼光、深厚的运营经验以及经验证的领导力，使他完全具备带领环球音乐中国迈入下一阶段发展的条件。我们非常高兴欢迎他加入UMG大家庭。”

环球音乐大中华区主席暨首席执行官徐毅（Timothy Xu）表示：“Sam是行业中少有的兼具国际视野与深厚本土运营经验的高管之一。他对音乐产业有着深刻理解，对人才及市场趋势具备敏锐判断，在艺人发展、业务开拓和团队建设方面都拥有出色的履历。我相信，在他的带领下，环球音乐中国将进一步提升艺人发展与服务能力，为中国艺人和华语音乐连接全球听众创造更广阔的机会。”

胡译友表示：“衷心感谢徐总对我的信任，曾经共事的经验中，徐总以包容开放之姿态广泛展开创新融合的气度与智慧，一直鼓励着我们，也期待与环球音乐同仁一道，为华语音乐迈向全球市场继续贡献力量。”