![]()
![]()
北京时间4月13日,意大利博洛尼亚国际儿童书展现场揭晓国际安徒生奖,当麦克风里传来不太标准的“caigao”拼音发音时,屏幕上闪出满头银发的蔡皋照片,到场的中国出版人腾地跳起来,拥抱,叫好,中国童书界也随之沸腾!
国际安徒生奖由国际儿童读物联盟(IBBY)设立,是全球儿童文学与插画领域的最高荣誉之一,被誉为“儿童文学的诺贝尔奖”。这是中国首次荣获国际安徒生奖插画家奖,喜讯传来,获奖者本人却透着几分忐忑与惶恐:“这个荣誉太重了!一时间心里还没办法接受。这不是给我一个人的,是给一代人工作的奖,也是给热爱绘本的出版界同行和付出的人们。我们一起见证中国图画书的起步和发展。”说到动情处,眼角闪着泪花。
![]()
国际安徒生奖评委会的评语这样写道:“蔡皋因卓越的艺术造诣和独特的世界语言而获得赞誉。她的插画作品将传统与现代巧妙结合,通过色彩与构图营造出视觉冲击力强烈、情感共鸣丰富的世界,从而激发孩子们对周围世界的解读能力。”
这位80岁绘本界宝藏奶奶怎么看待年龄?她如何在创作中守住童心?“我当然怕老,但我没有时间害怕!”蔡皋在接受记者采访时畅快道出,“毕竟生理年龄到了这个点,但我会忘记年龄,忘不是老年痴呆,是一种沉浸的忘我。这个世界这么大,我有时间忧虑吗?天地能量这么大,我能不去接住吗?”一口长沙普通话,透着轻快与达观:“能出门的时候就出去啊,带着心出发,不要把自己的灵魂丢在站台。我是带着图画书去旅行,在书里过了陶渊明生活,过了花木兰的生活,这不是很值吗?每一次创作都是出发,兴奋都来不及!”
非科班,把日子过成艺术品
很少有人知道,虽站上世界绘本最高领奖台,蔡皋其实并未进过专门的美术学院。她在乡下和县中学当过十几年教师,36岁调回湖南长沙当编辑,才有机会接触图画书并创作。
![]()
好在幼年时,她幸运地从外婆那获得最早的审美启蒙。那个不识字的女性,自己给自己扫了盲,学会了写书信,穿青布大褂,在头上插茉莉花和栀子花,把木头家具擦得锃亮。
更重要的是,外婆会讲故事。
“我们没有童话书,完全是听故事长大的。”蔡皋回忆,外婆一边干活一边讲故事,好像那些故事是拉鞋底的线拉出来的一样,非常自然。“她还有手势,会配音乐,唱腔动人。”长辈们乐观豁达的生活态度,让蔡皋从小就打开感官、用心感受日常。在她看来,艺术从不是高高在上的创作,而是把日子过成艺术品,“像一棵树自然开花结果,创作便水到渠成,不必纠结于画了多少、成就几何,心怀热爱、感恩生活,艺术便无处不在。”
童年,为创作铺上了温暖的底色。“画《月亮粑粑》《月亮走,我也走》时,创作本身也在滋润我。”蔡皋反复说,这个奖不是她一个人的。她庆幸生活在好年代,“我是读上海的《小朋友》长大的,少年儿童出版社出的。那时候就有这么好的东西给我看。”她与上海的渊源颇深,1986年陈伯吹儿童插图邀请赛,10个评委贴红条子表达对作品的认可。后来,大部分评委都写信告诉她:“蔡皋,你是10个红条子。”
“那语气,比他们自己获奖还高兴。这种境界多么难得!他们那么爱我,超越了年龄、地区,素朴地去爱一个初出茅庐、业余出身的画家。他们的欢喜心影响了我,那种感觉只有在亲人的脸上才看得到、读得到。”她把荣誉归于那个年代——上世纪80年代,百废待兴,一本小册子都能发行很大数量。“大家都希望有阅读,根本不存在有没有读者,都很热情地想要去读书。”
欢喜心,跟随四季节奏舒展
阅读、创作、生活,热恋般难分彼此。有人问蔡皋:非科班出身,怎么能走到今天?
她的答案只有一个词:“欢喜心。”
“欢喜心来得越早越好。你的欢喜就是对生活的爱,你喜欢独一份的生活,这个趣味是人生最早的时候,也就是童年期发萌的。”她说的“发萌”,不仅是知识的启蒙,而是感官的全部打开——眼睛会看、耳朵会听、嘴会尝会说。
这种打开,让她后来能够“阅读”一切。“阅读不只是读书。阅读语言、阅读生活、阅读日常、阅读自然,全部都是在阅读中间。你有这样的习惯,阅读就会成为我们不可缺的东西,就像吃饭、喝水一样,是一种根本的需要。”
![]()
当被问到如何保持童心,她的回答干脆利落:“不难,一点都不难。当我被功利心捆绑的时候,就会没有童心。任何不利于我成为儿童的部分,我都会摔掉它,一点也不求情。我就想接近最真实的我自己。”在她看来,做童书,就是做立人的世界,画生命的温度,画人间的感动,“创造一个更尊重生命、更温柔、更良善的世界。”
这世界也包括她珍爱的屋顶阳台,搭了黄瓜丝瓜架,种了栀子花茴香,她把浇水叫“模仿一下下雨”,到了雨天,怕花寂寞,就看着花,陪一陪。
![]()
《出生的故事》就是用成人视角去看大自然,“我长期没有离开过自然,看不得花盆空着,阳台充满了绿意,就有了四季,有了节奏,这种生命的律动感,让我很舒展。”《不能没有》用天真质朴的语言传递出对世界本真的思考:没有太阳,到处都墨墨黑。没有云朵,谁当星星的小棉被,月亮的小枕头?作品连接自然、艺术与情感,唤醒大小读者对日常之美的感知。
全国各地签售会上,有家长带着孩子找她签名,也抱怨焦虑。她安慰道:“来到这个世界还有什么比生命诞生本身更重要呢?要欢欢喜喜,每个生命的经验都难以复制。”
守乡音,传统文化“种”到绘本上
IBBY中国分会副主席、南京师范大学教授谈凤霞透露,国际安徒生奖评审现场,有位国际评委说,“看蔡老师的作品太有温度感了,本身就是给中国绘本创作了‘不能没有’的‘童年’、‘不能没有’的‘艺术’、‘不能没有’的‘人生’。”
她把蔡皋作品带到国际评审面前,一页一页地翻。“他们就让我读蔡老师书里写的诗。一开始他们没有注意到,因为字嵌在了画里,以为是图案。我说这是中国的文字,就读英语版给他们听,一片叫好。”
![]()
AI时代,新一代绘本画家该如何在世界舞台上传达中国声音?她的回答斩钉截铁:“不管科技发展到什么年代,不管有多少工作将会被AI替代,这还是人的世界。人的能动性是永远的,人的创造性、思维、情感是不能被机器、数字替代的。”
她热爱传统文化,喜欢中国文字,每个方块字都有生命力,“我在纸上种字,AI可以合成、模仿,很精致、紧密,但你的心它没办法复制,你此刻的感觉、感受力它不可以有。”从小在民间故事与童谣里长大,蔡皋直言是中国土地、民间文化甚至方言滋养了创作。
多年在湖南少年儿童出版社当编辑,她尤其感恩那些扶持过她的编辑。“一本书你既是编辑者,又是导演,还是演员。这是独特的舞台。我爱我的工作,我想当艺术家的梦就变成了当好编辑的梦,后来才有当一个好画家的梦。”
“蔡皋的获奖,让世界更好地看到中国的艺术之美、思想之美、文化文明之美,还有中国艺术家本身的生命之美。”谈凤霞说。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.